与 «ЧАМАЙДАН»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
чамайдан的用法。与
чамайдан相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Smarahdovi kytyt͡si u vodi - Сторінка 319
Чамайдан, думаю, Ми-Микольці п-піднесу...» Я не міг дивитися йому в очі. Навіть у темряві не міг. Я пішов назад через проспект і пішов, пішов тролейбусним маршрутом, аж поки не зупинився біля присадкуватого флігелька, в якому ...
Тоді до чамайдана, сюди-туди потяг реміняччя і вийняв чоботи та й взувся; за тим сіртук вийняв і решту вбрання; вдягнувшись як належить, попросив гребінця. Дали йому гребінця. Як зовсім причепуривсь, тоді каже: — Ну? теперя ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1965
3
Poety poshevchenkivsʹkoï doby: zbirnyk - Сторінка 187
Чамайдан той закладае — Що кохану не кидае: «Чемодан даю в залог — Оженюся, видит бог...» Тру-тру-тру — не до реч1 В мене руки не до печ1. ГИшов соб1 — не вертае, Ся чамайдан розвертае, А там... повен чамайдан... «Фе!..
4
За Сибирью солнце всходит-: повести - Сторінка 201
Я напоил брата квасом из холодильника, и он спохватился: — Да, надо же вниз сбегать, там у меня еще чамайдан остался. — Присядь, — говорю, — я сбегаю. Гришин «чамайдан» был, наверное, не легче мешка с картошкой, ...
5
Li︠u︡borat︠s︡ʹki: (Simeĭna khronika). [Roman. Il.: A. ... - Сторінка 142
А селом кацап іде, точка в точку коробейник: і на тім'ї йому розділено, і потилиця підголяна, і в китаєвім орм'яці; в личаках; через плечі, замість коробки, чамайдан висить невеличкий; борода тільки пухом поростала, а в руках ...
Anatolʹ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ, 1971
6
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 168
А селом кацап іде, точка-в-точку коробейник: і на тім'ї йому розділено, і потилиця підголена, і в китаєвім орм'яці; в личаках; через плечі замість коробки чамайдан висить невеличкий; борода тільки пухом поростала, а в руках палиця ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
7
Povisti. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 281
Перекрививши пасажирку («чамайдан, чамайдан»), вона все ж таки відкрила валізу і стала мацати кожну річ, куплену в місті: жовті черевики, штапельне полотно, хустку, кольорові нитки для вишивання і всяке інше причандалля, ...
Semen z︠H︡urakhovych, 1987
8
Dni viĭny: frontovi shchodennyky - Сторінка 181
Збоку поліцаї на підводах лаштуються — він до них, а вони йому: «Батюшко, ми й радніші б, так самим же нікуди, бачите І» Тоді він, матінко моя, чамайдана як брязкне об землю та всіма материними словами як залаеться... «Я ...
Pavlo Matviĭovych Usenko, 1980
9
Kruchi: roman-litopys u zvodakh - Сторінка 272
Що ж, хай Бог помагає... Швидко збігали останні дні. Гафія вже приладновувала сякий- такий харч у дорогу — хоч яєць кількоро та сиру з грудку... А як дійшло до пакування «чамайдана», Арсен до Гафії підступив: — Бачу, тяжко вам, ...
10
Zona osoblyvoï okhorony: roman - Сторінка 142
Я вже ïм 1 чай, а тсда bíh 1 сам ïm kохbíiо варив 1 пляшку розпечатав, 1 все говорили-говорили-говорили, а тод1 вдосв1та взяв bíh чамайдана, якого зготував перед тим, щоб кудись ïхати аж за гряницю, н1чого й не сказав меж 1 ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1999
