与 «ЧОРНЮХА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
чорнюха的用法。与
чорнюха相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
Про походження ОН Чопь див. ЧОП. ЧОРНЮХИ (х. Мост. Лв.), зг. ? Родова назва від ОН *Чорнюх. Перв. знач.: чор)іюхи "рід (або піддані) Чорнюха". Семантично — "НП, який заселяють чорнюхи". Походить ОН *Чорнюх напевне від ...
2
Shcho zapysano v sert︠s︡i: spohady - Сторінка 84
"Я чекала на тебе, бо хотіла тобі сказати, що того хлопця, до якого ти все ходив, жандармерія арештувала". Пішов я до стодоли, де спали дивізійники, і легенько збудив одного з наших і спитав, що сталося з Чорнюхом. Він відповів, ...
3
Shelomy v sont︠s︡i: istorychna povistʹ - Сторінка 93
Дуж глянув на нього як отроений і двигнувся з ослона під тягарем мерзкого прочуття, коли чорнюха, сивоока, ніби нічне небо, доторкнула його рукава проміж людей, манила у танок високими бровами. — Тоя! — пробормотів — і ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva,
1974
4
I︠E︡vshan-zilli︠a︡: lehendy ta perekazy Podilli︠a︡ - Сторінка 284
Невловимий Любинецький. 1984 р. П. Медведик у смт. Товсте Терн. обл. від В. Чорнюха, 50 р. Любинецький — справжня особа, мешканець с. Торське Терн. обл. СЛОВНИК МАЛОЗРОЗУМІЛИХ СЛІВ айбо — бо бабахнути — сильно ...
5
Krutiz︠h︡: istorychni povisti : dli︠a︡ starshoho ... - Сторінка 20
Перше слухалася нікого, навіть покійного князя Ігоря. А теп чорнюха слухає та благовісником його величає. — Благовісник, хе-хе-хе! І обидва розсміялися вголос. — М'яса не їж, зелен-вина не пий, не співай і і танцюй, лиш молися ...
6
Vadym: povistʹ z kni︠a︡z︠h︡ykh chasiv - Сторінка 8
Перше не слухалася ткого, навіть покійного князя Iгоря т, а тепер чорнюха слухае та благовісником його величае." „Благовюник, хе-хе-хе!" I оба розсм1Ялися уголос. „Мяса не ш, зелен-вина не пий, не ствай 1 не плясай, лиш молися ...
7
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 158
Дуж глянув на нього, як отроєний, і двигнувся з ослона під тягарем мерзкого прочуття, коли чорнюха, сивоока, ніби нічне небо, доторкнула його рукава проміж людей, манила у танок високими бровами. — Тоя! — пробормотів — і ...
V. A. Smoliĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka,
1993
8
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 472
Чорнюха, хи, яе.=Чорнявка. Ой дгв- чино чорнюхо, люблю тебе, псяюхо. Гол. II. 197. Чбрнява, ви, ж. 1) Чернота, собрате черн-вющихъ вдади предметовъ. 2) Черный тучи. Вх. Лем. 483. Чорнявив, а, е. Черноволосый, брю- нетъ ...
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1446
КагсЬпкгаиЪ п, 8сЪ\уаггкйтте1 га чорнюха (-хи) / ВгйпеМе; = чор- няпка чбрнява (-ви) / даз ЗсЬ^агге п, (1аз БипЫе п чорня'в|ець (-вця) га ЪгаипЪаап§ег МепзсЬ; ~ий (-ва, -ве) зсЪ\уаг2- ЛсЬ, ЪгипеМ; ~ка (-ки) / ВгипеМе чорпяк (-яка) га ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983