与 «ЧМОВХАЛЬНИЦЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
чмовхальниця的用法。与
чмовхальниця相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 234
ТЕРНИЦЯ (ТЕРНИЦА, ТЕРЛИЦЯ, ШМОРГАВКА, ЧМОВХАЛЬНИЦЯ, ЦЕРНИЦА) - м'ялка, дерев'яний прилад для відокремлення волокна від костриці ( терміття) - сухого стебла льону і конопель (94:93; 112:271); див.: терлиця.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
2
Skarboslov: - Сторінка 285
Трепалка — терлиця, терниця, чмовхальниця, шморгавка. Трепалка льна — ламаниця, ла- манка, терлиця, терниця. Трепальщик — потшач. Трепание за волосы — почу- беньки. Трепать — контосити, кундоси- ти, тшати. Трепать ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000