在乌克兰语 词典里безладдя的定义
混乱，我，与。 缺乏任何秩序，秩序，制度。 愚蠢的混乱是徒劳的（Gla。，Vib。，1957,34）; 旋律缠绕在一些混乱的混乱中（N.-Lev。，III，1956,305）; 他滑稽而健谈，嘲笑本土闲散，关于城市生活秩序，内乱（Peace，III，1954,190）。 房间里没有过多的混乱。 Kargat夸大（Silk，Engineers，1935,148）; //违反既定秩序，公共生活规范等 当生产力超越资产阶级关系对他们施加的界限时，他们就会导致所有资产阶级社会的混乱......（公社，宣言，1947,20）; //障碍，焦虑（关于精神状态）。 他情绪上的重复性如此之重，内心的混乱如此受到他的压制，甚至在走路时也会震动（Dov。II，1959,72）。 безладдя, я, с. Брак будь-якого ладу, порядку, системи. Дурне безладдя лихо діє (Гл., Вибр., 1957, 34); Мелодії сиплються, переплутуються в якомусь хаотичному безладді (Н.-Лев., III, 1956, 305); Веселий та говіркий, він.. насміхувався над повітовим байдикуванням, над порядками городського життя, над громадянським безладдям (Мирний, III, 1954, 190). Надмірного безладдя в кімнаті не було. Каргат перебільшив (Шовк., Інженери, 1935, 148); // Порушення встановленого порядку, норм громадського життя тощо. ..коли продуктивні сили виходять за межі, що їх ставлять їм буржуазні відносини, вони приводять у безладдя все буржуазне суспільство.. (Комун, маніф., 1947, 20); // Розлад, неспокій (про душевний стан людини). Душевна роздвоєність його така важка, внутрішнє безладдя так гнітить його, що він навіть похитується, ідучи (Довж., II, 1959, 72).
点击查看«безладдя»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БЕЗЛАДДЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
безладдя的用法。与
безладдя相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 384
... р. disarranging) 1. розладнувати (плани); дезорганізовувати; 2. доводити до безладдя; чинити безладдя; to — one's hair скуйовджувати чиєсь волосся. disarrangement ["dlsa relndZmdnt] n розлад, безладдя, дезорганізація. disarraу ...
1, 2. безладдя. 1. БЕЗЛАДДЯ (відсутність або порушення порядку де-небудь, брак будь-якого ладу), БЕЗЛАД, НЕЛАД, НЕПОРЯДОК, РЕЙВАХ розм., ХАОС підсил., БЕДЛАМ підсил. розм., ГАРМИДЕР підсил. розм., РОЗГАРДІЯШ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Vira i rozum - dvoíè kryl líùds'koho dukhu ; materialy ... - Сторінка 111
Б. Досвід безладдя Безладдя, хаос, які загрожують життю, є джерелом відчуття небезпеки. ... розлади врівноваженості, що загрожують психічному життю, можливість скоїти зло - ось деякі з виявів безладдя, присутнього в світі.
Pope John Paul II, A. M. Kolodnyĭ, 2002
4
Filosofsʹka zori︠a︡ Lazari︠a︡ Baranovycha - Сторінка 108
Люди-біси, отже, викликали світове безладдя. Проте справжнім людям безладдя не страшне. Адже справжня людина, згадував Л.Баранович вислів Плінія, — це льон: чим більше його тіпаєш, тим він кращий127. Екзистенціальна ...
Volodymyr Isakovych Shevchenko, 2001
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
disarrangement [͵dɪsә ́reɪndʒmәnt] n безладдя, розлад disarray [͵dɪsә ́reɪ] 1. n 1) безладдя; 2) сум'яття; 3) збентеження 2. v приводити до безладдя disaster [dɪ ́zɑ:stә] n 1) біда, нещастя, лихо, халепа; 2) катастрофа disavow ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 470
Та ек же тот газда М1Г В1держети? — Відев, уже так бив, аби вщержев. Сумно типове оповщання, якщо вірне. € в слов'ян- ськ1М щеш якийсь наклш до безладдя; яскраво висту- пае вш у гуцул1в. Безладдя — чи то в симпатп, чи то в ...
7
Sot︠s︡ialʹna filosofii︠a︡: istorii︠a︡, teorii︠a︡, ... - Сторінка 644
Тому назріла теоретична 1 практична потреба дати відпов1дь на питання: що е головною причиною неефективносп полггичних шститупв украшського суспьльства (насам- перед держави), прояв1в безладдя в усіх сферах життя; ...
Viktor Petrovych Andrushchenko, Leonid Vasilʹevich Guberskiĭ, Mykola Ivanovych Mykhalʹchenko, 2006
8
Symvoly ukraïnstva: khudoz︠h︡nʹo-informat︠s︡iĭnyĭ dovidnyk
Сам Хаос - ніщо, бо є безладною невичерпністю, але зі свого безмежного безладдя може народити все. Так він, син вічного Часу - Хроносу, породив Гею (Землю), Тартара (Підземелля), Ероса (Кохання), Еребу (Вічну Темряву), Нікс ...
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
4 0,0011 4 4 4 0,008 0,0039 безладдя наз. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 безладдя зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — безладдям ор. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — * БЕЗЛАДНО присл. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 БЕЗЛИЧН1СТЬ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Я завжди плутаю її з її сестрою. confusion Ikon'fju:5n] n 1. збентеження, замішання complete (general) — повне (загальне) замішання; to put smb to — привести когось у замішання; 2. безладдя, плутанина great — велике безладдя, ...
包含词语«БЕЗЛАДДЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
безладдя在以下新条目的上下文中是如何使用的。
«Бездіяльність означала б зраду національних інтересів»
Це й всепожираюча корупція, безладдя й халатність, і багато інших гріхів нашого спільного минулого. Проте я залишаюся оптимістом і впевнений, що ... «День, 九月 15»
Михайло Радуцький привітав студентів Київського медичного …
... під керівництвом мера Віталія Кличка, зараз готуємо для вас «стартовий майданчик» – розпочинаємо реформу, викорінюємо безладдя і корупцію. «Хрещатик, 九月 15»
Третина мешканців Львова думає, що в Україні панує хаос …
Відповідно до результатів опитування, ще 9% мешканців Львова думають, що в їхній державі панує хаос та безладдя. Водночас 11% респондентів ... «Вголос, 八月 15»
Дві фотографії Революції Гідності увійшли до шорт-листу …
Цього року темою конкурсу стали безладдя, розпад – все те, що порушує природний плин речей. До переліку 12 фіналістів, чиї роботи будуть виставлені ... «espreso.tv, 七月 15»
Лібералізм: утопія, яка здійснюється через нас
Лібералізм став для українців синонімом безладдя і беззаконня, диких джунглів капіталізму, неконтрольованого дерибану, коли багаті отримують ... «Українська правда, 七月 15»
Трагедією в Костянтинівці намагалися скористатися спецслужби …
Він звернув увагу, що відразу після події в соцмережах "почали поширюватися заклики до виходу на вулиці, до безладдя, до вбивства наших військових і ... «Дзеркало Тижня, 三月 15»
Вчені назвали 12 небезпек, які можуть призвести до кінця світу
Глобальний системний колапс - економічний і (або) соціальне, в тому числі безладдя та занепад законності. Ймовірність - невідомо. 8. Екстремальні ... «Останні події України - UkrMedia, 二月 15»
Витримати випробування війною й адаптуватися в цивільному …
... та інших заборонених прийомів (терор, бандитизм, руйнування інфраструктури населених пунктів, повстання, безладдя, деморалізація тощо). «Журнал "Віче", 二月 15»
Донбас у режимі надзвичайної ситуації: термін дії, права та обов …
... територіях Донбасу, де залишилася влада, яка підтримувала сепаратистів, яка організовувала всі ці референдуми, тепер панує хаос і безладдя. «Телевизионная служба новостей 1+1, 一月 15»
Акції у Вінниці тривають. Сьогодні мітингують п'ять тисяч людей
"8 грудня близько п'яти тисяч жителів вийшли на мітинг, щоб показати, що Вінницька область проти захоплень державних будівель, проти безладдя і ... «espreso.tv, 十二月 14»
