НЕЗЛЕ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«незле»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里незле的定义
不好 进阶 不坏。 - 让你开心！ 老人没有说出这些话。 - 从一个疯狂的跷跷板， - 阿纳托利（胆量，Soupova ..，1965,124）微笑着。 незле. Присл. до незли́й. — Хай вам щастить! Старий не сказав і слова. — От відлюдькувата тетеря, — незле посміхнувся Анатолій (Гуц., Скупана.., 1965, 124).
点击查看«незле»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НЕЗЛЕ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
незле的用法。与
незле相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
I shall never forget: - Сторінка 392
m>, незле. Чому вони не б'ють гранатометами? — Бо хочуть взяти їх живцем. — Незле, незле. Котику, з тебе ще буде Котище, але, очевидно, не так скоро. А тому, що ти такий мудрий, я тобі дам маленьке завдання. Візьми із ...
Stepan Li︠u︡bomyrsʹkyĭ, 1984
Так, було б незле, зовсім незле... Проте допоки козаки залишаються вигнанцями на чужині, заспокоюватися він просто не має права. Не час, ще аж ніяк не час!.. — Така от справа... — обережно почав Орлі. Одразу ж згадав про ...
3
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 742
І пізніше мені там було незле. А знаєте, чому незле. Український нарід - його ніхто не поборить. Він здібний ще на те, щоб вийти з тяжкого становища. І тому так - у цьому відкормочному пункті робили по більшості ті, що в селі ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
4
Shevchenko i antychna kulʹtura - Сторінка 121
А незле тихе слово повинно примирити контрастно-бшарш опозицп - смертшсть поета та безсмертшсть його твор1в. Кр1м того, Т. Чернишова стверджуе, що «Заповгг&м» Шевченко вступае у л1тературну дискус1ю про М1сце ...
Myroslava Maĭstrenko, 1999
5
Rytualʹne samohubstvo - Сторінка 15
Й мені незле. Мшяю 1мена, мов колір тіней на сво!х повіках, немов купюри грубі на котйки, й меш незле, їй-бо, кажу, незле. Кажу, любов, ш-бо, моя любов, любов, кажу, то восьме диво світу. Так дивно св1тить, о, так дивно св1тить ...
6
Novotalalaïvsʹki refleksiï: opovidanni͡a - Сторінка 18
алістратович, наклавши окуляри в масивній роговій оправі, уважно переглядав за- друковані аркуші паперу. — Незле... Незле... — говорив він, — у загальному зовсім незле... коли опрацювати... Принеси наші словники й ...
7
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 109
Як же, Ізоте Карповичу, — відповів Гранішак. — На цій площі, яку обробляла ланка Марії Степанівни Хом'як (а тут 80 гектарів) виходить по 450 центнерів чистих. Незле. — Незле, — підтакнув по-тутешньому Ізот Карпович. — Незле ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978
8
Lysty - Книга 1 - Сторінка 479
І немає перелазу, і навіть хлопці вже надто рідко трапляються; незле також колоти дрова — раніш це робили усякі «супутники», а тепер хочеться спробувати самій. Власне, «спробувати» не підходить, бо ж спроб бувало аж надто.
Nadii︠a︡ Surovt︠s︡ova, 2001
9
Pluh u borozni - Сторінка 82
Незле. — Незле, — підтакнув по-тутешньому Ізот Кар- пович. — Незле, Гранішаку, — повторив. І тут його погляд упав на купи буряків, біля яких, хто на перевернутих відрах, хто на сухому бур'яні, сиділи жінки і ножами, і серпами ...
Roman Mykolajovyč Fedoriv, 1979
10
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 423
Це, очевидно, ближче до задуму Шевченка. Таку ж семантико-емоційну нетотожність слід відзначити у перекладі останнього рядка (Незлим тихим словом). Майже всі перекладачі, крім Клюєвої, Панченка, Литвака, Подєлкова та ...
包含词语«НЕЗЛЕ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
незле在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Заробити на горіхах
А склянка чищених грецьких горіхів – 20 гривень. Зате ті, хто має у саду принаймні кілька дерев, мають можливість незле поповнити сімейний бюджет. «Високий Замок, 九月 15»
Публічність брехні
Гірше інше, – брехню окремих персонажів заповзято покривають: а) партії, до яких належать ці панове; б) державні структури, у яких вони незле ... «Львівська Газета, 九月 15»
Коні на прив'язі
Оскільки колись вони там каталися, скаженіли, лежали вгору копитами і жерли конюшину так, що незле здувало. Сьогоднішні Оппоблок, РПЛ, Юлія ... «ZAXID.net, 九月 15»
Коротке есе про терен
Було б незле, якби артикулятори цих ледь не окультних містифікацій прочитали бодай те, що варто читати найперше – зловісну демографічну ... «espreso.tv, 九月 15»
Міні-блискавка та експерименти з рідким азотом – науковий …
... дідам-прадідам) і займатись давно забутими промислами задля виживання(якщо зараз нема грошей на хабарі, щоб очікувати щось незле від влади). «Радіо Свобода, 九月 15»
Топ-5 книжок для песимістів, які повернуть жагу до життя
Хоча заведено вважати, що Гавальда пише для жінок, чоловікам також було б незле помріяти. Після прочитання її творів відчувається, що фарби сяють ... «espreso.tv, 八月 15»
Кінофільм із зашморгом на шиї
По-моєму, виходило незле. У всякому разі, я виглядала страхітливо. Ми просто кричали від жаху. Це – чудовий спосіб відірватися від реальності”, ... «euronews, 七月 15»
Всесвітній конгрес мобільного зв'язку -2015
Лише торік було продано понад мільярд смартфонів, отож, справи йдуть дуже незле”. Одна з найважливіших подій конгресу – безумовно, запуск нового ... «euronews, 三月 15»
Чотири каденції «всенародно обраного» нововолинського мера
Котрих, як і вас, незле утримують на своїх горбах члени територіальної громади. І за дії яких, ви відповідаєте перед суспільством. Як і декларували ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 三月 15»
Долар — по 25. І купують!
НБУ за пільговим курсом продавав на аукціонах по три мільйони доларів – обсяг, який аж ніяк не може вплинути на валютний ринок, але дасть незле ... «Високий Замок, 二月 15»
