与 «БОРЗЕНЬКО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
борзенько的用法。与
борзенько相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Nabob: povist z pariskoho zhyti︠a︡ - Сторінка 427
Бувъ се славный испаньского Кароля „ испаньского ордеру Кароля „ хутко борзенько „ хутко-борзенько „ нейаче „, неначе „ деревомъ струями приемного тепла м. б деревомъ, струями приемного тепла, -- „, ие то „, не то ...
Alphonse Daudet, Mykhaĭlo Podolynskyĭ,
1886
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 86
Бѣл.-Нос. Вбрзо, нар. Скоро, быстро. Донька не стертіла, борзо прилетіла. Гол. П. 195. Не так то борзо діялося, як кажеся. Гн. П. 29. Борзо йди,–біду найдеи, томалу йди,—–біда тебе найде. Фр. Пр. 1 от. Ум. Борзенько. Гн. П. 91.
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 97
Ходім лиш борзенько! Ідемо... Приходимо під церкву — народ із села, гей коло багацького весілля, затовпився біля мандрівників з торбами. — А не забувайте нас, люди, і пишіть, коли добрі е заробітки! — наказують раз у раз.
Petro Stepanovych Kozlani͡uk,
1974
4
Oĭ, popid haĭ zelenenʹkyĭ khodytʹ Dovbush molodenʹkyi: ...
Сокеркоу сє подпірає Та на хлопці покликує: 5. — Ой ви, хлопці, ви молодці, Ходім, братя, разом в гості! 6. Бігом, хлопці, скорше бігом, Западают стежки снігом. 7. Уставайте всі раненько, Убирайтеся борзенько. 8. У постоли скірянії, І ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet͡sʹkyĭ, Marii͡a Kozachok, Lesi͡a Turi͡ansʹka,
2000
5
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 89
ббнчок відзнака (ст) боньо £; бонцьо: Мамцю, мене боньо болить (Авторка) борзенько швиденько (ст): Зараз у сінях борзенько скрути на сходи, що ведуть вділ (Керницький) борзо швидко (ст) борівкй (бурівкй) чорниці (ст): У ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
6
Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...
Ну, то, про мене, вже йдіть ззаду та й розповідайте, але борзенько, лиш борзенько. — Ага, а я ніби вийшов з корчми, а перед моїми очима, як якийсь казав, купа дерева, може, ні? Бігме, Що так, та й я приступив та й подивився.
7
Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 48
... полет 'ша би з вітром; 51, 54) бгдити — бщувати (й знов меш бідити; 54) бо-м — бо я (бо-м завинив; 54) борзенько — ш виден ько (Гриць борзенько взяв Доцьку; 54) бучок — паличка, хворостинка (а на тоб1 бучок; взяла бучок 48.
8
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
Ну, то, про мене, вже йдіть ззаду та й розповідайте, але борзенько, лиш борзенько. — Ага, а я н1би вийшов з корчми, а перед моїми очима, як якийсь казав, купа дерева, може, н1? Бігме, що так, та й я приступив та й подивився.
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1987
9
Katehorii︠a︡ sub'i︠e︡ktyvnoï modalʹnosti - Сторінка 129
Ці ж афікси використовуються в прислівниках: « -еньк» (поганенько, веселенько, потихеньку, борзенько, тяженько, низенько, гарненько, раненько, спокійненько, тяженько, любенько); « -есеньк», « -ісіньк», « -юсіньк» (поганесенько, ...
10
Daleke zblyzʹka - Сторінка 58
На потічку ставить нам млинки, що крутяться борзенько - борзенько, а ж ми заїжджаемо над річку, то татко ловить рибу, а ми дивимося, чи вона клюе. Потім ми купаемося: я з Іренкою хлюпаемося при березі, а татко з хлопцями ...
Marii︠a︡ Strutynsʹka,
1975