БАГРЯНИЦЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«багряниця»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里багряниця的定义
紫色，是的 来自昂贵的深红色织物的长大衣，这在古代是由君主穿着的。 在长发的猩红色中，我去了[扫罗]的圣殿，走了（Shevch。，II，1953，352）; - 一个皇家的，清晰的小组，我将成为你的猩红和皇冠，而不是我平常的衣服（L. Ukr。，I，1951，434）。 багряниця, і, ж. Довгий верхній одяг з дорогої тканини багряного кольору, який у старовину носили монархи. І в багряниці довгополій Ходив [Саул] по храмині, ходив (Шевч., II, 1953, 352); — Королівно, ясна панно, стану вашому належить багряниця і корона, а не ся буденна одіж (Л. Укр., І, 1951, 434).
点击查看«багряниця»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БАГРЯНИЦЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
багряниця的用法。与
багряниця相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Prorot͡stvo chetvertoho zvira: Danyïl - Сторінка 56
Це слово "багряниця" (пурпур або порфіра). Порфіра — червона фарба, яка була поширена на Сході, а найбільше у Вавілоні, де поклонялися Зевсу-Белу (Белу- Мардуку). Там храмові завіси, одяг жерців, шати царів виготовляли з ...
2
Hut︠s︡ulʹsʹka madonna u vesilʹniĭ sorocht︠s︡i: novely
ОСІННЯ БАГРЯНИЦЯ Орися з п'ятирічним Олексиком йшла д'горі Вишневецьким плаєм додому. Дитина просилася на руки, але Орися ледве дибала. Через сто метрів присідала на землю, встелену черешневим черленим листом.
3
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 66
За староримських часів багряниці були прерогативою тріюмфаторів. а пізніше — імператорів. Потім вжиток багряниць поширився і серед багатіїв, але. зі зміцненням влади візантійських імператорів, багріяйиця знову зробилася ...
4
Sert︠s︡e chystei︠e︡ podaĭ: problemy relihiï u tvorchosti ...
У Російській імперіі світло Христовоі Правди "багряницями закрито". Як це? Що то за багряниці? Багряниця - це коштовний червоний верхній одяг монархів. Вислів "багряницями закрито" спрямований проти московського ...
Чому ти одягнув на себе багряницю й червоні черевики? — пролунав тоді голос імператора ромеїв. «Кінець!» — подумав кесар Борис, встаючи на ноги. І це справді був кінець: кілька дієтаріїв підскочили до нього й зірвали ...
6
Harmione: narys iz zhyttia Chornomoria pid kinetsʹ V. viku ...
Він сміявся тільки устами. В очах блестіла холодна криця, а рука, яка висунулася з під багряниці, була затиснена, наче довкола рукоятки меча. _ Хто ти?_спитав по хвилі Аґатонікос, а його голос дрожав замітно. _ Я раб Гарміони! _ ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1921
7
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 160
V. S. Bilova. Св1те ясний! Св1те тихий! Св1те вольний, несповитий! За що ж тебе, світе-брате, В своїй добрш, тешнй хат1 Оковано, омурано (Премудрого одурено), Багряницями " закрито I розп'ят1ем добито? Не добито!
8
Osoblyvosti khudoz͡h͡nʹoho movlenni͡a͡: navchalʹnyĭ ...
І радіє крові з серця, Наче царській багряниці. Ті легенди червоніють, наче пишна багряниця, наче пурпур благородний, Від крові людей невинних. Та горить у мене серце, коли я їх пригадаю, - проти сих легенд червоних білий світ ...
Li͡u͡dmyla Vasylivna Bubleĭnyk, 2000
9
Materialy II Filosofsʹko-bohoslovsʹkykh chytanʹ ... - Сторінка 242
Поезія Т.Осьмачки "Колісниця" наповнена емблематичними образами, спроектованими на біблійну символіку: "багряниця з кривавиці", "муки- катування", у контексті яких і у взаємозалежності з якими змістовно поглиблюється ...
V. T. Brytan, V. P. Kapiton, 2005
10
Poltavsʹko-kyïvsʹkyĭ dialekt--osnova ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 201
Будем, брате, З багряниць онучі драти, Я в л е н н и м и піч топити, А кропилом будем, брате, Нову хату вимітати! Презирливим зниженням «високого» значення в релігійному культі понять багряниця, кадило, явленні (ікони), ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1954
