与 «ЧИЧИРК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
чичирк的用法。与
чичирк相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Из записок по русской грамматике: вып. 1. Существительное ...
При некоторых из глагольных частиц вовсе не находим глаголов или находим глагол, но можно считать его произведенным от самих же частиц: „ш чичирк", постоянно встречаемое с ш: „Н1 до кого ш чичирк!" (ни слова) (Кв.-Осн.); ...
Александр Афанасьевич Потебня, Виктор Иванович Борковский, Федот Петрович Филин, 1977
2
Iz zapisok po russkoĭ grammatike ...: Glagol. Mestoimenie. ...
(ни слова) (Кв.-Осн.); „усе, все до послйднйого росказувала, тйльки про Василя Hi чичирк“ (KB.OcH.); ‚‚як зовуть, Hi чичирк не взнаеш“ (Кулйш, 1, 317); cyciABl (никакого подобного глагола не встречалось). Оба слова, а уже, наверное ...
Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡, 1941
3
Глагольно-междометные формы в восточнославянских языках: ...
Чичирк: Црощай же! Швидше убирайся, ||ОбщяН'»и не 'забув'айся, ИБо .после, чуеш, н! чичирк (I. Котл.). 'В языке украинского фольклора. Бубух: Коли ж з\пюка — бубух! Аж земля затряслась (М. Воэн.). Взяв боженьку за ноженьку ...
Раиса Дмитриевна Швец, 1976
4
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 199
... перекупки перекупки СП 16/21 9 ні чичирк ни чичирк СП 18/23 10 ластовічка ластовочка СО 9/419 11 поберімося вже собі поберемся уже себе СО 20/432 12 доню доню СО 4/415 13 розмовляти розмовлять СО 22/434 14 жартлива ...
5
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnik Shevchenko voĭ movy - Сторінка 246
Чичирк. Летять до дуба ... ЬН чичирк 4. Чм1ль, чмёлем 415. Л гг. джмшь, джмеля. Чбвен. Неначе чбвен в сишм морю 1. Пливе чбвен води повен 142. Пливе чбвен по Дунаю 142. Виплив чбвен в сине море 143. Попливе чбвен 183.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
6
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 32
Общянки не забувайся, Бо посль, чуеш, нХ чичирк! (Котляревський, Повн. з!бр. тв., т. 1, 1952, с. 67); — А про украьнсько- росХйсыа взаемини ... Ш чичирк, — десь далеко вьд Ольги залунав той самий, що перед тим, знайомий голос ...
7
R trydtsi͡atʹ try - Сторінка 159
то хожен з вас, як смерена, т чичирк. Це славший командир 1 ми хочемо до нього попасти. На чичирк. Струнке! Валиков Iван не втершв. — А ти тби його знаеш? Кучерявий Василь глянув на друга призирливо. — Коли б не знав, ...
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 261
... в зал1, почулися вигуки: — Ганьба! — Це точка зору! Та точка! — Чого ж ти мовчиш, Гудз1Ю? Ш- чим крити! (Головко, Твори, т. II, 1957, стор. 548). НI чичйрк — див.: Ні пари з вуст. «Общянки не забувайся, Бо посл1, чуеш, ш чичирк!
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1006
Або Том, або його друзі допоможуть тобі. чичирк: ані ~! not a peep/a sound/a word!, all quiet! чищення cleaning. чия (ж. р. від чий). чільн||ий 1. (видний, значний) prominent, leading; important, notable; (основний) chief; 2.: ~a сторона ...
10
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 363
По. Скользнуться. Як послизнувся, та й упав. НВольн. у. Послйнити, ню, ниш, 1л. Послюнить. Мир. ХРВ. 63. Пальці послине. Кв. Пóслі, нар. ПослЬ. Послі посходились. Рудч. Ск. І. 25. 0біцянки не забувайся, бо послі, чуєш, ні чичирк.
