БИСТРООКИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«бистроокий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里бистроокий的定义
兽，并且，e。那有一只活泼的野兽眼睛。 Morgen野兽，准备好了！ 没有灵魂（克里米亚，维堡，1965,277）; 一个快速移动的，流动的，好像活着的银子一样，副官（Kucher，Hunger，1961，74）; //具有清晰准确的视野。 Bystrooky，他立即嘲笑Ivasya（Peace，IV，1958,8）。 бистроокий, а, е. Який має жваві, бистрі очі. Моргне бистроока, — готово! Не встоїть ніяка душа (Крим., Вибр., 1965, 277); Вбіг бистроокий, рухливий, наче живе срібло, ..ад’ютант (Кучер, Голод, 1961, 74); // Який має гострий, меткий зір. Бистроокий, він зразу підглядів Івася (Мирний, IV, 1958, 8).
点击查看«бистроокий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БИСТРООКИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
бистроокий的用法。与
бистроокий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 58
Тут вискочив із хати хлопчак бистроокий, кругловидий, чорний, неначе жучок. Визирнув із дверей кухар у білому ковпаку, зморщений, сивий; очиці в нього маленькі, носик гостренький і кривий; борода давно не голена, — визирнув, ...
2
Загадковий Духнович: - Сторінка 66
Мадяр схожий до благородного лева: широколиций, волосатий, бистроокий, широкогрудий і кремезний. Він мужньо шукає здобич і буває великодушний до слабшого роду. Пишається своїм походженням і славиться силою, ...
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Це був чорнявий запорожець, тонкий, а дужий, вусом кучерявий, з невеличкою, як і в кожного молодика, чуприною на маківці, моторний, бистроокий, з хуткою річчю та з чудериацькою, ніби й не наськ-ою, хи-мерною вимовою, хоч, ...
4
Роксолана: - Сторінка 314
Дванадцятилітній Мустафа, білотілий, високий, дужий, бистроокий, як його мати-черкешенка, тримався гордо, милостиво змахував рукою яничарам, які захоплено ревіли, побачивши його, до султана підійшов поважно, уклонився з ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 84
... бистрінь rapid(s) (pl), swift course. бистрокрилий swift-winged. бистроногий swift-footed, wing-footed, nimble(-footed). бистроокий sharp-eyed. бистрота speed; quickness, rapidity. бистрохідний high-speed, fast. битва battle, combat.
«хатини», визирнула жіноча голова, бистроока й молода, похиталася скрушно й, зітхнувши, зникла. — Ей, ви, хлопці! — звернувся до всіх один танкіст — русявий, молодий і веселий шибайголова. — Оце ось визирала — це ...
... В нашому домі, коли приїздив він із острова Кріту. Бачу я й інших там нині усіх бистрооких ахеїв _ 235 Легко пізнала б я кожного й навіть на ймення назвала б. Воєначальників двох лиш не можу знайти я між ними _ Кастора, ...
Тонка, мов билина, досить висока на свої 14 літ, бистроока Галя. Серйозна не по літах. В руках вона тримала вузлик. — Куди це, мамо? — зашепотіла, щоб не сполохати візії про той сад Гетсиманський. — А що ж то? — Та це ж я, ...
9
Ternystymy shli︠a︡khamy - Сторінка 8
, не прилітали тут лелеки здалека, але зате часто в літню пору, особливо у тихі, гарячі дні з піднебесної блакиті чулися курликання хижих, бистрооких орлів. Від долини до ближчої оселі ст. Кущовської лише пара десятків ...
10
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 144
З неповоротких і вайлуватих учорашні нетяги перетворилися на бистрооких, обережних, хитрих, кмітливих, розсудливих і гнучких у боях вояк. Дивлячись на них з берега, Наливайко думав: хто іще мав таке військо, яке має сьогодні ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
