БИНТУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«бинтувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里бинтувати的定义
绑定，uyu，uesh，nedok。，perh。 冲压包扎绷带，纱布等 她剪下她的袖子[Jacque]，并将她的手臂缠在肩膀下面以阻止她的血液（Smolich，Dawn，1956,403）; 伤口涂在帆布上（Mal。I，1956,371）。 бинтувати, у́ю, у́єш, недок., перех. Перев’язувати, обмотуючи бинтом, марлею і т. ін. Вона розрізала рукав [Жаку] і бинтувала руку аж під плече, щоб спинити кров (Смолич, Світанок.., 1956, 403); Сировим полотном бинтували рану (Мал., І, 1956, 371).
点击查看«бинтувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БИНТУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
бинтувати的用法。与
бинтувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
De v li︠u︠dyny dim?: roman - Сторінка 54
Якби я схотіла, мені б бинтували ноги! Були б у мене «золоті лілеї»...1 Сю Лі спокійно перепитала: — Бинтувати? Ноги? Тобі? — і відвертаючись, додала: — У лінивої баби бинти завжди довгі й смердючі! Ти про це знаєш? Хен Е ...
2
Na koni ĭ pid konem: povistʹ - Сторінка 310
Дістав з протигазної сумки індивідуальний пакет, роздер зубами, став бинтувати поверх мокрого од крові рукава гімнастерки. Бинт лягав нерівно і рідко, просякаючи кров'ю, та я мотав і мотав, аж поки вимотав увесь до кінця. А потім ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1981
3
Korolivstvo - Сторінка 73
Поки вона приїде, я встигну померти! Краще допоможи перебинтувати ногу. Це я послизнулася на банановій шкуринці. — Я... не вмію бинтувати... — Я сама почну, а ти допоможеш зв'язати тісніше. А потім підемо разом додому.
Halyna Pahuti︠a︡k, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2005
4
Vohnenni dorohy: zbirnyk - Сторінка 157
Дістав з протигазної сумки індивідуальний пакет, роздер зубами, став бинтувати поверх мокрого од крові рукава гімнастерки. Бинт лягав нерівно і рідко, просякаючи кров'ю, та я мотав і мотав, аж поки вимотав увесь до кінця. А потім ...
D. O. Bakumenko, Viktor Andreevich Kondratenko, 1984
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 84
биндюги мн. freight-waggon, freight car. биндюжникрозм. drayman, carter. бинт bandage, swathe. бинтування bandaging. бинтувати to bandage, to swathe. бирка label, tag, tally; (цінник) price tag. бирючина бот. privet, daphne, ...
6
Російсько-український та українсько-російський словник ...
... бинтувати (Мед.) бинтовать; бистрина (Рел.) быстрина; бити ступіні (Тех.) бить ступени; бівак, бівуак (Орг.) бивак, бивуак; ~ б. розбивка б. разбивка; білки, мн. (Рел.) (наАлтаї -- вершини, що вкриті постійним снігом) белки, мн.; ...
Юрій Ващенко, Наталя Кудлай, Людмила Шевченко-Савчинська, 2005
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... tail [under] water било beater бинда band конвеєрна - conveyer belt [band] биндовий band бинт (-y) bandage бинтовий bandage бинтувати//забинтувати/побинтувати bandage бити 1. beat 2. (розбивати) break, smash - струменем jet ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... широка зона уrast — ірастова смуга, іраст-смуга zodiac — зодіякове [зодiякальне) коло bandage 1. бандаж; оболонка 2. бинт | бинтовий | бинтувати//забинтувати | baendid3| banded 1. смугастий 2. облямований | baendid] bandelet ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 135
... on a — накладати пов'язку; to loosen а — послаблювати пов'язку; to tighten a — зав'язати пов'язку тугіше; to remove a — знімати пов'язку; 2. мед. перев'язка; бандаж, пов'язка на очі. bandage [' bx ndldZ) у перев'язувати, бинтувати; ...
10
Kava z Matahalʹpy: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 203
Мануель схопив автомата, тільки-но Лукаш закінчив бинтувати йому руку, і кинувся до них, займаючи позицію для стрільби. Абель підбіг до Лукаша. — Що б не трапилося, не встрявай, сиди в кутку! Абель зараз не питав його, ...
包含词语«БИНТУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
бинтувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
РФПЛ. Спартак - Зеніт. Дзюба забив!
Жорстка, часом занадто - Боккетті з Дзюбою головами зіткнулися, як кажуть, до першої крові, довелося навіть голову бинтувати. "Спартак" в цій боротьбі ... «UA-Футбол, 九月 15»
Чорні зуби, пірсинг в підборідді і коси з глини - "краса" народів світу
Звичай бинтування ніг в Китаї. В 4 роки дівчаткам починали бинтувати ноги, в результаті пекельних мук ступні переставали рости і деформувалися, ... «Gazeta.ua, 六月 14»
Ноги китаянки похилого віку поміщаються у черевик, менший за …
Взуття шили з шовку та бавовни, вишивали квітами, птахами, тваринами. Після приходу до влади комуністів 1949‑го бинтувати ноги в Китаї заборонено. «Gazeta.ua, 二月 14»
Лоба замотують мокрим бинтом
Для таких є добрий спосіб — туго бинтувати лоба мокрим бинтом. Удома походіть так кілька годин щовечора. За місяць звикнете, що говорити можна, ... «Gazeta.ua, 二月 13»
Київські хірурги навчать закарпатських оперувати пацієнтів …
Ви мусите бинтувати ногу й жити з такою болячкою все життя. Варвара Ухач, пацієнтка: - Я говорю: дайте мені направлення у Київ. Дочка мені говорила, ... «Закарпаття online, 六月 11»
Матір «нічиїх»
Їхні головні обов'язки: терпіти, не гидувати, мити, прати, бинтувати та ширити любов і радість. До початку 1960–х Орден відкрив притулки для ... «Україна молода, 八月 10»
