与 «БЕЗЕЦНИК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
безецник的用法。与
безецник相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Неужто язык цветов... Она придвинулась совсем-совсем близко. – Bezecnik! – сказала она и ударила его полицу. Рука была холодной и влажной. И очень сильной. Разговоры разом смолкли, все лица обернулись к нему – бледные ...
2
Словарь польско-российско-немецкий - Сторінка 17
Bezcielny, a, e, 6esmaom Hai, unkör- Bezecnik, a, m. 6eso6pazhai zexoperlich. – nosé, f 6esmaom Hocm, Unkönperlichkeit, f. Bezczelnik, a, m. Haxa als Hurrb, schambler Mensch. – nožić, f 6escma,Acmuno, Haraocmb, Schamulosigkeit, ...
3
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Сторінка 17
Bezecnik, а, т. безобразный чело— в'БкЪ, давись“ 'Шепгф; безчестный челов'ЁнЪ, ebrlofer 'Жить. Bczecnoáé, f. мерзкость, безобразность, 3568: Iicbfeit, f.; öcsïermïe, стыдЪ, Qty: копыт, С'Ефапье, f. Bezecny, a, e, adv. -níe ...
Johann Adolf E. Schmidt,
1834
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [безёцник\ «безеоромник», ст. безецный «поставлений поза законом (1574); не- честивий, ганебний, безеоромний (1690)»; — бр. [безёцны] «безеоромний, безчесний»; — запозичення з польськоУ мови; п. Ьегеспу «безчесний ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
5
Драматичні твори - Сторінка 598
... під стелею хати; взагалі поперечина Барило— невелика посудина для рідини (найчастіше з дерева) з двома днищами і опуклими стінками, стягнутими обручами Б а та в а (батова) — лава, ряд Безесник (безецник) — безстидник ...
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, Іван Карпенко-Карий, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1989
6
Zaporoz︠h︡et︠s︡ʹ i chort: baĭky, virshi ta prytchi - Сторінка 86
Тое зобачив вггр та ще пуще лютуе, "Плко Же лютость його есть всуе. Убо змарагд не поЖовкл 1 не збл1д, Хоть поспул степ укрив хладний Л1д. «Ах! — злой в1тр вепрем степ оглашает. — Зрю, безецник, тебе огнь ярий согрівает».
Anatoliĭ Denysovych Kosmatenko,
1969
7
Сочинения - Сторінка 336
... кто носит башмаки безецник — бесчестный человек; клеветник безецность — бесчестие, ругательство, мерзость, гнусность безсцный — нечестивый, гадкий, подлый, бесстыдный бсзпеченство — беспечность. беззаботность, ...
Іван Вишенський, Игорь Петрович Еремин,
1955
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 137
1дем? Крамарюк. Що ж я там буду робить? I в а н. Стерегти огород, пасжу, баштан, капусту поливать. Крамарюк. Скучно буде. А ресторанчик там е? I в а н. А-а-а! Ха-ха-ха! Ресторанчик, музика, п'яна кум- пашя безецник!в, женщини ...
9
Українська література XIV-XVI ст: - Сторінка 581
... дурни- ця Б а р з о — дуже Бачмага — черевик Бачмажник — той, хто носить черевики Безецник — нечестивець, непд- ник Безецность — безчестя; гидота, паскудство БезстуднЪ — безсоромшсть Безфрасунлнвый — безтур- б ...
Игорь Александрович Дзеверин, Академія наук Української РСР,
1988
10
Vybrani tvory - Сторінка 123
... ліврея барвяноходець — л1врейний слуга, лакей у лівреТ б а р з о — дуже б а р з Ъ й — б1льше бачмага — черевик бачмажник — той, хто носить черевики бдение (бадение) — пильшсть безецник — наклепник, нечесна людина ...
Ivan Vyshensʹkyĭ, Andriĭ Ivanovych Skot︠s︡ʹ,
1980