在"乌克兰语"词典里чемний}的意思

在乌克兰语中ЧЕМНИЙ的发音

чемний  [chemnyy̆]

ЧЕМНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里чемний的定义

有礼貌的，并且e。尊重人的礼貌。 奶奶很有礼貌，仿佛从童话故事的 - 这早就是ochah-买花！ ！好了，买，请 - 我在我手上一堆;（DMPT在阳光下，1958年，143的怀抱。） 没有这样的客人。 客人总是礼貌和客气（樱桃，我，1956年，304）; *比喻。 磨磨蹭蹭附近，狗，无家可归的，温柔的，礼貌（波特，金牛座，1952年，73页）; //在看似礼貌，专注，礼貌。 一个人扔桌子边沿的组合，拍眼镜擦拭搞砸了他的眼睛，pryhlyadalasya大厅，同时丢宽恕主席团客气话来晚了（tohis，选择，1959年，278）; 随着礼貌地鞠躬，波托茨基伸出的手公主Pronsk为年长女士（躯干，Lyudolovy，我，1957年，95）; 他感到羞耻，伤害..不是因为他在处长办公室周到行为（鲢鱼，水流.. 1961年，40）。

чемний, а, е. Шанобливо ввічливий до людей. Бабуся чемна, наче вийшла з казки — Щось давнє-давнє є в її очах— Купуйте квіти! Ну, купіть, будь ласка!— І вже букетик у моїх руках (Дмпт., В обіймах сонця, 1958, 143); Таких гостей не буває. Гості завжди чемні та ввічливі (Вишня, I, 1956, 304); *Образно. Вештались поблизу й собаки, бездомні, лагідні, чемні (Гончар, Таврія, 1952, 73); // В якому виявляється ввічливість, уважність, люб’язність. Особа кинула край стола портфель, зняла окуляри і, протираючи їх, примруживши очі, приглядалася до зали, заразом кидаючи до президії чемні слова пробачення за спізнення (Досв., Вибр., 1959, 278); З чемним уклоном Потоцький запропонував руку княгині Пронській, як старішій з паній (Тулуб, Людолови, I, 1957, 95); Йому було соромно і боляче.. за своє не дуже чемне поводження в кабінеті начальника (Чаб., Тече вода.., 1961, 40).

ЧЕМНИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到чемний的25种语言翻译

该章节所呈现的将чемний由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«чемний»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 有礼貌
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: cortés
• 翻译者乌克兰语 - 英语: polite
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: सभ्य
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: مهذب
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: чумной
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: educado
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: বিনীত
• 翻译者乌克兰语 - 法语: poli
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: berbudi bahasa
• 翻译者乌克兰语 - 德语: höflich
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 丁寧
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 공손한
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: courteous
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: lịch sự
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: மரியாதையான
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: सभ्य
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: saygılı
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: gentile
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: grzeczny
• 乌克兰语: чемний
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: politicos
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: ευγενικός
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): beleefd
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: artig
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: høflig

与 «ЧЕМНИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现чемний的用法。与чемний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Сад Гетсиманський: роман

Багряний I. ний, але дуже чемний, аж занадто чемний. Вгн вгдчиняв перед Анделем дверТ i, промовивши «будь ласка», обережно тримав !х, поки Андргй пройде, а тодТ зачиняв без стуку i йшов поруч. Не спереду i не ззаду, а поруч, ...

Багряний I., 2013

Убивство в будинку пастора:

Так. — Він був чемний, ясподіваюся? Чемність, на мою думку, цетой вид людської поведінки, якого Слек ніколи не опанує, але яподумав, що згідно з йогопоглядом на життя він був чемний іхайтамяк, але я не хотів ще більше псувати ...

Кристі А., 2014

Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 20

Який внаслідок виховання набув навиків пристойного поводження; чемний, ввічливий" (СУМ, І, 629). Галантний — "Вишукано чемний, люб'язний" (СУМ, II, 18). Ґречний — "чемний, ввічливий — запозичення з польської мови; ...

Світлана Богдан, 1998

Holuby do sont︠s︡i︠a︡: povisti - Сторінка 34

А вони взяли одного разу й украли в нього чемність. Та й украли не тому, що вона була їм потрібна, а просто так, позабавлятися. Ще й добряче відлупцювали його, штани йому порвали, під оком синця посадили. Пришкандибав ...

Levko Riznyk, 1976

Tuha Viktora T︠S︡ymbala - Сторінка 253

Я думаю, що побратим Михайло Чемний ще не виїхав з Детройта і тому поспішаю з цією моєю коротенькою порадою Вам: аби Ви негайно скомунікувалися з ним і, може б, у тій Аризоні влаштувалися поблизу один одного, коли не ...

Bohdan Horynʹ, 2005

А - Н: - Сторінка 130

Жінка в його., така тиха, привітна, ввічлива (Марко Вовчок); Галя давно знала його- як увічливого, веселого парубка (Панас Мирний); З усіма він чемний і винятково ввічливий (Я. Баш); Пауза починала лякати виховане панство (І. Ле) ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Otet︠s︡ʹ Klymentiĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ: z︠h︡ytti︠e︡pys na ...

Що мене дивує, це те, що Кальо такий чемний?! Тому що останнім часом він ним зовсім не був, був вередливим — думав, що йому все дозволено, так що Тато і Мама не люблять Каля, так, як тоді, коли він був чемним. Треба, щоб ...

I͡An K. Sheptyt͡sʹkyĭ, 1996

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

Поки був живий батько, Славко часто приходив до них, і, щоб зробити приємність батькам, залишити ілюзію можливості здійснення матримоніальних планів, вони чемно розмовляли за горнятком чаю, а потім ходили гуляти в парку, ...

Леся Романчук, 2002

Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:

Вона переходила від куща до куща, намагаючись непропустити жодного, ітицяла під кожним биткою для гольфк,коли раптом чемний голос Александера Істліпримусив її здригнутися. — Ви щосьшукаєте, міс Айлесберроу? — М'ячик ...

Аґата Кристі, 2014

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 263

Лаґнежці — дуже чемний і великодушний народ. Хоч вони трохи гордовиті, що притаманно всім східним народам, але з чужинцями, особливо з тими, до яких при дворі ставляться прихильно, вони поводяться надзвичайно чемно.

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

包含词语«ЧЕМНИЙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语чемний在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Олександр Ткаченко: «Мріяв зіграти з «Динамо» з моменту …

Вихований, чемний та розумний хлопець має всі задатки для того, аби зрости до рівня воротаря екстра-класу. Два роки він чекав свого шансу зіграти за ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 十月 15»

Акції пам'яті Гонгадзе пройшли у Львові, Харкові, Івано …

... тому що раніше зустрічалася з ним у Верховній Раді. Ясно, що то була дуже професійна людина, але він ще й такий дуже чемний, вихований. Він кого ... «Telecriticism, 九月 15»

У Рівному нова громадська ініціатива - «ПІДВЕЗИ ІНШОГО»

... призначення, або ти взимку чи то в дощ довго чекаєш маршрутку, або ти мама з дитиною на руках, то чемний водій, якому по дорозі стає як знахідка. «ОГО, 九月 15»

ЧЕРЕЗ КОРДОН

На в'їзді до Чорноморського наш підкреслено чемний водій підбирає стареньку, що голосує при дорозі. На свою голову, як виявилось, бо розпатякування ... «Кримська Свiтлиця, 九月 15»

Кількість безробітних в Україні зменшилась, - Держстат

Стьопа ти фільтруй язик свій нечистий та перебуваёш на культурно інтелектуальному сайті а не на Шустер лайн будь чемний і більше не флуди. «ВолиньPost, 七月 15»

Неймовірні поневіряння українців в Україні

Чемний пацієнт на своє «Добридень, безплатний лікарю!» почув «Вітаю, невиліковний хворий!». Такі реалії: до палати тобі не потрапити, якщо не даси ... «Україна молода, 六月 15»

Виноградівщина попрощалася зі ще одним полеглим героєм …

За її словами, Василь був особливою людиною. Дуже чемний, гарний та статний юнак справив на неї неабияке враження. 22-річний лейтенант Василь ... «Голос Карпат.ІНФО, 三月 15»

Поранений у зоні АТО боєць мріє відвезти батьків на Шацькі озера

Чемний, вихований, мужній. Пашині батьки живуть у Могилеві-Подільському, займаються бджільництвом. Познайомившись із ними, усі ми дивувалися, ... «ВолиньPost, 八月 14»

Берегово чекає ще на одну цинкову труну із зони АТО...

Директор ЗОШ № 5 Людмила Пилип розповіла: Михайло вчився у класі вчительки Нелі Пушкаш (випуск 2005 року), юнак був настільки тихий, чемний, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 八月 14»

На те й щука в річці

Хома такий чемний, працьовитий і вічно голодний (типу Попелюшки, тільки іншої статі), Гаврило – типу її звідних сестер. Далі – купа пригод, від яких ... «Закарпаття online, 一月 14»