ЧОРНОБОРОДИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«чорнобородий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里чорнобородий的定义
黑胡子，一个黑胡子，一个黑胡子。 在院子里，我看到了林业本身 - 黑头发，阴郁的英俊（You，II，1959,325）; 切尔诺布罗伊尼史密斯库兹马抓住了勒马什，纳拉尔尼科夫（Gord，II，1959，86）; //在符号中 它们。 黑头，亲爱的，h。黑胡子的男人。 - 你卖什么或买什么？ - 他问黑鱼（Donch。，VI，1957,84）。 чорнобородий, а, е. Який має чорну бороду, з чорною бородою. На подвір’ї я побачив самого лісника — чорнобородого, похмурого красеня (Вас., II, 1959, 325); Чорнобородий коваль Кузьма клепав лемеші, наральники (Горд., II, 1959, 86); // у знач. ім. чорноборо́дий, дого, ч. Чоловік з чорною бородою. — Що продаєш чи купуєш? — питав чорнобородий (Донч., VI, 1957, 84).
点击查看«чорнобородий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЧОРНОБОРОДИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
чорнобородий的用法。与
чорнобородий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ольвiя. Роман - Сторінка 234
Чорнобородий вершник гордо вигукнув: — Ми — перси, сини персГв, непереможш воГни великого царя, царя царГв, царя Сходу i Заходу! Вона подумала, чи знають про персГв скгфи? — Дивуешся, що далеко залетгв спис славного ...
2
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Чорнобородий кивнув сторожи i хтось кинджатом розр^зав мотузки. — KpiM того, я хот]в би знати, до кого я потрапив i на яюй пшстав! мене затримали? — знову промовив Арсен. — Ефещц, у тебе, напевно, Аллах вщняв розум!
3
Taėmnyĭ posol, kn. 1-2 - Сторінка 104
спитав чорнобородий чоловік середніх років, судячи по одягу і зброї, напевне, старший цього загону. — Спочатку розв'яжіть, — похмуро сказав Арсен, відчуваючи, як німіють туго затягнуті руки. Чорнобородий кивнув сторожі, і хтось ...
4
Tvory v dvokh tomakh: Taemnyĭ posol - Сторінка 104
спитав чорнобородий чоловік середніх років, судячи по одягу і зброї, напевне, старший цього загону. — Спочатку розв'яжіть, — похмуро сказав Арсен, відчуваючи, як німіють туго затягнуті руки. Чорнобородий кивнув сторожі, і хтось ...
5
Tvory v dvokh tomakh: Tai︠e︡mnyĭ posol : roman
спитав чорнобородий чоловік середніх років, судячи по одягу і зброї, напевне, старший цього загону. — Спочатку розв'яжіть, — похмуро сказав Арсен, відчуваючи, як німіють туго затягнуті руки. Чорнобородий кивнув сторожі, і хтось ...
Volodymyr Kyrylovych Malyk, Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko, 1986
Хе, а в проникливості вам невідмовиш, — засміявся чорнобородий. —Тоді навіщо ви прийшли? — Щоб обговорити умови здачі. Аджеваш господар хоче, щоб я йому саме здався. Я готовий. — А ви знаєте, що на васочікує?
7
Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 370
Розпитував, що там на волі, розповідав про тюремні порядки, пересипаючи свої слова смішними примовками і сороміцькими слівцями. Ввечері, коли лаштувались спати, до них підійшов чорнобородий чоловік у довгополому піджаку.
Човен пристав до фракійського берега, ткнувся носом у пісок, веслярі, розігнувши спини, відхекувались. Чорнобородий кивнув Ольвії, і вона зійшла за ним на берег... Вже не скіфський, а чужий. З другого човна зводили коней і зразу ...
9
Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 59
Олексій Тихонов. В ногах у нього ницьма лежав чорнобородий велетень - у личаках, білій лляній сорочці й рудих суконних штанях, підперезаних червоною крайкою. Брати нахилилися над бранцем і тут же злякано відсахнулися: ...
10
Tai͡emnyĭ posol : roman: kn. 2. Firman sultana - Сторінка 115
Я не Ферхад, — почав було Арсен, але Чорнобородий перебив його мову. — I знову з молитвою до мулли! Якщо вже ти завзявся нас об- дурити, Ферхаде, то придумай щось бшып ÍMOBipne. Я кий же простак noBipHTb to6í, що у ...
