与 «БЕЗПРОБУДНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
безпробудний的用法。与
безпробудний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
БЕЗПРОБУДНИЙ розм. (звичайно про п'яниць, ледарів та пияцтво, ледарство — який не знає міри), НЕПРОБУДНИЙ розм., БЕЗПРОСИПНИЙ розм., НЕПРОСИПУЩИЙ підсил. розм. Поміщик Золотарьов спинився перед Сашком, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 34
-нктю безприсудковий безпритульний безпритульник, -а безпритульнкть, -носп, ор. -Н1СТЮ безпричйнний безпричйннкть, -носп, ор. -нктю безпр!звищний безпробудний безпрограмний безпрограшний безпрогульний без прокиду ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 80
(безнадійний) hopeless, without a gleam of hope, desperate; gloomy; ~і злидні hopeless poverty. безпросипний див. безпробудний. безпроцентний див. безвідсотковий. безпутний debauched, given to vice/dissipation, morally loose, ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 617
... 9. старанний, ретельний; а — worker старанний робітник; 10. наполегливий, самовіданний; заповзятий; а — drinker безпробудний п'яниця; to try one's -est старатися із всіх сил: 11. стійкий; — prices стійкі ціни; 12. жадібний; скупий; ...
-маски (закохані Уляна та Олексій, пришелепуватий (вава бублейниця Одарка, безпробудний п,яниця Прой вояк Скорик та інші), любовний сюжет, неодмінні сні (пригадаймо хоч би Олексієву пісню-елегію: «Чи риш/Іченька, що ...
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 24
безпричйнниА (-ниа, -нне)* groundless, without cause (reason). безпробудний (-на, -не) * unawakable, impossible to awaken: -НиА СОН, profound (death-like) sleep. безпрОИНЖНиА (-на, -не)* without a breach (interval, pause).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Dvichi stracheni--vichno z︠h︡yvi: istoryko-dokumentalʹna ...
Повів на всіх ураз засклянілими очима, не маючи змоги щось вимовити, й запав у безпробудний транс. Вели з хати осоловілого пана, що враз закульгавів на обидві ноги, вже попідруки. Утрьох ледве випхали напівпритомного на ...
Pavlyna Leonidivna Berezovsʹka, Nina Ivanivna Di︠a︡chenko, Dmytro Mykolaiovych I︠E︡sypenko,
2006
8
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 274
Од кінця до кінця Стрепенуться серця, І покинуть свій сон безпробудний. Хто кого не злюбив, Хто кому зло зробив, Зрозуміє багатий і вбогий, І огонь правоти Осияє хати, І церкви, і царськії, чертоги. пт Обтирає він рушницю, ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ,
1922
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... спати без задніх ніг; спати безпробудним сном; спати безпробудно; спати безпросипним сном; спати безпросипно; спати без просипу; спати богатирським сном; спати до обіду (довго); спати заячим сном (одне око заплющене); ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
Ти ж міг десь знайти каністру спирту і безпробудно пити, рускім це знайоме і близьке, у це вони можуть повірити... Та й тобі близьке, — пригадав я того трофейного бутля. — П'яний німака! Вони тобі за це були б навіть вдячні, що ...
Олександр Вільчинський,
2012