在"乌克兰语"词典里де-факто}的意思

在乌克兰语中ДЕ-ФАКТО的发音

де-факто  [de-fakto]

ДЕ-ФАКТО在乌克兰语中的意思是什么？

事实上

Де-факто

事实上是一个拉丁表达。 在立法，政治，管理和技术领域，通常被用作拉丁法律术语的反义词，在没有适当的官方支持的情况下，将要素引入惯例。 例如，在分析法律情况时，“法律上”是指法律的要求，事实上它说的是事实的真相。 “事实上的政府”一词适用于某个国家的执政当局，成功地取消了合法选举产生的政府机构并取而代之。

Де-фа́кто  — латинський вираз. Зазвичай використовується як антонім латинського терміну де-юре в законодавчій, політичній, управлінській і технічній сферах, коли в звичайну практику вводяться елементи без відповідної офіційної підтримки. Наприклад, при розборі правової ситуації «де-юре» означає вимоги закону, тоді як de facto говорить про те, що відбувається насправді, реальний стан справ. Термін «Уряд де факто» застосовується відносно органів влади, які тримаються при владі в певній країні, успішно поваливши законно обрані інститути влади і встановивши свої на їхнє місце.

在乌克兰语 词典里де-факто的定义

事实上，appr。，书。 事实上，事实上， 法律上相反。 社会主义世界最强大的国家（苏联）事实上承认阿尔及利亚政府（Nauka，2，1958，29）; - 被毁坏的熊实际上应该承认他的囚禁。 他被绑在院子里的柱子上（Katch。，II，1958,29）。

де-факто, присл., книжн. Фактично, на ділі; протилежне де-юре. Наймогутніша держава соціалістичного світу [Радянський Союз] визнала де-факто тимчасовий алжірський уряд (Наука.., 2, 1958, 29); — Зневолений ведмідь повинен був де-факто визнати свою неволю. Його прив’язали у дворі до стовпа (Кач., II, 1958, 29).

ДЕ-ФАКТО的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到де-факто的25种语言翻译

该章节所呈现的将де-факто由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«де-факто»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 事实上的
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: de facto
• 翻译者乌克兰语 - 英语: de facto
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: वास्तव में
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: في الواقع
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: де-факто
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: de fato
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: কার্যত
• 翻译者乌克兰语 - 法语: de facto
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: de facto
• 翻译者乌克兰语 - 德语: de facto
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 事実上の
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 사실상
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: de facto
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: de facto
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: டி உண்மையில்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: वास्तविक
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: fiili
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: di fatto
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: de facto
• 乌克兰语: де-факто
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: de facto
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: στην πραγματικότητα
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): de facto
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: de facto
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: de facto

与 «ДЕ-ФАКТО»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现де-факто的用法。与де-факто相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Человеческая деятельность: Трактат по экономической теории

И только значительно позже законы закрепили де-юре стандарт, установившийся де-факто. Государство отказалось от дальнейших бесплодных попыток накачать рынок монетами серебряного стандарта и чеканило серебро ...

Людвиг Мизес, 2015

Золотой стандарт: теория, история, политика

И только значительно позже законы закрепили де-юре стандарт, установившийся де-факто. Государство отказалось от дальнейших бесплодных попыток накачать рынок монетами серебряного стандарта и чеканило серебро ...

Сборник, 2015

Yearbook of the International Law Commission 2001 - Сторінка 342

Об ответственности государства за поведение правительства де-факто см. также ТА. Ргоуует. Оаз йе /ас1о- Ке&те т Уд1кеггесЫ (Со1о§пе. Неутапп5. 1968). рр. 70-71. Поведение правительства в изгнании может охватываться ...

United Nations, 2007

Право и преступность - Сторінка 40

ДЕ-ФАКТО, нареч. ае Гас1о, ГекеП1к □ признать что-либо ~. ♢ Хотя по Конституции медицинское обслуживание граждан в РФ является бесплатным, но де-факто бесплатная медицинская помощь практически не функционирует.

Nele Ninclaus, 2003

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 392

6638 de facto , i. e. in deed. a term used to denote a thing actually done; a president of the united states de facto is one in ... 487. де-факто , Тобто в справі. термін, використовуваний для позначення річ насправді зроблено; Президент ...

Nam Nguyen, 2015

История СССР/РФ в контексте современного Россиеведения. ...

ивзяла на себя гарантии их безопасности. Этишаги Кремля быливосприняты на Западе не как поддержка двух де-факто государств, существовавших ужене одингод на территории Грузии(ине контролировавшихся официальным ...

Безбородов А.Б., 2013

Белый Крым. Мемуары Правителя и Главнокомандующего ...

«Струве просит передать генералу Врангелю: сегодня Мильеран вызвал меня и сказал, что он согласен признать правительство Вооруженных сил Юга России, как правительство, существующее де-факто, при следующих ...

Петр Врангель, 2015

Международное право, У/П: - Сторінка 34

Существуют две формы официального признания: де-факто (de facto) и де-юре (de jure). Они используются при признании государств и правительств. Различие между ними заключается в объеме правовых последствий, которые ...

Борис Александрович Куркин, 2008

Плохо быть бестолковой

Хозяйка де-факто увидела, что соперница с сил-силвер-линкспойнт сокровищем в руках подходит к дверям, очнулась, отобрала кота и в гораздо менее изысканных выражениях посоветовала выметаться из квартиры, забыть про ...

Ирина Комарова, 2015

Аврора Горелика (сборник)

Щемонстрирует лобовой удар.) НИНА (покуривая, Орлш. Они тут все в меня втрескались. ОРЕЛ Оно понятно. Баба ты видная, хотя И не в моем вкусе. КИБЕР Простите, это все-таки моя жена. САНГВИНИК Де-факто ИЛИ де-юре?

Василий Аксенов, 2015

包含词语«ДЕ-ФАКТО»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语де-факто在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Аваков: Де-юре полиция полностью заменит милицию 7 ноября …

Это де-юре, а де-факто – будет продолжаться переходный процесс от старого к новому. Около шести месяцев", – написал Аваков. Министр отметил ... «GORDONUA.COM, 九月 15»

Керри намекнул Москве на конфронтацию с коалицией против …

Керри намекнул Москве на конфронтацию с коалицией против ИГ, де-факто поддерживаемой США. 23 сентября, 15:05 0 4 комментировать. Facebook. «Новое Время, 九月 15»

Таджикистан: исламская партия де-факто перестала существовать

Партия исламского возрождения Таджикистана (ПИВТ) фактически перестала существовать. Большая часть лидеров организации арестована, офисы ... «Deutsche Welle, 九月 15»

Киев де-факто признал существование Донецкой и Луганской …

Опубликовав новый санкционный список, Киев де-факто признал существование Донецкой и Луганской народных республик. Дело в том, что все ... «Вести.Ru, 九月 15»

Минобороны Украины де-факто признало Крым частью России

Как говорится в сообщении, два российских военных корабля подошли в непосредственную близость к территориальным водам Украины и в ее ... «Украина.ру, 九月 15»

Де-факто десантники попали в плен, де-юре у нас нет войны …

"Де-факто они попали в плен. Де-юре у нас нет войны. Но солдаты находятся в армии другого государства", — отметил Жданов в эфире радиостанции ... «РИА Новости Украина, 九月 15»

Де-факто в Раде существует коалиция с участием …

"Де-факто существует другая коалиция, с участием Оппозиционного блока, там обсуждаются законопроекты, принимаются решения", - заявил Садовый. «Остров, 九月 15»

Охрименко: дефолт Украины де-факто уже произошел

КИЕВ, 3 сен — РИА Новости Украина. Технический дефолт Украины фактически уже произошел, но правительство Арсения Яценюка не хочет нести ... «РИА Новости Украина, 九月 15»

Банк БелВЭБ успокоил клиентов: санкции США де-факто …

Появление белорусского Банка БелВЭБ в списке компаний, на которые распространяется действие секторальных санкций США, не окажет ... «TUT.BY, 七月 15»

Москва де-факто упустила крупное нефтяное соглашение с …

Многомиллиардное соглашение "нефть в обмен на товары", о котором Москва и Тегеран договорились в 2014 году, оказалось на грани срыва. Об этом ... «Новое Время, 七月 15»