与 «ЧИМЧИКУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
чимчикувати的用法。与
чимчикувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Leksychna synonimika khudozhnʹoho tvoru: teksty lektsiĭ - Сторінка 31
Хоч шеститомннй «Украшсько-росшський словник» при переклад! дгеслова «чимчикувати» I подае в дужках прим1тку «быстро», «мелкими шагами», у досл:джуваних творах цей синошм чітко не виражае таких смислових вщтшшв.
Anastasii︠a︡ Tymofiïvna Bevzenko, 1972
2
Naukovi zapysky - Сторінка 40
Розмовний характер і відтінок безтурботності вносять у контекст синоніми чимчикувати і манджати. Синонім чимчикувати виражає приспішену ходьбу, а слово манджати існує в південно-західних українських говірках в значенні ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961
3
Struktura i fukt︠s︡ionuvanni︠a︡ movy - Сторінка 95
зачимчищвати "печати чимчикувати, Щти ппзидко, звичайно дрйонхами кродсаыи"; чимчикувати "йти швидко‚ посп1шно‚—часто ступаючи. //1ти (перев.'пов!льно)‚ плестися. *0бразно"; ‚ ` Предметом напюго аналйзу обрано всй 82 ...
H. M. Kolesnyk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
Аякщо він буде не один? — Знов треба чимчикувати аж куди, — зітхнув карлик. — Осик біля нас немає. — А треба, —сказалая. Перекинувши черезплече сокиру, вінперевальцем пішов до лісу. Я причаїлася за ворітьми і дочекалася, ...
5
Вогненні стовпи: Тетралогія
Ці Онуфрієві слова обурили люд, котрий о ладен був підтримати старосту: піднявся гармидер :, бо не могли селяни втямкувати, як і коли перека:я Онуфрій із Сакатури, ади, готовий чимчикувати за , там поклогп/І бити перед ...
6
Крихітка Цахес: - Сторінка 23
На щастя, я не покалічився й годен був, хоч і поволеньки, чимчикувати далі дорогою, а тим часом машталір з розбитою каретою ледве волочився позаду. Аж ось недалеко від міської брами, яку видко було в блакитній далині, ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
Присоромлений, я обернувся і рушив назад.Замість чимчикувати навприсядки, я, відкинувши рештки гідностіпоповз навкарачки вперед,до слабенькогосвітла, щолинуло зі входу до тунелю. Підвівши намитьочі,язбагнув, щовжебачив ...
Всіласявкуточку налавці, підібгавшипідсебе ноги, притулилася достінита й сито заснула. А який сенс був чимчикувати нічною трасою додому, щобизранку знов повертатися? Прокинулася на світанку, вкрита шинелею залізничника, ...
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 1130
щораз. чимчикувати (-ую, -уеш)/ш to go (walk) quickly. ЧИН (-ну) т act. action, deed, exploit; way, manner: таким ЧИНОМ, so, thus, in that manner; н!яким (жадним) чином, in no -way, by no means; || rank, office: д!ЙТЙ великого чину, to ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Власне, длятого,аби пересвідчитися саме в національності проститутки, Марлі довелося чимчикувати за нею до клубного туалету. — Бо хтойого зна, — міркувала Марла, —з Росії вона,а чи з України. Національна ідентичність ...
包含词语«ЧИМЧИКУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
чимчикувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Боржава варта того, щоб як слід дивитись по різні боки! (Фото)
За бажанням, хребет можна пройти весь: вийшовши на хребтову стежину, заблукати важко, тільки того й треба, що чимчикувати хвилями гір, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 九月 15»
Дати на капцi чи заправитись до повної?
Кермувати автомобілем набагато приємніше, ніж чимчикувати звивистими дорогами міста. Але в деяких випадках це може бути спірне питання. «ВолиньPost, 九月 15»
Стати птахом: спогади парашутиста про перше знайомство з …
До «старту», де знаходяться твої друзі, чимчикувати ще пару кілометрів, а за спиною - 20 кілограмів парашутів. Пробираючись через канави з тяжкою ... «Волинські Новини, 七月 14»
Дива озера Кінерет
Процес, треба сказати, теж своєрідний, бо дно являє собою не вельми приємну на відчуття суміш мулу, піску та каміння. А чимчикувати від берега до ... «Новини від ТСН, 七月 14»
Закарпатці збирають гриби на деревах
І треба чимчикувати вже подалі, бо у високогір'ї пізніше стає зеленіше. Щоправда, є ще одна надія на удачу, бо деколи можна натрапити на пістряка і ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 五月 14»