在"乌克兰语"词典里чалма}的意思

在乌克兰语中ЧАЛМА的发音

чалма  [chalma]

ЧАЛМА在乌克兰语中的意思是什么？

包装纸

Чалма

Chalma，头巾 - 男性，有时是女性，头饰，呈现出一块面料披在斗篷，菲斯或其他帽子周围。 分发给北非，印度和中亚的人民。 戴帽子的传统在古代。 根据织物的长度，颜色和缠绕方法，大约有上千种类型的搪瓷。 在过去，chalma被认为是穆斯林服装的必修部分，因为它被穆罕默德穿着。

Чалма́, тюрба́н  — чоловічий, інколи жіночий, головний убір, предствляє собою шматок тканини, обмотаної навколо тюбетейки, фески чи іншої шапочки. Розповсюджений у народів Північної Африки, Індії та Середньої Азії. Традиція носіння чалми йде в глибоку давнину. Існує біля тисячі видів чалми в залежності від довжини тканини, кольору та способів намотування. В минулому чалма вважалась обов'язковою частиною одягу мусульманина, бо її носив Мухаммед.

在乌克兰语 词典里чалма的定义

chalma，还有，好吧。 男人帽子的穆斯林（自中世纪以来已知的） - 一长布条缠在头部数次，头巾。 哈慈会长Bekir姣姣：它坐落在poplich微不足道土耳其人白色长袍，戴着绿色头巾（Kotsyuba，我，1955年，291）; - 不要用我的知识感到惊讶，又名说的 - 再说话一样的声音，并与低药物茶馆跳下..农民没有在他的头上（LE，山间，1953年，19）头巾; //这种高级女式头饰。 在kiostsi坐在Bohuslavka玛丽，最古老和喜爱Yusufova女人在土耳其服装和头巾（NS-LEV，II，1956年，446）; //头上的纱布绷带，类似于这件礼服。 蒂姆科没有等，去找护士。 他们把他一顶帽子，头发vystryhly伤口周围及zmazaly yodom.-好吗 - 说他们中的一个 - 锅 - 并转换在他的头上（Tyut，惠而浦，1964年，497。）旱獭Tymko白头巾。

чалма, и́, ж. Чоловічий головний убір у мусульман (відомий з часів середньовіччя) — довгий кусок тканини, обгорнений кілька разів навколо голови, тюрбан. Хаджі Бекір займає почесне місце: він сидить попліч з миршавим турком у білому халаті та зеленій чалмі (Коцюб., І, 1955, 291); — Нехай вас не дивує моя обізнаність, Саїд-ака,— знову заговорив той же голос, і з невисоких нар чайхани зіскочив.. дехкан, без чалми на голові (Ле, Міжгір’я, 1953, 19); // Високий жіночий головний убір такого типу. В кіосці сидить Маруся Богуславка, найстарша й любима Юсуфова жінка, в чалмі і турецькім костюмі (Н.-Лев., II, 1956, 446); // Марлева пов’язка на голові, схожа на цей убір. Тимко не став чекати, пішов шукати санітарів. Вони скинули з нього шапку, вистригли навколо рани волосся і змазали йодом.— Нічого страшного,— сказав один з них,— черепок цілий,— і навернув Тимкові на голову білу чалму (Тют., Вир, 1964, 497).

ЧАЛМА的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到чалма的25种语言翻译

该章节所呈现的将чалма由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«чалма»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 包装纸
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: envoltura
• 翻译者乌克兰语 - 英语: wrapper
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: आवरण
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: إزار
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: чалма
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: invólucro
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: লেফাফা
• 翻译者乌克兰语 - 法语: peignoir
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: wrapper
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Deckblatt
• 翻译者乌克兰语 - 日语: ラッパー
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 래퍼
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: pambungkus
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: bao
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: போர்வையை
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: आवरण
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: sargı
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: involucro
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: wrapper
• 乌克兰语: чалма
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: învelitoare
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: περικάλυμμα
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): wrapper
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: omslag
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: wrapper

与 «ЧАЛМА»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现чалма的用法。与чалма相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Калиф Иван

Русская чалма Неужели русские носили чалму? — спросит пораженный читатель. Даже для нас было неожиданностью, когда мы, заинтересовавшись этим вопросом, обнаружили, что ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НОСИЛИ и, более того, ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2014

Мятеж Реформации. Москва – ветхозаветный Иерусалим. Кто ...

РУССКАЯ ЧАЛМА Неужели русские носили чалму? — спросит пораженный читатель. Для нас тоже было неожиданным, когда мы, заинтересовавшись этим вопросом, обнаружили, что действительно носили. И более того, чалма ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015

Дорога превращений. Суфийские притчи - Сторінка 165

Что должен носить он большую чалму, Чтоб думали люди: большая чалма — Воистину признак большого ума! Чтоб сделать чалму, чтоб расширить ее, Собрал он обрезки, собрал он тряпье, И ваты куски, и истлевшую рвань, ...

Джалаладдин Руми, 2014

Расцвет царства

Глеб Носовский, Анатолий Фоменко. изображен В ЧАЛМЕ даже на современном памятнике в Киеве. «Этимологический словарь русского языка» неумолимо заявляет: «ЧАЛМА — украинское чалма, древне-русское чалма, челма» ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015

Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...

лаваш, доллар, мадам, бундестаг, чалма лаваш, доллар, мадам, бундестаг, чалма лаваш, доллар, мадам, бундестаг, чалма лаваш, доллар, мадам, бундестаг, чалма лаваш, доллар, мадам, бундестаг, чалма и др., – и Варваризмы ...

А. Сковородников, 2015

Названия одежды и украшений в татарском языке - Сторінка 121

Дария Байрамовна Рамазанова, М. Ж. Жăкиев, Г. Ибраḣимов исемендăге тел, ăдăбият ḣăм сăнгать институты. Чалма. В татарском литературном языке и в говорах чалма — чалма, тюрбан. Однако в приуральском ареале в этом ...

Дария Байрамовна Рамазанова, ‎М. Ж. Жăкиев, ‎Г. Ибраḣимов исемендăге тел, ăдăбият ḣăм сăнгать институты, 2002

История среднеазиатского костюма: - Сторінка 77

По мнению известного востоковеда Дози, цитируемого Н. Я. Марром, чалма «среди всех мусульман считается признаком авторитета и почета» 15. Такое же значение она имела и в Самарканде. Ее повязывали мальчику в первый ...

Ольга Александровна Сухарева, 1982

Когнитивно-прагматические векторы современного языкознания

«упорно молчать»); Кога се потурчи и турска чалма нави – букв. «когда обратился в турецкую веру, и чалму обмотал вокруг головы» (знач. «о человеке, который быстро меняет свои убеждения в зависимости от своих интересов»); ...

Сборник статей, 2015

Tradit︠s︡ionnai︠a︡ odezhda narodov Sredneĭ Azii i ... - Сторінка 31

Чалма встречена в живописи Кызыла60, в скульптуре Фундукистана 61 (Афганистан). Росписи Аджанты подтверждают ее давнее существование в Индии. Все эти примеры из поздней античности и раннего средневековья, ...

Nina Petrovna Lobacheva, ‎Marii︠a︡ Vasilʹevna Sazonova, ‎И. В Захарова, 1989

Очерки и картины восточных нравов - Сторінка 52

Ослѣпительная бѣлоснѣжная чалма муллы, нынѣ свиваемая, правда, небрежно и собственноручно, все-таки придаетъ фигурѣ нѣкоторое величіе, равно какъ и чалма анатолійца, свитая изъ толстой пестрой шали, особенно ...

Áрмин Вáмбéры, 1877

包含词语«ЧАЛМА»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语чалма在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Темир Сариев: «Чалма и хиджаб не являются одеждой …

По его словам, кыргызам пытаются навязать чужие традиции, прикрываясь исламом. Мы не можем сопротивляться экстремистским силам. Так, народ ... «Сайт города Горловка, 七月 15»

"Чалма и хиджаб не являются одеждой кыргызского народа …

Бишкек, "Саясат.kg". Премьер-министр выразил благодарность сотрудникам МВД за оперативные действия по предотвращению теракта путем ... «Gezitter.org, 七月 15»

Мода на Восток: покупаем тюрбаны, багги и восточные халаты

Изначально чалма была лишь головным убором, распространенным среди некоторых народов Северной Африки, Аравийского полуострова, Индии и ... «Комсомольская правда, 六月 15»

ФИБА разрешила баскетболистам играть в чалме и хиджабе

Междвнародная федерация баскетбола на экспериментальной основе разрешила игрокам выступать в религиозных головных уборах, таких как чалма ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 九月 14»

На свою голову: 10 модных причесок с платками

Кстати, легкая чалма — не только смелый стилевой прием (который можно усилить с помощью массивных украшений или яркой помады в тон), но и ... «www.elle.ru, 八月 14»

«Ан-Нусра» накрылась Чалмой

За исключением горы Чалма, один из склонов которой спускается к городу, а труднодоступная вершина представляет из себя идеальную площадку для ... «Известия, 四月 14»

Северный Кавказ сквозь столетия. Наима Нефляшева

Папаха и чалма" (Этнографическое обозрение. 2013.№4). Не только платье, но и женский бешмет, сходный по крою с платьем, также акцентировал ... «Кавказский узел, 三月 14»

Ксения Бородина одевается как бабушка

«Моя новая чалма и кашемировый кардиганчик. новый для меня образ, но мне нравится», — написала Бородина в своем Instagram (орфография и ... «Woman.ru - интернет для женщин, 十二月 13»

Чалма не для мечети

Наиб-имам Пермской соборной мечети Рафаэль (Закария) Тимганов – один из немногих духовных лидеров, кто носит чалму не только в мечети и на ... «Ислам News, 十月 13»

Чалма как оригинальный аксессуар

Чалма – это традиционный головной убор у мусульман. А знаете ли вы его первоначальное назначение? И как он используется сейчас? На эти и ... «Новости Армении, 三月 13»