与 «БОРИКАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
борикати的用法。与
борикати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 39
ббрзнй, quite quickly (rapidly). борз|ий (-за,-зе)* quick, swift, brisk, epee- dy, rapid, rash: -ЗИЙ KÎHb, swift (spirited) horse; r-mn (-рЖУ, -рЗЙш) / ti to hurry, run, make haste. борйвггер (-тра) т От. falcon. борикати (-аю, -аеш) / vi to strike, butt ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Captain of industry: - Сторінка 7
Один хлопець піймав Ганю за плече, та так cїшнув, що дївчина впала на землю. В cїй хвилї прискочив до його Павлусь і піймав за Карк. — Як ти смієш ? Се моя сестра... Той обернув ся і хватив Павлуся теж. Стали борикати ся.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Semen Demydchuk, 191
3
За сестрою: оловідане з козацькоï старини - Сторінка 10
Стали борикати ся. Павлусїв противник був старший і дужший. Він хопив Павлуся півперек і тиснув цупко руками. Оба червоні, мов бураки, стали бороти ся. Зараз обступили їх другі і стали придивляти ся, хто кого поконає, хоч усїм ...
Перейшовши кількадесять кроків, він з цілоі сили хляпнув долілиць в болото, аж ховст пішов. _ У-гу га... а бодай ті... гі...д _ пробурмотів він і силував ся підвести, але було дуже трудно. _ЗЗ_ Пилип став борикати ся, та викачуватись ...
5
Tvory Amvrozii͡a͡ Metlynʹskoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 404
Девлетів 1 Ісламів = ханів кримских. _ (Сю посзию і 18. Пантикапею написав Костомаров, пробуваючи в Кримі 1851. р.) ІІ. Щира правда. 953, 21. туляче =-217, 6 з д_ 254, 2. вовтузити ся := борикати ся, тягати ся. _ 5. вгору = згірю. [?] ...
Amvrosiĭ Lukʹi͡a͡novich Metlinsʹkiĭ, Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1906
6
Hetʹman Mazepa: istorychna povistʹ - Сторінка 197
Твоя ясневельможнбсть на те прийшовъ вси, щобы зъ ними борикати ся. — Коли-жь бачь, полковнику, я мушуждати на приказъ Ѳего величества. I Розмова лила ся пристрастна, нагла и плавна, а тымчасомъ ватажкови доливали ...
Franciszek Rawita-Gawroński, 1893
7
Festschrift ... Franko, I.: - Сторінка 54
Вона звикла, рано вставши, вибігати на волю і в весь день робити що хочеть ся: бігати, сьпівати, сьміяти ся, борикати ся, плюскати ся в чистих хвилях оточеної зеленими очеретами річки. Ото життя! А тут нема життя, бо він одняв ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, Ivan Franko, 1898
8
Skarboslov: - Сторінка 244
Рыть рогами землю — борикати землю. Рыться — ритися, шпати. Рыться в вещах — копатися. Рыться в чем — порпати, порп- литися, шолопати. Рыхлый — пухкий, пухнатий, рухлий, сапкий. Рыхлым сделаться — спухшти. Рыцарь ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
Narodni baĭky - Сторінка 39
Зіпяли ся, на дибки іпочали борикати ся. Кудлай ухопив вовка за карк, повалив його на землю і нуж його колошматити, аж шерсть шматками летіла від вовка. Вовк не- брав ся вже відгризати ся, а напружившись, вирвав ся зпід ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1918
10
I︠A︡k Moshko vyĭshov na spilt︠s︡i z Hrytsʹkom ... - Сторінка 6
Тут то зачав щупак тріпати ся а лис борикати ся. Жидиско мало зі шкіри не вискочить з цїкавости . — Ай вай, що там такого!? а Грицько надув ся, випростовав ся і з повагою покивав головою. — Го, го, го! — каже — коби ти знав жиде, ...
