БЛАГОПРИСТОЙНІСТЬ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«благопристойність»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里благопристойність的定义
体面,尊严,zh,zast。 文摘。 它们。 去体面。 Kuma,我的意思是,在这个时候,为了体面,去了卧室(Bash,在地上......,1957,63)。 благопристойність, ності, ж., заст. Абстр. ім. до благопристо́йний. Кума моя, розуміється, для благопристойності на цей час до спальні вийшла (Баш, На землі.., 1957, 63).
点击查看«благопристойність»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БЛАГОПРИСТОЙНІСТЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
благопристойність的用法。与
благопристойність相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 90
... well, happily; прибути ~ to ar- rive safely; все скінчилося ~ everything ended well/ happily. благопристойний decent, decorous, seemly. благопристойність decency, decorum, seemliness. благопристойно decently. благородіє 1. заст.
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 350
... декорум, external — зовнішня благопристойність; breach of — порушення правил хорошого тону; to behave with — вести себе чинно; 2. pl етикет; to display -s дотримуватися етикету. decoу [dl' kОl n (рl decoys) 1. пастка; 2. принада ...
3
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Вільнодумство, шовкові рукавички... благопристойність... А найпростіше — вивести на поміст, під який накладені в'язки дров — і всі проблеми розв'язані — без дискусій, без шовкових рукавичок... О свята Супремо1, чому ти ...
Додайте до цього настирливе зловживання іншими високими поняттями, як-от благопристойність та чистота моралі _ поняттями, які надають такої ваги, такої значущості розмірковуванням наших театральних критиків, що Ці ...
5
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
“дійна корова , la derniere carte — остання ставка , une chienne de vie — “собаче життя”, le pour et le contre — “за і проти , le comme il faut — благопристойність”, “добропорядність”, le face a face — “очна ставка , un sac a vin — розм.
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
Головне – не хвилюйтеся і добряче їм ушкварте! КЛАРА (розпливаючись усмішкою). Обов'язково! До побачення! Вся цявікторіанська благопристойність – така дурість! ГІҐІНС (спокушаючи її). Хай їй чорт! КЛАРА. Дідька їйлисого!
7
Аліса в Дивокраї: для молодшого і середнього шкільного віку
В них можна було увійти з боку пляжу, роздягтися і з іншого боку кабіни спуститися в воду. Таким чином при купанні зберігалася благопристойність, про яку так піклувалися сучасні Керроллу англійці. — Якби ж я рюмсала менше!
8
Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 314
А вона ледь не пальцем показує на тих сміливців, які нахабніше й упертіше суперечать божественному духу, прагнучи з відчайдушною впертістю великого, але цілком не благопристойного для їх природи звання. Це настільки ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995
Что ж я роблю, любезная Тетяно? Я, кажется, благопристойности не выхожу. Н а. Уже ви із своєї благопристойності Чи виходите, ого мені мало діла; тільки знайте: язиком що хочеш кам волі не давай. `и к. Ах, батюшки мои!
10
Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 363
... благопристойности і тонкого благонравія, Наружность женщин і т.д. До цього ще мова, зближена до російської, була незрозуміла і могла тільки відстрашувати читачів*. Перший явний виступ галицьких жінок бачимо аж у 1860 ...
I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, Volodymyr Pylypovych, Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002
包含词语«БЛАГОПРИСТОЙНІСТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
благопристойність在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Так, смерть!
Довго приховувати війну неможливо. Рано чи пізно прийдуть радикали і скажуть: ті, хто кажуть про благопристойність та ненасильство, вже не мають ... «Українська правда, 十二月 12»
"Порочна пристрасть" та "Будинок в кінці вулиці " - злочин та …
... різні характери, і в якій немає правих та винуватих. Роберт відчайдушно намагається зберегти благопристойність, як він каже, - заради родини. «Українська правда, 十月 12»