与 «БАСАМАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
басамання的用法。与
басамання相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 31
Чи ти вже повиносив горики, кочерги — усе басамання, щобмазат и хату? Могил. Подол. Васамóнка, басамунка, ки, ж.—Крайка. Вх. Лем. 390. Васамуга. ги, ж.—Васаман 2. Басамуги по менi поробив. НВолын. у. Васан, ну. м.
2
Киïв: роман - Сторінка 143
Дні напередодні заморозку. Химородь обложних дощів і басамання злив поступилося, курам на сміх, не морозу, а безневинному накралай- чикові. Опівдні, після довгого антракту, заглибиніло небо поміж чітко заокругленими, гарно ...
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... нібито,, *** як буцім; як буцімто; як наче; як начебто; як ніби; як нібито. НАЧИННЯ, амуніція, базалуччя, басамання, всячина (не конкретно), всяка-всячина (т.с), знаряддя, інструмент, інструменти, ладунки, обладнання, обладунки, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
5
Skarboslov: - Сторінка 299
Утаптывать — терти, товкмачи- ти, убивати, утолочувати. Утаптывать дорогу — торувати. Утварь посуд ок, ряжа. Утварь домашняя — басамання. Утвердить — загрунтувати, угрунтувати. Утверждать — стверджати, стверджувати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
6
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 31
Чи ти еже повиносив горшки, кочерги — усе басамання, щоб мазати хату? Могил. Подол. Васаабнка, басанунка, кн. » =Крак ка. Вх. Лем. 390. Васамуга, ги, ж-.— Васаман Й. Баса- муги по мет поробыв. НВолын. у Васав, ну, м.
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[басамання] «домашне начиння»; — пов'язане з басаман «смужка тканини, тасьма»; тасьмою (рос. басон) оздоблю- вались домашн1 мебл!. — Даль I 53. [басан Ч «сап'ян»Ж; — запозичення з французькоТ мови; фр. Ьазапе «тс» ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
8
Opalene zhyto: - Сторінка 54
Левко Гриневич після похорону довго. ковтав сухі сльози, поки сказав, втупивши погляд в чорне басамання хмар кривавого заходу: «Отака ти тепер, війна... То все синів та синів забираєш. А тут і дочок... А їх же ще жалкіше». Ех-хе.
9
A Ukrainian Poet in the Soviet Union - Сторінка 14
6; "Lany yak khustka v basamany," 1924, Chervony Shlyakh, No. 3, p. 79; "Serpnevy prokholonuv var," 1925, Zhyttya i Revolyutsiya, No. 12, p. 6; "Holodna vesna," 1925, Zorya, No. 7, p. 3; "Na Provesni," 1925, Chervony SMyakh, No. 6-7, p.
10
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
25 1з випатраних ппзд зриваються орлята, у безвість вирушати, де басамань бор13д. Нема куди пгги, 30 нема куди подггись, ГН1ТИТИСЯ, ГНГГИТИСЬ, а дол1 не втекти! По жилах час тече, а просв1Тку не видко, 35 життя сувору ...