与 «ЧВАЛАЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
чвалай的用法。与
чвалай相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Снулль вампіра Реджінальда
У коліна мовби насипали товченого скла. В душу наплювали. Туга, порожнеча, безвихідь. Позаду - сльота, попереду - лід. Самотність. Смерть. Скоріше б. А втім, смерть - лише хвилинний перепочинок... - Агов, ти! Ану, чвалай звідси ...
2
Черниговка. Исторические портреты
... а там чвалай до владики, щоб тобі розрішив оженитись з іншою. І справді, синку, ти вже неабиякий рядовик, а сотник, дяковать Богу, з панством врівні, так тепер тобі вже не з простими черняками, а з родовитими знатися і ...
3
Веремія малороссійского гевала - Сторінка 69
Хлопець прыскочывъ до Панька швыдко, Удягайся паноче, хоть и невыдко, Та мерщій за мною чвалай, До кума свого Харька поспишай: Винъ нащось хутко бажае Мыни, щобъ тюпавъ, ажъ лае. Такый клопитъ тамъ невгамонній, Шо ...
4
I︠E︡vshan-zilli︠a︡: lehendy ta perekazy Podilli︠a︡ - Сторінка 120
Ти, Грицю, — звернувся війт до відзамкового парубка, — сідай на доброго коня і щодуху чвалай до Золочева. Заїдеш до замку, проси допомоги. Скажеш, хай військові долинами з Богутина налітають на бусурманів. Горіли сусідні ...
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 209
Закрий його шапкою і чвалай навіть зараз. І переправишся без цього свідка на небі. — Я?! — Ні, президент Войцеховський піде за тебе, — вже трохи й сердилась Ольга. — Ти що, Вогник, не хочеш? Еге, не хочеш... На щастя, це ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk,
1974
6
Movoi︠u︡ sertsi︠a︡: statti, pamflety, humoresky - Сторінка 83
Аякже, чув, кицюню. — Пробачте, Касавубу. — Все одно! — Я приїхав вдарити вам чолом і попросити покарати конголезький народ, який не хоче коритися мені і Мо- буту. — О'кей! Щось зробимо. Чвалай тим часом до Герте- ра, ...
7
More, abo, Tant︠s︡i u pekli: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 99
Чвалай, кажу, до біса. Чом товару немає, напевно, сам знаєш. У нас такі жарти не роблять. Ти мене другом назвав, я тобі як братові допоміг. Нащо друга кривдиш? А він: зачекай, каже, я тебе ще не кривдив, образа буде попереду".
8
Українські поети-романтики 20-40х років XIX ст - Сторінка 510
... старенька Та не схотіла і сідать: «Свинок, бач, треба годувать!» От поплелась собі старая І ледве ноги підніма. «Чорти... нічого, бач, нема!!» Та, знай, Охріма проклинає. А нашим сеє нічого — Вони не чули-бо того. «Чвалай же ...
9
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 248
Неотеса, v. незграба, мугырь, чвалай, Неотесанный, аdj. неотйсаный; неодукбваный. Неоткровенно, аdv. невидвёрто. Неоткровенность f. невидвёртисть. Неоткровенный, аdj. невидвёртый. Неоткуда, аdv. низвйдкы; нема звйдкы.
10
V'i︠a︡zenʹ z hitaroi︠u︡: spohady, virshi, pisni, ... - Сторінка 77
Розпер1зуйтесь! Козланюк. Добридень. Дякую... А шлячок би вже трафив той мапстрат! Жодного тобI трамваю на м<ст1... Порозкрадали чинуиш грейдери, от I чвалай через весь Льв1в гмшки. Страшний сжг! Прошу пробачення.
Mykola Petrenko, Orest Senkivsʹkyĭ,
2006