在"乌克兰语"词典里але}的意思

在乌克兰语中АЛЕ的发音

але  [ale]

АЛЕ在乌克兰语中的意思是什么？

但

Але

但是 - 在法国的一个市镇，在比利牛斯山脉南部的阿列日省。 人口 - 142人。 该市位于巴黎以南约670公里，图卢兹以南85公里，福克斯以西29公里。

Але́  — муніципалітет у Франції, у регіоні Південь-Піренеї, департамент Ар'єж. Населення — 142 осіб. Муніципалітет розташований на відстані близько 670 км на південь від Парижа, 85 км на південь від Тулузи, 29 км на захід від Фуа.

在乌克兰语 词典里але的定义

但是，大声。 表达假句或同类成员之间矛盾的联系; 然而，然而， 哦，我的想法！ 哦，荣耀生气！ 对你而言，我是在一个陌生的土地上徒劳的。卡拉克斯，我受到了折磨......但我并没有悔改......（Shevch。，II，1953，32）; 现在我们又回到海边，我们的眼睛再次在蓝色的沙漠中漫步，但我确信他们也可以在那里弯腰（Kotsyub。，I，1955，419）; 父亲加入集体农场的决定震动了他。 诚然，它必须克服幼稚的母性“条件”，但总的来说，一切都非常好，非常明智（Dovzh。，I，1958.72）; //在符号中 它们。 除了（Nomis，1864，No.247），没有别的。ALE2，Vyg。 表示惊讶，不满。 - 那里有什么？ 说得快，我想睡觉。 - 但是！ 谁睡觉，但不，不！ - 说Ulasovich（Kv.-Osn。，II，1956,156）; //铁 从某种意义上讲，消费无关紧要！ [服务：]但就是这样！ 牧羊女王大披着..会不会是我的...不成为破折号？ （L. Ukr。，II，1951,197）.AEL3，罕见，罕见。 在这个意义上，消费可能接近或许带有一丝惊喜，怀疑。 - 和pochim梨？ - 由格里夫纳 - 但？ （克）字典。2。 交谈。 一致提高意义; 没关系 Iion，Iyon一样，惊讶的母亲！ 但埃涅阿斯是我们的咸味（Kotl。，I，1952,79）。 拨号。 绝对不是。 没有我一个人就没有人，但是没有人......在冬天期间不能从房子里出来（五，五，五，196）。

але, спол. Виражає протиставний зв’язок між сурядними реченнями або однорідними членами речення; та, проте, однак. О думи мої! о славо злая! За тебе марно я в чужому краю Караюсь, мучуся… але не каюсь!.. (Шевч., II, 1953, 32); Тепер ми знову над морем і знову наші очі бродять по синій пустелі, але в мене є певність, що вони й там стрітися можуть (Коцюб., І, 1955, 419); Батькове вирішення вступити в колгосп окрилило його. Правда, доведеться ще подолати наївні материні "умови", але загалом все так хороше й так мудро (Довж., І, 1958. 72); // у знач. ім. Нема нічого без але (Номис, 1864, № 2447).

АЛЕ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到але的25种语言翻译

该章节所呈现的将але由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«але»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 但
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: pero
• 翻译者乌克兰语 - 英语: but
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: लेकिन
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: لكن
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: но
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: mas
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: কিন্তু
• 翻译者乌克兰语 - 法语: mais
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: tetapi
• 翻译者乌克兰语 - 德语: aber
• 翻译者乌克兰语 - 日语: しかし
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 하지만
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: nanging
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: nhưng
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: ஆனால்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: पण
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: ancak
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: ma
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: ale
• 乌克兰语: але
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: dar
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: αλλά
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): maar
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: men
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: men

与 «АЛЕ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现але的用法。与але相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Zacharovannyj gluhar'

A short story by Aleksandr Ivanovich Kuprin (1870—1938), originally published in 1912.

Але?oсандр Иванович Куприн, 1912

(Dennica.) Slovjanskoje obozrenije - Сторінка 42

Но мы увѣряемъ папа редактора Денницы Варш., же се путешествіе назвати можъ клясическимъ, але не ческимъ, бо есть якъ найсправедливше.)–Галичаще не кажутъ по нѣмецкій, але то нѣмецки, а съ польска, по нѣмецку.

Petr Dubrovskij, 1843

Прокляты и убиты

Пущай чтоб все было в порядке, – и, нажав клапан, неуверенно произнес: –Але! – Але,але! – сразуотозвалось пространство, кромешная тьма отозвалась знакомым, человеческим голосом, богоданный родной берег, казавшийся ...

Виктор Астафьев, 2015

Конфеты с ликером. Истории из жизни (сборник)

Голос отвратный: — Але! Але! — Але, — говорю я. — Але! (Кричит в тревоге.) Можно... Это квартира таких-то? Але! — Нет, — отвечаю. — Андрея такого-то нет? Але! (Так тревожно.) — Он тут вообще не живет. А кто это?

Людмила Петрушевская, 2015

Decoctum

Раз начала интересоваться нарядами, — улыбнулась Але, застав её перебиравшей платья, — значит, опасность миновала. Але помогла сестре привести себя в порядок и уложила в постель. Они проговорили до позднего вечера.

Роксолана Коваль, 2015

包含词语«АЛЕ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语але在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Україна хотіла судитися за санкції Януковича, але передумала

Український уряд мав намір долучитися до суду за позовами українських посадовців проти ЄС в якості третьої сторони і юридично увійшов у процес ... «Українська правда, 十月 15»

Прем'єр Іраку заявив, що буде радий авіації Росії, але офіційно …

Прем'єр Іраку Хайдер аль-Абаді заявив, що "вітатиме" удари російської авіації по позиціях "Ісламської держави" в Іраку, проте досі таких пропозицій від ... «Українська правда, 十月 15»

Порошенко про виступ Путіна: Прекрасно сказано, але складно …

Прекрасно сказано, але дуже складно в це повірити", - заявив Порошенко. "Як ви можете закликати до антитерористичної коаліції, якщо ви провокуєте ... «Українська правда, 九月 15»

АТО: ситуація спокійна, але вночі був кулеметний обстріл

У неділю ситуація в зоні АТО лишалася спокійною, лише на початку доби бойовики з великокаліберних кулеметів обстріляли опорний пункт українських ... «BBC Ukrainian, 九月 15»

Ложкін заявив, що не знає про кримінальну справу, але готовий …

Глава Адміністрації президента України Борис Ложкін стверджує, що правоохоронні органи жодної з країн світу ніколи не зверталися з будь-якими ... «Українська правда, 九月 15»

Скандальний мер Запоріжжя йде на вибори, але у відпустку не …

Сін був обраний мером за підтримки БЮТ, але потім перейшов до Партії регіонів. Під час Євромайдану звинувачувався у протидії його активістам, ... «Українська правда, 九月 15»

Олігархи хочуть перевиборів не лише парламенту, але й …

"Дивно, але у цю велику гру включився Михайло Саакашвілі. Незрозуміло, навіщо це йому. Посісти прем'єрську посаду він все одно не зможе. Можливо ... «espreso.tv, 九月 15»

Штаб: У зоні АТО режим припинення вогню діє, але жертви є

За минулу добу у зоні АТО внаслідок бойових дій загинув 1 українських військовий, ще 1 отримав поранення. Про це на брифінгу 19 вересня повідомив ... «Українська правда, 九月 15»

Аваков: Поліція на Донбасі буде жорсткою, але ввічливою

Аваков: Поліція на Донбасі буде жорсткою, але ввічливою ... також зазначив, що на Донбасі "поліція буде трохи більш жорстка, але вдвічі ввічливіша". «Українська правда, 九月 15»

Призерка чемпіонату світу Оляновська: "Я взагалі не …

Але після такого виступу, коли здобуваєш медаль, радуєш себе, рідних, близьких, всю країну і тренера – на цих емоціях спати неможливо. Тренер був ... «espreso.tv, 九月 15»