ДІЙСНО在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«дійсно»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里дійсно的定义
真的，口语。 和真的一样; 在现实中。 - 你会感到惊讶吗？而且事实确实如此 - 从现在起我会告诉你（Kotsyub。，I，1955,255）; - 即使有人怀疑他偷了一匹马，他也会调查它（Golovko，II，1957,58）; //同样的事情是可信的。 - 这是你的女人谁想要烧我; 它真的是，因为我在一个热门行为中捕获了她（N.-Lev。，III，1956，358）; //在符号中 塞。 SL。 来确认声明。 [Rufin：]的确，你猜对了，我真的很不舒服（L. Ukr。，II，1951，391）; - 的确是一件好吃的东西[咖啡]，以及哪一种香味（Tulub，Ludolov，I，1957,10）。 дійсно, присл. Те саме, що спра́вді; в дійсності. -Ви дивуєтесь?.. А воно так дійсно було, — от я вам зараз оповім (Коцюб., І, 1955, 255); — Вже б коли дійсно, як хто, може, підозріва, він сам украв коняку, то вже б розслідування виявило (Головко, II, 1957, 58); // Те саме, що достові́рно. -Це твоя жінка хотіла мене спалить; дійсно вона, бо я її впіймав на гарячому вчинку (Н.-Лев., III, 1956, 358); // у знач. вставн. сл. Уживається для підтвердження висловлення. [Руфін:] Так, дійсно, ти вгадав, я справді хворий (Л. Укр., II, 1951, 391); — Дійсно, смачна штука [кава], і яка запашна (Тулуб, Людолови, І, 1957, 10).
点击查看«дійсно»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ДІЙСНО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
дійсно的用法。与
дійсно相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Його я називаю дійсно Брахман, чиї знання глибоко, хто володіє мудрістю, хто знає правильний шлях і не так, і досяг вищої мети. 404. Його я називаю дійсно брахмана, який тримається особняком і від мирян і від жебраків, які не ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Я справді/дійсно так думаю. reason Tri:zn] n причина; привід; підстава a real (a serious, the main) — дійсна (серйозна, головна) причина; for some — or other з тієї чи іншої причини/з того чи іншого приводу, for political —s з політичних ...
Джейн Остен. сердиться. Вільям Ларкінс розповідав... Даремно ви це зробили, дійсно даремно. Ба! Поїхав... Не любить, коли йому за щось дякують. А я вже думала, що він неодмінно залишиться, тож не могла втриматись і сказала.
4
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
Це неймовірно! 11593 It is indeed a strange doctrine Це дійсно дивно доктрина 11594 It is indeed generous of you to suggest it Це дійсно щедро вам запропонувати це 11595 It is indeed not a little remarkable Це дійсно не мало чудовий ...
проголосивВіктор. — Тобто небачу,але нутромчую! Ну,пані письменнице, наливайте, сподіваюся, там не отрутавід якихось ревнивців, а дійсно ожинове вино від шанувальників! Жіноча рука,що, було,вже потягнулася допляшечки, ...
6
Роксоляна: - Сторінка xv
Бо до всіх пророцтв про йогонадзвичайність в історіїсвого народу приходила ще одна, дійсно небувала надзвичайність. Усміхнувся, обняв її тим дужче, що мав уже її одну, і сказав: — А відки ти знатимеш, чиянезаведу собігарему ...
... можете знати, чи ви останетесь дійсно зою, Наталко, _ закинула вона якось нетерпеливо. ›го я дійсно не можу певно знати, і мені це навіть бай:і Марко, _ додала я з якоюсь наглою, майже палкою стю, _ я дуже горда в тій справі.
包含词语«ДІЙСНО»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
дійсно在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Неймар: Мною дійсно цікавився МЮ
Чув про те, що вони нібито робили пропозиції, але особисто мені ніхто нічого не пропонував ", - цитує Неймара Goal.com. Нагадаємо, раніше СПОРТ ... «Корреспондент.net, 九月 15»
Щербак: Це дійсно знакова подія - візит нового генсека НАТО під …
"Це дійсно знакова подія: хоча генеральні секретарі бували в Україні, але це вперше під час війни приїхав новий генсек НАТО. Подія полягає в тому, що ... «5 канал, 九月 15»
Google дійсно не буде виробляти автомобілі
Google дійсно не має можливостей для масового виробництва автомобілів, принаймні, в даний час. Звичайно, це не є перешкодою для участі пошукової ... «Finance.ua, 九月 15»
Розенко: Програма субсидій дійсно працює
Про це в ефірі "5 каналу" в програмі "Погляд" заявив міністр соціальної політики України Павло Розенко. "За підсумками роботи, програма субсидій ... «5 канал, 九月 15»
Уламок з Реюньйону дійсно належав зниклому малайзійському …
Фрагмент літака, знайденого на острові Реюньйон в Індійському океані, дійсно належить Боїнгу-777 “Малайзійських авіаліній”. Це офіційно підтвердили ... «euronews, 九月 15»
Яким може бути дійсно українське телебачення
Я хочу бачити дійсно цінні українські серіали, зроблені українцями. Нехай їх не буде багато, бо якість важливіша за кількість. Я хочу, щоб ці історії були ... «Радіо Свобода, 八月 15»
Чи дійсно Луцьку 930 років
Близько 1200-1300 років - вік обласного центру Волині. Луцьк – одне з найстаріших міст України. Чому ж тоді цьогоріч святкують його 930-річчя? Все йде ... «Волинські Новини, 八月 15»
«Це дійсно було пекло», - свідок Іловайського котла
Лариса Калитюк, мешканка села Уховецьк Ковельського району, з численної армії волонтерів, які першими взяли на себе підтримку ослабленої ... «ВолиньPost, 八月 15»
Нардеп Ігор Мосійчук: Ляшко дійсно був на Капрі, але не …
Олег Ляшко дійсно був на острові Капрі, але він там не відпочивав, а заїжджав на декілька днів до друзів. Одним із них є "бізнесмен і "понтярщик" ... «Вікна online, 八月 15»
Геннадій Зубко: Зараз люди чітко зрозуміли, що через місцеві …
Дійсно отримати на базовому рівні важелі впливу на ті проблеми, які існують, починаючи з місцевих доріг, починаючи з освітньої реформи, яка повинна ... «5 канал, 八月 15»
