在乌克兰语 词典里амфібрахій的定义
amphibrachs，I，h。在音节 - 补音版本中，脚有三种构图，其中平均被强调（＆amp; 200; - ＆amp; 200;），例如：“我们的誓言是一种，自由是一种” （理想的）。 古代译者彻底改变了舍甫琴科的节奏，翻译了第一类[八分六部分]纯粹舞蹈，第二类[十一和十二部分] - 两栖类（Rilsky，III，1956,238）的诗歌。 амфібрахій, я, ч. У силабо-тонічному віршуванні — стопа, що має три склади, з яких середній наголошений (&́200;-́&́200;), напр.: "В нас кля́тва | єди́на | і во́ля | єдина" (Бажан). Давніші перекладачі зовсім знебарвлювали ритміку Шевченка, перекладаючи вірші першого типу [восьми— й шестискладові] чистими хореями, другого типу [одинадцяти— й дванадцятискладові] — амфібрахіями (Рильський, III, 1956, 238).
点击查看«амфібрахій»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «АМФІБРАХІЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
амфібрахій的用法。与
амфібрахій相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
От аллегории до ямба. Терминологический словарь-тезаурус ...
Амфибрахий (греч. аmрhibrаchуs, букв. — с обеих сторон краткий) — трехсложный размер, в котором ударный слог находится между двумя безударными. Схема амфибрахия: III. Ру); Пример: структура стихотворного ...
2
Сочинения в пяти томах: Уснувшие весны - Сторінка 185
Амфибрахий 1 -стопный с кодою на 1 треть не существует, так как он равен ямбу 2-стопному без коды: Амфибрахий с кодою на 1 треть: 2-ст. ямб: И-дет-вес/на И-дет/вес-на Ве-сё-ла/я. Ве-сё/ла-я. Амфибрахий 1-ст. с кодою в 2 ...
Игорь Северянин, Вячеслав Анатольевич Кошелев, Вячеслав Александрович Сапогов, 1996
3
Сочинения в пяти томах: - Том 5 - Сторінка 185
Амфибрахий 1 -стопный с кодою на 1 треть не существует, так как он равен ямбу 2-стопному без коды: Амфибрахий с кодою на 1 треть: 2-ст. ямб: И-дёт-вес/на И-дёт/вес-на Ве-сё-ла/я. Ве-сё/ла-я. Амфибрахий 1-ст. с кодою в 2 ...
Игорь Северянин, Вячеслав Анатольевич Кошелев, Вячеслав Александрович Сапогов, 1996
4
Классические розы : [стихи, 1922-1930] : [поэзы]: - Сторінка 570
Амфибрахий 1 -стопный с кодою в 1 треть не существует, так как он равен 2-стопному ямбу без коды: Амфибрахий 1-ст. с кодою в 1 треть: 2-ст. ямб: И-дёт-вес/на И-дёт вес-на Ве-сё-ла/я. Ве-сё/ла-я. Амфибрахий 1-ст. с кодою в 2 ...
Igorʹ Severi︠a︡nin, В. Н. Терехина, N. I. Shubnikova-Guseva, 2004
5
Con amore: Этюды о Мандельштаме:
22.5.1935 1—4,7,8 — ямб 5- стопный, женская рифма; 5— 2 амфибрахий+1 ямб +1 амфибрахий; 6—1 амфибрахий+1 хорей+1 анапест+1 амфибрахий 21 «Еще мы жизнью полны в высшей мере...» 24.5.1935 Ямб: 5-стопный, ...
6
ЕГЭ. Литература. Пошаговая подготовка - Сторінка 39
Силлабо-тоническое стихосложение знает пять основных стихотворных размеров: хорей, ямб, дактиль, амфибрахий, анапест. Хорей — стопа (сочетание ударного и безударного слогов), состоящая из двух слогов, где первый ...
Елена Титаренко, Екатерина Хадыко, Любовь Скубачевская, 2015
7
Избранные труды по семиотике и истории культуры. Том 3: ...
Четверостишиями двустопного амфибрахия с чередованием женских и мужских рифм написана 14-я главка поэмы (всего восемь четверостиший). Кроме указанных двух частей, написанных целиком двустопным амфибрахием, ...
8
Современный русский стих: метрика и ритмика - Сторінка 64
Пользуясь своим сходством с амфибрахием, эти размеры проникают в те же жанры, что и амфибрахий, а в некоторых даже теснят его (в элегии: «Тучки небесные, вечные странники...»). 1850— 1870-е годы — это время кризисов ...
Михаил Леонович Гаспаров, 1974
9
О ранних стихах Осипа Мандельштама - Сторінка 59
[1909] Логаэд стопный: анапест-анапест-амфибрахий? — аа 66 вв Что музыка нежных... [1909] 2-ст. амфибрахий — абба вггв... «Вечер нежный. Сумрак важный...» [1910] 4-ст. хорей — абаб вгвг... . «Медленно урна пустая...» [1911] ...
10
Неизвестные жанры «золотого века» русской поэзии. ...
Полиметрических композиций ещё нет. неожиданно первенствует 3-сложный размер — 4-стопный амфибрахий (34,7% произведений, 15,7% строк). Это очень необычно для описываемого периода. своим появлением в отрывке ...
