БЕЗЗОРЯНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«беззоряний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里беззоряний的定义
没有星星啊，没有星星。 探照灯的蓝色柱子在黑暗难看的天空中洗牌（Donch。，III，1956，420）; 在秋季，那年在树林和Unecha沼泽地的阴郁夜晚经常听到一些提示：“站立！ 谁去 （Skl。，Legend，Understanding，1957,38）。 беззоряний, а, е. Без зірок. Блакитні стовпи прожекторів шугали в темному беззоряному небі (Донч., III, 1956, 420); В осінні беззоряні ночі того року в лісах і на болотах за Унечею часто чути було притамовані оклики: — Стій! Хто йде? (Скл., Легенд. начдив, 1957, 38).
点击查看«беззоряний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БЕЗЗОРЯНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
беззоряний的用法。与
беззоряний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 93
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0008 3 1 3 0,006 0,0034 БЕЗЗОРЯНИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 беззоряна с. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — беззоряного — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — БЕ31МЕННИЙ 1 0,0007 3 0,0008 4 2 4 0,008 0,0039 бЫменний наз.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Зруйновані зорі: - Сторінка 279
На екранах заднього огляду палав жовтий диск світила, схожого на Сонце, яким воно виглядає з орбіти Землі. А попереду, трохи лівіше від нашого курсу, висіла в беззоряній чорноті космосу оповита атмосферним серпанком ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2007
4
Доктор Серафікус. Поза межами болю
Мені здається, що я віками животів у беззоряній ночі... в темній ямі... між холодними плазунами... і віками там конатиму... Мене осліплює світло, вбиває тепло, що йде від тих людей на мене... Та ні... Я сто разів умру, щоб вони були ...
Домонтович В., Турянський О., 2013
5
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 37
... творения IX за кшькома словотв. моделями: купати > купания, купатися > купания, за хмарами > за- хмарний, хмарний > захмарний, без зорь > без- зоряний, зоряний > беззоряний, пш землею > пшземний, земний > пщземний.
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
stark [stɑ:k] adj 1) закляклий, захололий; 2) цілковитий; 3) пустельний starless [ ́stɑ:lɪs] adj беззоряний starlit [ ́stɑ:lɪt] adj зоряний start [stɑ:t]1. n 1) вирушання; 2)початок; 3) спорт.старт; 4) перевага2.v1) братися (защось); ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 77
... insipid; dull; його промова ~a his speech is mere wind. беззмістовність emptiness, insipidness; dullness. беззоряний starless. беззуб||ий 1. toothless, without teeth, having no teeth; 2. перен. (позбавлений гостро-ти) impotent, harmless; ...
8
Khudoz︠h︡niĭ svit Nadiï Kybalʹchych: monohrafii︠a︡ - Сторінка 176
[71: 39-40] У другому образку домінують різкі епітети: «страшна сторона», «безкраї, безлюдні та темні тайги», «беззоряні ночі, безсоняшні дні», «страшна хуртовина». Загалом ця картина набуває похмурої, зловісної тональності: ...
Li︠u︡bov Tomchuk, I︠A︡roslav Polishchuk, 2003
Кольору безмісячноїі беззоряної ночі,ціочі поглинали. Коженубивця, мабуть, охочеб зголосивсяматитакі, аби зазирати нимиу підперезані страхом серця своїх жертв... Тож навітьтобі не до снаги знимисперечатися. І тиробиш крок ...
10
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 164
XIV Дні йшли за днями по довгих паузах осінніх беззоряних. Осипалось листя вже геть чисто з дерев. Понамокали од дощів і мов нижче понависали стріхи. Розгасли вулиці й дороги в степ. Осінь... Хто оборався і в кого ще смугами ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947
