ЧВИРК在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«чвирк»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里чвирк的定义
Chubrik，Vyg。，Rumm 它被用作意义的谓词。 夹头和发牢骚。 在床上，有时茄子留下来，大而红，而且还在燃烧。 你会穿上靴子，而他只有 - Chvyrk！ （Mic。，Tale ...，1956,23）。 чвирк, виг., розм. Уживається як присудок за знач. чви́ркати і чви́ркнути. На грядках часом іще позалишались баклажани, великі, червоні, аж горять. Станеш на нього чоботом, а він тільки — чвирк! (Мик., Повісті.., 1956, 23).
点击查看«чвирк»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЧВИРК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
чвирк的用法。与
чвирк相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Егонедостатки испытывают спасательные службы Венаксии. Теперь Прокофьев понимал, почему Чвирк был так спокоен. По документам, все эти вещества были действительно официально запрошенывкачестве гуманитарной ...
Сергей Доброхлеб, Евгений Товстонос, 2015
2
T︠S︡ikhi vodi: Vibrani pripovedki - Сторінка 244
Цверчок! Цо Цверчок и може инше буц кед не зна лем СЕОЙО: чвирк-чвирк-чвирк! А божи кантор, а трубадур залюбени до гвиздох? Га? Дзе то? Дзе божи когут? Га? Дзе е? Божи глуптак. . . Не гшва ше вон на шх. Ш на кого ше вон ...
3
У отца с матерью: рассказы и повести - Сторінка 34
Возьмет из вороха бурак: чвирк ножом — отхватила ботву, чвирк-чвирк — подровняла срез, чвирк- чвирк-чвирк — обрила бурак от волокон со всех сторон и последним замахом обрубила хвостик, и куцая барабулька, кувыркаясь, ...
4
Дребезги языка: словарь русских фоносемантических аномалий
См. чвок. ЧВИРК 1 редупл. звукоподр. акуст. Звук, издаваемый птицами; чириканье, щебетанье. разг. Кот ему - мяу. Кеша [попугай] - чвирк-чвирк. Кот -мяу. Итак целый день. <-> См. чив 1. ЧВИРК 2 редупл. звукоподр. акуст. В 9.
Светлана Сергеевна Шляхова, 2004
5
Одинокий Демон. Златовласка зеленоглазая
Чвирк... чвирк... Чиии-вирк! Меня разбудили громкие крики какой-то лесной пичуги. Вот не спится же тебе, с неудовольствием подумал я, выныривая из сна:осень, октябрь,на юг пора, а ты все чвыркаешь... Я потянулся, глубоко ...
6
Чеслав. В темряві сонця:
Молокобілими струменями вистрілювало в горщик: чвирк чвирк, чвиркчвирк. Чеслав стрімкопідійшов до дівчини й, узявшиза плечі, підняв, відірвавши відзаняття. — Тищо?— звела наньогоочі Голуба. Юнакухопив її за рукуйпотяг ...
7
Dytynstvo Havryïla Kyrychenka: povistʹ - Том 5022 - Сторінка 70
Станеш на нього чо- ботом, а вш Т1льки — чвирк! Станеш на другий, на тре- тш — чвирк, чвирк... А на «переменах» у школ1 хлопал їдять кавуни. Пот1м ми гуляемо на причьпку в пувичок. В четвер, тсля великої перерви, у нас ...
8
Фейлетони, гуморески, усмішки, щоденникові записи - Сторінка 142
Шість душ на возі. — Н-но! Цьвох! А з провалля в «птиці» тільки — чвирк! — Н-но! (Цьвох!) А звідти — чвирк! З «примочкою» бідна «птиця». «Примочка» — то така в коней хвороба (нервова, чи що). Цьвох! Чвирк! — Це! З фанталом?
Остап Вишня, Игорь Александрович Дзеверин, 1984
9
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 128
Станеш на нього чоботом, а він тільки — чвирк! Станеш на другий, на третій — чвирк, чвирк... А на «перемєнах» у школі хлопці їдять кавуни. Потім ми гуляємо на причілку в пувичок. В четвер, після великої перерви, у нас завжди ...
10
Vyshnevi usmisky: usmishky, feĭletony, narysy - Сторінка 39
Цьвох! Чвирк! — Це! З фанталом?! Н-но-о! Бідна гречана! А й вона ж колись на леваді іржала весело! Бігають Орли, Леви, Юнкери, Вітри, Птиці, Скелі, Бурі... Кусають їх безжалісні батоги... Вони підскакують, спотикаються, хекають.
