与 «ЧИМБАРКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
чимбарка的用法。与
чимбарка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...
У них своя одежа... чимбарка су- конна..." (СГ, IV, 462), чуга "1) Верхняя одежда у лемковъ: родъ суконной шинели, украшенной шнурками, съ пелериной, рукава зашиты и употребляются вм'Ьсто сумокъ, такъ какъ чуга носится ...
Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 462
Шевч. 106. Ум. Чималёнько. Чимбарка, ки, ж. Родъ верхней одежды у м'Ьщанъ. А мщанство! У них своя одежа.... чимбарка суконна.... 0. 1862. УТЛ. 33. См. Чамара, чемера, чемерка. Чикбарь, ря, м. и пр.=Чинбарь и нр. О. 1862. I. 52.
м. Чиналёнько. Чннбёрнв, вн, ‚ж'. Родъ верхней одежды у нйщанъ. А мйщанспхоо! У них своя одеэюаш чимбарка суконноъ... О. 1862. ТШ. 33. См. Чамара, ченера, 'семерка. Чннбнрь, рн. ‚ж, и пр.=Чнн6нрь и пр. 0. 1862.
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
ІІІевч. 106. Уи. Чималёньно. Чннбарва, ви, ж. Родъ верхней одежды у м'Ізщанъ. А міщанство! У них своя одежа.... чимбарка суконна.... 0. 1862. У'Ш. 33. См. Чамара, чемера, чемерка. Чнцбарь, ри, м. и пр.=Чнн6арь и пр. 0. 1862. І. 52.
5
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
... з менших) 8 — 10 щільно укладених латунних (у давнину срібних, М1дних) бляшок, обов'язково пишно орнаментованих 1 парного числа. Ч. становило 268 Чимбарка — різновид верхнього одягу міщан (див. чамара); верхній.
Галина Григорівна Стельмащук, 2006
6
Український стрій - Сторінка 322
ЧЕПЕЦЬ (Чернігівське Полісся). ЧИЖЕМКИ — черевики зашнуровані збоку (Східна Галичина). ЧИЖМИ — чорні або червоні чоботи (Східна Галичина). ЧИЖМАР — швець. ЧИМБАРКА — різновид верхнього одягу у міщан див.
Maĭi︠a︡ Bilan, Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
7
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 261
ЧЕШУЛЬКИ - див.: мотрушки (Полісся) (112:277). ЧЙЛ КО - елемент жіночого головного убору - наклад на голову, краї якого обшиті тюлем у зборки ( П ідляшшя) (796:187). ЧИМБАРКА - верхній одяг, який носили міщани (155 ІУ:462).
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
8
L'Officine, ou répertoire général de pharmacie pratique ...
Chimbark. Ana. Kinabark, nAl.,5u. Quina. ssr., non. China, uo:.., ir., roc. Chinaia korka, nus. Les écorces de quinquinas vraies, dont l'importance thérapeutique est connue de tout le monde, sontt'ournies par dilïérents arbres appartenant au ...
François Laurent Marie DORVAULT, 1847
9
Les Peul du Dallol Bosso - Сторінка 212
En hivernage, il mène ses bêtes, une cinquantaine, vers Chimbarka- wan et revient tous les deux-trois jours voir son champ. Bien fumé, celui-ci fournit une récolte abondante, plus de trois cents bottes en 1970. En 1971 , des criquets lui ...
