与 «ЗАБАВКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
забавка的用法。与
забавка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Skarby Nadbuz︠h︡z︠h︡i︠a︡: literaturno-krai︠e︡znavchyĭ zbirnyk
ЗМІСТ Ірина Забавка. Від упорядника 4 Ірина Забавка. Золота нитка вічності 5 Ірина Забавка. З народного напившись джерела 7 В широкій долині 8 У Вифлеємі 8 Нині, Адаме 8 Що то за новина 8 Іде звізда чудна 8 З високого неба ...
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Забавка. була-таки. без. жартів. Аж іскри сіклися з щабель. Аж іскри з очей. Іскри з козацьких сердець. Тільки Ложка скавулів збентежено, а куценький Зосима, втішено потираючи ручки, забув про свою показну забарливість і ...
3
Mchaly koni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 41
Ну, а вчити тебе стріляти я не буду, ти сам умієш. На, тримай! — і дав обріза Іванові. — Дякую, брате! — Дядько Саво, а мені? — Що тобі? — не зрозумів Сава. — Як що? Зброю! — Ну, знаєш... Зброя не забавка. Вона для вбивства.
I͡Uriĭ Lohvyn, I︠U︡r Lohvyn, 1984
4
I︠A︡k cholovik ziyshov na pana: opovidane - Сторінка 13
От так собі. Невинна забавка, тай тілько. — Забавка. Добра менї забавка ! Така забавка до спокою не причиняє ся. — Колиж бо она гарна, страх яка гарна ! Людский словар не посїдає навіть слів, котрими міг би описата єї красу.
Vi︠a︡cheslav Budzynovskyĭ, 1897
5
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Забавка — розривка, розвага. У переносному значен- ю: легка робота. Лекс. 1596. 21б: Упражнеше — забавка. Забавка також означае таку річ, якою дгги забав- ляються (бавляться). Слово забавка походить в1д забавити, а це ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 2
Рости, сину, в забаву, козачеству на славу. Макс. 1849. 97. Людям дівчину дарю i всi свой забави, беру люльку i тютюн та й iду в гусари. Чуб. V. 61. Положу деревинку в колисочку та буду коли гати: буде менi забавка. Рудч. Ск. П. 38.
7
Khrystos u harnizoni, i inshi opovidanni︠a︡
Дїточа. забавка. Досьвіта гомонів бубен, війско виходило з села і дивило ся остро на свою „фаНу”, аж мурашки пробігали. Війско для війни, не для спокою, тому мусить бути все готове. Офіцирська старшина поїхала верхом, за нею ...
Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1920
8
Мобі Дік, або Білий Кит
Потім він поглянув на свій квадрант і, перебираючи пальцями його численні кабалістичні приладдя, знову задумано мовив: — Дурна забавка! Дитяча забавка гордовитих адміралів, комодорів і капітанів; світ пишається тобою, твоєю ...
Що за шмарки ти порозвішував по всій палаті? – Це такамодна заразнаЗаході забавка. Називається Threedeecross transformer. Абоскорочено Transcross. – І для чого вона? – Ні для чого. Просто забавка. Як тамагочі там, я не знаю.
Забавка «Шпурляння нарізаних шматочків моркви, молодої кукурудзи, м'яса, креветок на випуклу шваркотливу подобу пательні»— просто неперевершена японська забавка. Нарешті вона закінчується; всім, кому треба, роздаються ...
包含词语«ЗАБАВКА»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
забавка在以下新条目的上下文中是如何使用的。
У Львові почали монтувати першу в Україні гойдалку …
... зате їх багато в Америці. Інформацію брали з інтернету. Ентузіасти розраховують, що корисна забавка зможе продукувати 30-50 Ват електроенергії. «ZAXID.net, 九月 15»
Нова забавка для дорослих: картинки-"дряпалки" з краєвидами …
Розмальовки для дорослих посідають перші місця в списках бестселерів, і не дарма – така "арт-терапія" допомагає долати стрес та сприяє ... «Українська правда, 九月 15»
Судовий процес над Януковичем – нова забавка для Путіна …
Він розповів, що ситуація з Януковичем знаходиться під повним контролем Путіна. Президент РФ розуміє, що рейтинги відомих політиків України ... «Преса України, 七月 15»
У багатих росіян нова забавка – селфі у винищувачі (ФОТО)
Незвичну забавку пропонує німецька компанія MigFlug в російському Нижньому Новгороді. Люди, в яких не бракує коштів мають змогу зроби селфі у ... «Преса України, 七月 15»
Івано-франківець виготовляє «Теплі іграшки» - сувеніри ручної …
Після виліпки іграшки я її запікаю, після чого забавка стає міцною і вже не деформується. За останній рік наше місто стало дуже "теплим", мені хотілось ... «Pravda.if.ua, 四月 15»
«Мінералка» — не забавка
Природна мінеральна вода — джерело корисних мікроелементів для організму. І ті, хто ведуть здоровий спосіб життя, намагаються споживати її щодня. «Україна молода, 三月 15»
Врятуватися за 60 хвилин, або Нова забавка в Україні
Так починається Escape Quest - трендова у світі забавка, яка нарешті з'явилася в Україні. Суть проста і лежить в основі самої назви. Escape з англійської ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 七月 14»
«Лялька – не забавка, а оберіг»
Особливе місце на фестивалі займають ляльки-мотанки. “Лялька може бути не тільки забавкою чи прикрасою, а й оберегом, – каже львівська майстриня ... «Високий Замок, 四月 14»
Різдвяна забавка або театр соціальної сатири? Фоторепортаж
Різдвяна забавка або театр соціальної сатири? Фоторепортаж. 1/1. Суто різдвяна "забавка" послуговується в Україні багатьма назвами (вертеп, шопка). «Укрінформ, 十二月 13»
28 сентября состоится открытие ТРК «ПортCity» в Мариуполе
... супермаркет бытовой техники «ЭЛЬДОРАДО», магазин товаров для дома JUSK, детский супермаркет «ЗАБАВКА», магазин «СПОРМАСТЕР», боулинг ... «Ритейл в Украине, 九月 13»
