БЛИМАВКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«блимавка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里блимавка的定义
起泡，和，是的。 照明装置（灯，kaganets等），轻微燃烧，闪烁，并没有多少光线。 “时间将会到来”，你将永远与这份以前的暴风雪分享（Gonchar，Tavriya，1957,449）; //暗光; 遥远，模糊的光线; 流浪的火焰。 她的眼中闪烁着一丝盲目的欢乐，仿佛她在一场不断变化的暴风雪的沼泽中迎接她一样（Tulub，Ludolov，II，1957，439）。 блимавка, и, ж. Освітлювальний прилад (лампа, каганець і т. ін.), що горить слабо, блимаючи, і дав мало світла. — Прийде час, — ви назавжди розстанетесь з оцією допотопною блимавкою (Гончар, Таврія.., 1957, 449); // Тьмяне світло; далекий, неяскравий вогник; блукаючий вогник. Бліда радість засвітилася в її очах, наче повабила її на болоті мінлива блимавка (Тулуб, Людолови, II, 1957, 439).
点击查看«блимавка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БЛИМАВКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
блимавка的用法。与
блимавка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... пробій ("flaejbaek] flashbulb спалахова лампа (жарівка], спалахівка, імпульсна лампа ( flaе[bлlb] flasher блимавка | flaе[о | -"r] flash-frozen швидкозаморожений Гflaeffroozn l-froozn] flashing 1. спалахування | спалаховий 2. блимання, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Катерина Білокур очима сучасників: спогади, есеї, розвідки ...
Якось запросив до себе діда Василя той Гайдай. Сам усівся на печі, засвітив не дванадцятирик, як дід Василь у себе засвічував, а блимавку-сліпець. Сидів, балакав, а тоді дмух — і погасив сліпець, кажучи: — Воно, куме, можна й ...
Микола Феодосійович Кагарлицький, 2000
Блимавка горіла,однак сирена мовчала. Мовчав і Вілл. У голові все крутилися думкипро Воррена Ґріра, про те, якими м'якими були його груди, коли Вілл намагався втиснути життя назад у його серце. Що змусило чоловіка пов'язати ...
4
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Блимавка на вежі з металевихбрусів ще працювала,та внизу сила іскри, що урухомлювалавсе на вежі, згасла. Він кинув виклик тигру, ітигр його нез'їв,але Доґан булозамкнено. Такчи інак, їм судилося загинути. Отой булакінцівка ...
5
На другому березi - Сторінка 19
Одначе ворог утгкае перед нами, граеться з нами, наче блимавка з заблуканим мандргвником, або зрадливо вдаряе ззаду. Стукаемо жменями в порожнечу, вивалюемо некснующ дверГ, здобуваемо уявн фортещ, причалюемо до ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... cesium lamp цинкова - zinclamp цирконієва - zirconium lamp цяткова - dot [point| lamp щілинна - slit lamp лампа-блимавка flickering [blinking] lamp; blinking light лампа-вентиль (-и, -ля) gate tube лампа-жарівка light bulb лампа-жолудь ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Doroha proĭdena dvichi: roman - Сторінка 50
Уночі він не раз прокидався, вікна у фільончастих дверцятах були ледь освітлені, схоже, в кімнаті не гасили блимавку. Часом доносилися приглушені голоси, якесь ніби бубопіння, торгання, але він не встигав дослухатися, засннав ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1985
8
Spovidʹ dytynstva - Сторінка 222
... ручками В ліхтарів є чотири однакові скляні віконеч- ки, крізь які тьмяно світять гасові каганці Щоб блимавка не загасла, вгорі ліхтаря прокручено кілька отворів, у які надходить повітря. Я вже встиг уважно вивчити механізм лампи, ...
9
Волинь: Куди тече та річка - Сторінка 261
З темноти й мізерна блимавка осліпила його... Він прохрипів «добривечір" і стягнув кашкета. — Ти сам? — сказав Ион. — Сам, — понуро відповів Кіндрат. — 3 ким мав прийти? — Зараз же додав. — Село вимели, як мітлою... Сергія ...
Блимавка кидала полохливі тіні по кімнаті. Подорожні роздяглися і лягли, вкрившися власною одежею. — Потушимо лампу,— запропонував старшина і подув на світло, а потім, немов щось згадавши, звернувся до Ча- ленка, — ви з ...
