БОЖКАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«божкати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里божкати的定义
疯狂，ayu，aes，nedok。，pl。 快点或叹气，重复“上帝，上帝”。 现在，[Yavdoch]将开始用他的双手繁殖..并唱歌和祈祷（Grig。，Vybr。，1959,94）; 女人们神圣地高兴地摇头（Golovko，II，1957，158）。 божкати, аю, аєш, недок., розм. Бідкаючись або журячись, повторювати "боже, боже". Зараз почне [Явдоха] розводити руками.., та охати, та божкати (Григ., Вибр., 1959, 94); Жінки божкали, хитали головами журно (Головко, II, 1957, 158).
点击查看«божкати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БОЖКАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
божкати的用法。与
божкати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Vybrani tvory - Сторінка 94
... що к великодню пекли, то зараз почне розводити руками, та до голови, до чола, до рота їх прикладати, та охати, та божкати, та присідати, та ротом чвакати: «Господи, які ловкі, господи, які добрі, які гарні в нас паски повиходили!
Hryt͡s͡ʹko Hryhorenko, 1959
2
Християнство й українська мова: матеріали наукової ...
... ще відсутні, а фіксуються наступними кодифікаційними реєстрами лексеми божественність [А], божествити [5], божеський [10], божкати [9], божкання [9]. Продуктивним способом творення слів із коренем -бог- є основоскладання.
В. В Німчук, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000
3
Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...
... божеський (УРС), божкати (СУМ), божкання (СУМ). Продуктивним способом творення сліів 1з коренем -бог- е осно- воскладання. Це засвщчують композити богобоязливий (репрезентуе СГ), Богоматгр (СГ), Богородиця (СГ), ...
Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 43
-вйш, -вимо, -внтё божество, -а божеський Божий божйтися, -жуся, -жишся божшня, -я божкання, -я божкати, -аю, -аеш божнйк, -а божнйця, -1. ор. -ею бозна-де, приел. бозна-зв1дки, приел. бозна-коли, приел. бозна-колйшнш, -я, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ОБІЦЯТИ, божитися, божкати, божкатися, єй-єйкати, заклинатися, заприсягатися, зарікатися, клястися, клястися- божитися, клястися-хреститися, маткобожитися, обіцятися, обіщати, обнадіювати, обіщатися, присягати, присягатися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 164
Коли б грім оце зараз, серед зимової ночі, гримнув у саму хату, то не приголомшив би Романа отак, як оця страшна звістка. Як стояв біля порога, так і застиг на місці. Наче крізь сон, чув плач і божкання матері. За два кроки від нього ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
7
Movna polityka bilʹshovykiv na Ukraïni: v 1950-60- yhk ...
"Свобода" із закликом допомогти виїхати до Америки "віруючому" одеському робітникові Сірому та його "божкання" й у "Вимушеному коментарі" /"Боже, борони"...; тут кома моя - В.Ч./. Не менше і теж свідомо наплутав Г.Костюк у ...
8
Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 164
Коли б грім оце зараз, серед зимової ночі, гримнув у саму хату, то не приголомшив би Романа отак, як оця страшна звістка. Як стояв біля порога, так і застиг на місці. Наче крізь сон, чув плач і божкання матері. За два кроки від нього ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
9
Literaturno-krytychni statti - Сторінка 297
Звичайно, Квітка, як і всюди в своїх творах, і тут шукає моральної науки, і тут повно у його властивого йому дидактизму та божкання. Але знаходимо поруч і реальь_, картину страшного, в своїх проявах справді «мирянського лихах,.
Serhiĭ I͡Efremov, Serhiĭ I︠E︡fremov, E. S. Soloveĭ, 1993
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 228
У вагоні стогін, крик, лайка, божкання, ойкання. І за вагоном теж кричать, пальба почалася... Еге, хлопці, жарти тут погані. Вскочили якісь бандюги з обрізами та карабінами до вагона. «Вилазь», — кричать та прикладами в зуби, ...
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964
