БРАТЕЦЬ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«братець»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里братець的定义
兄弟，tц，ч。，перев。 英俊的形式男士：兄弟，兄弟。 Pestl。 到兄弟1，2。 - 兄弟，波格丹之歌？ （Shevchenko，I，1951,305）; - 哦，我的兄弟，我正在燃烧！ - 亚历克斯哭了（Kotsyub。，II，1955,114）。 братець, тця, ч., перев. у кличній формі мн.: бра́тці, бра́тця. Пестл. до брат 1, 2. — А хто, братця, Співа про Богдана? (Шевч., І, 1951, 305); — Ой, братці, пече! — скрикнув Олекса (Коцюб., II, 1955, 114).
点击查看«братець»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БРАТЕЦЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
братець的用法。与
братець相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Московский телеграф - Сторінка 25
Николай Алексеевич Полевой. ремонт* огпь Эклипса, ТроФошуса и Синк- бара , когпораго покойный ГраФь , по особой своей милости ко мнБ , изволиль мнб подарить. Да , кстати , братець , попроси Антона Антоновича прислать ...
Николай Алексеевич Полевой, 1827
2
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 85
Намочи го в чорній юшці, (2) Чей, иристаие братцю в душці. (2) Прийшов братець з польовання, (2) Вже до нього з напоями: — На ж ти, братцю, та й ся папий, (2) Ой ще таке пиво не пив. (2) Як ся братець пива напив, (2) Та й ся за ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький, 1987
3
Несухоїжи: роман - Сторінка 165
Не бШся, Маріє, це я, Трохим, брат тв1й. Хіба не вшзнаєш? - га- ряче зашепотів Трохим. - Це ти, братцю? Ой, братцю мш, братцю! - нареигп оговталась Мар1Я 1 з сльозами кинулась на шию Трохимов1. - Ой, братцю мш, братцю!
4
Словарь достопамятных людей Русской земли: содержащий в ...
Разор- вавъ уввщаш'е Губернаторское , нечитанное нмъ , Пугачевъ сказалъ : Знаю я, братець, о чемъ этотъ указъ — и пожаловалъ Хлопушв нзъ свонхъ рукъ полтину, велвлъ надвть на него халашъ и шара- вары , прннадлежавпня ...
Дмитрій Николаевич Бантыш-Каменскій, 1836
_ От вам і більшовик, _ сказав полковгп4к, переможливлячись на старіш4н. _ А може, справді ти, Натура, став більшовиком? Тільки ти, братець, говори правду. _ Ну, нам ще далеко до більшовиків, пане полкову _ Тобто? Бунчужш4й ...
6
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 83
Південнослов'янське з походження гіпокористичне чол. ім'я, співвідносне з сербськими іменами зразка Браjислав, Братослав, Братољуб, базою для яких, послужив гіпокоризм брайо 'брат, братець'. Пор. болгарські імена Брай, ...
7
Святаго Священномученика Игнатия Богоносца, Епископа ...
_4 rn w Братц-:. вт: 4 l я \ l 4 : штаты-т а mums ихъ ит mf'rn j4 n' \ а `I 'I- ‚_ '„\ . тетке, цзьішащч на-Ъдхчли ‚ [мч- п EFA >: и. ` .
Ignác z Antiochie (svatý), 1784
8
Дети и деньги: что разрешать, как запрещать, к чему готовиться
Как быть, когда малышка заявляет: «Папа любит меня больше, чем ты: он купил мне “Братц”, а ты говорила, что она слишком дорогая!»? Какими словами утешить подростка, которого обидели в школе, — у него нет модных ...
Демина К А, Катерина Александровна Демина, 2010
9
Русский Архив, издаваемый Петром Бартеневым - Сторінка 78
Іітацат. ІІ.='І. 2І;пІ|І-1|І.1. ІІ. ІІ. .Іп'н'ді'т. ІІл. шп-питшаніп п Іван-напал.. ІІ. ІІ. Братц". ІІапащпІ. пніпш. ІІІє-Ін-пп--ка ІІІ-ІІІ; Ман-шт и ІЪІаІ-Іщоиы. ІЪм-нншшапіа и ки. .І. .\. Суицид.І'нмнаш-па-чъ. І. ІІ. .Іягшш'нат. Мсшта ІІ. І'. І'пголя. ІІІи-ланіч- тр.
10
Čumackija narodnyja pěsni - Сторінка 83
Дай зробимо, братця, 8. Півтораста ми возів 9. Да начепим, начепим 10. Півтораста ми ярем, 11. Да возьмемо, братця, 12. По семеро молодців 13. А по восьмому, братця, 14. За для кашоварости, 15. А по девятому, братця, 16.
