БЮРОВИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«бюровий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里бюровий的定义
局，a，e，zhe 办公室。 西莉亚从她服务的第一周就记起了这个事实（Fri，II，1950，314）; 我有很多自己的官僚作品......我不想处理大多数情况下很小的案件（Cobb，III，1956，214）。 бюровий, а, е, зах. Конторський. Целя пригадала собі факт з перших тижнів своєї бюрової служби (Фр., II, 1950, 314); Маючи доволі своєї власної бюрової праці.., я не хотів займатись справами переважно дрібними (Коб., III, 1956, 214).
点击查看«бюровий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БЮРОВИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
бюровий的用法。与
бюровий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
V Ukraïni - Том 2 - Сторінка 45
Треба тільки, щоб була кімната, в ній бюровий стіл і стілець. Ви сідаєте на стілець по один бік столу, а відвідувачі стоять по другий, — і це вже установа. Потрібні, звичайно, відвідувачі, але їх у ті дні й місяці метання тисяч, десятків ...
IU. (IUrii Sherekh). Shevelov, 2001
2
25 поетів української дісапори - Сторінка 682
тільки, щоб була кімната, в ній бюровий стіл і стілець. Ви сідаєте на стілець по один бік столу, а відвідувачі стоять по другий - і це вже установа». Полтава був великим імпровізатором та авантурником. Очевидно, за інших обставин ...
Михайло Слабошпицький, 2006
3
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Пофарбований рудим лаком звичайний бюровий стіл і два дубові міцні стільці. Ні занавісок на вікнах, ні полиць на папери, чи якихось прикрас на стінах, як це водиться по бюрах, навіть портрета королеви нема на підтвердження, ...
4
Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv
Це не людина типу Айхмана, не бюровий організатор масових мордів, а «бідний хлопець в механізмі наказів совєтської диктатури». Сташинський — це «ідеологічний Раскольніков», різновидність того скритовбивці, якого нам ...
Danylo Chaĭkovsʹkyĭ, 1965
5
Вибрані твори та документи - Сторінка 268
... «невіглас у військовій справі, журналіст, бюровий урядовець земств», твердо стояв на одному — державність здобувають не революціями, не парламентськими пасажами, а народними збройними силами, як це, приміром, було в ...
Symon Vasylʹovych Petli͡u͡ra, Li͡u͡bov Holota, 1994
6
Він - з когорти вождів: кращі конкурсні праці про ... - Сторінка 93
І лише С. Петлюра, цей, як відзначав в одній зі своїх лекцій професор Олесь Білодід, «невіглас у військовій справі, журналіст, бюровий урядовець земства», твердо стояв на одному — державність здобувають не революціями, ...
Taras Pustovit, Ukraïnsʹka biblioteka imeny S. Petli︠u︡ry v Paryz︠h︡i, 1994
7
K-7: fantastychne opovidanni︠a︡ - Сторінка 32
Перед нами стояв порожній бюровий стіл з ясним алюмінійовим верхом. — А тепер поговоримо з дядьком, — усміхнувся. А я ще далі не міг сказати ні слова. Одне було мені тепер ясно: ракетки, якими турбуються уряди держав, ...
8
Polʹsʹko-ukraïnsʹkyĭ transfer naselenni︠a︡ 1944-1946 rr: ...
... тимчасове користування „державній комісії уряду УРСР та Уповноваженому польського уряду з евакуації польських громадян з Тернопільського району кращий бюровий інвентар"18. Меблі для них збирали в 14 міських установах ...
9
Максим: роман - Сторінка 187
Ходи. Комендант попрямував до бюра, а за ним поспішив Роман. Маленьку, скромно вмебльовану кімнату побачив Роман. Стояв бюровий стіл, за яким сів Володимир Лісовий - комендант. З правого боку кімнати під стіною стояли ...
10
Chessboard of my life: memoirs - Сторінка 177
На жаль, нам цього не вдалося зробити. Ще в 1938 році, на ярмарку в Познані, я побачив фотопринт — бюровий офсет, випущений німцями. Таку машину треба було замовляти на два-три роки наперед, щоб її мати. В Польщі були ...
Bohdan Chaĭkivsʹkyĭ, 2007
