БУГШПРИТ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«бугшприт»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里бугшприт的定义
bugshprite，a，h。船桅的前坡。 这艘船陷入深渊，在冷水中打嗝（Dovzh。，Zach。Desna，1957,394）。 бугшприт, а, ч. Передня похила щогла корабля. Корабель поринає стрімголов у прірву, зариваючись бугшпритом в холодну воду (Довж., Зач. Десна, 1957, 394).
点击查看«бугшприт»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БУГШПРИТ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
бугшприт的用法。与
бугшприт相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Монологи - Сторінка 173
Но как раз в ту минуту, когда судно, повинуясь рулю, до отказа положенному «право на борт», стало описывать элегантную кривую вправо, в сторону Таллинской бухты, случайный порыв ветра снес нос корабля влево, и бугшприт ...
Мешаю сведения о луне с анекдотами, попадаю на любимого конька, и поехало-понесло в любимые мои фантазии о корабле-городе. Внезапно ловлю себя на слове «бугшприт», теряюсь, замолкаю. В толк не могу взять, откуда он ...
3
Добрый Заступник моряков - Сторінка 242
Бугшприт упрется в нужник! — крикнул Тимо» фей. — Есть, бугшприт в нужник! — ответила Маре. Она не раз слышала, как на больших кораблях рулевые повторяют команду вахтенного штурмана. Однако на этом распоряжения и ...
4
Koraboplavaneto po bŭlgarskoto chernomorsko kraĭbrezhie, ...
Бугшприт не личи, но по всяка вероятност е унищожен. 6. Ветроходен кораб в ход наляво. Дължина - 0.32 м. Изображението е силно повредено. Вижда се доста издължен корпус. Кърмата е почти изличена, но вероятно е била ...
5
А.Н. Крылов - выдающийся кораблестроитель, математик и ...
Верховский сам влез на бугшприт, осмотрел все подробно и сказал: — Вы правы, здесь не по штату. На заключительном заседании учебно-воспитательного совета училища Верховский рассказал членам комиссии случай с буг- ...
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
запозичено з 1талшськоТ мови, можливо, через посередництво ново- грецькоТ (нгр. \1па.от;ойх1 «палиця»); 1т. Ьаз1опе «палка; бугшприт» походить вщ гпзньолат. Ьаз1ит «палка», очевидно, запозиченого з грецькоТ мови; гр.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
7
USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 193
universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a Miroslav Vladimirovich Popovich. Бугенвілія Бугшприт |. військову допомогу та економічну й культурну співпрацю. Брюховецький В'ячеслав Степанович, нар. 1947. укр. літературознавець ...
Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999
8
Под парусами: воспоминания капитала - Сторінка 193
Бугшприт — наклонная мачта на носу судна. Б ы к-г о р д е н ь — одна из снастей, служащих для уборки парусов. В Валек — внутренняя часть весла. Весло делится на ручку, валек, веретено и лопасть. Валкость — недостаточная ...
Дмитрий Афанасьевич Лухманов, 1948
9
Лавры Полтавы: - Сторінка 456
... и ружейного огня брандер — зажигательное судно для уничтожения деревянных кораблей противника бугшприт — см. бушприт бургграф — начальник округа в Германии бушприт (бугшприт) — горизонтальный наклонный брус, ...
Жюст Жюэл, Отто Антон Плеер, 2001
10
Большие плавання: роман в трех книгах - Сторінка 73
Маслов, Шкаев, Сизов и Букреев с товарищами побежали на бугшприт. Фрегат не слушался руля, его все несло к скалам. Вон зелень в их серых расщелинах. Фрегат волочит за собой якоря, а вышколенные матросы привязывают ...
