ДОБІРАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«добіратися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里добіратися的定义
收集猫头鹰 一。 得到，采取，reshce，chl。 得到 噢，我正在从一个巢里取水， - 我不会深究。 桂冠。 111.他在这里接受Somkovsky Deep。 K. CR。 谁来找我的女儿，拿走芦苇。 绿色。 一，175.他大约二十岁。 他约二十升。 世界 人权观察。 4。 добіратися сов. в. добра́тися, беру́ся, ре́шся, гл. Добираться, добраться. Ой я з броду беру воду, — не доберусь до дна. Лавр. 111. Ось добірається він до Сомкової глибки. К. ЧР. 393. Хто добереться до моєї дочки і зніме з неї перстінь. Грин. І. 175. Йому́ літ до двадця́тка добіра́лося. Ему было около двадцати лѣтъ. Мир. ХРВ. 4.
点击查看«добіратися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ДОБІРАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
добіратися的用法。与
добіратися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 253
добиратися розуму (в 2 знач). Синонім: добирати діла. 2. Шукати, знаходити вихід з чого-небудь; додумуватися до чогось. Певні були [селяни], що ті [коноводи] не втечуть.., але не могли добрати розуму, як їх узяти (Гр.). добирати ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... волокти ноги; волочити ноги; гаптувати стежку; гопки скакати (іти швидко); держати крок; держати путь; добиратися на парі власних; добиратися на своїх власних; добиратися пішечком; добиратися пішечком з мішечком (жарт.) ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ДОБИРАТИСЯ, Д16СЛ. 1 0,0007 11 0,0030 12 8 11 0,024 0,0073 (прибувати до М1СЦЯ) добиратися — — 4 0,0011 4 2 3 0,008 0,0048 добиратись — — 1 0,0003 1 1 . 1 0,002 — добираеться — — 1 0,0003 1 1 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Удвох завждилегше добиратися, — у своїй звичній енергійній манері відреагувала та. — Але нічо, хай нездається. Теперможна на апеляцію подати й пробуватище. Галинка скоромовкою видала найважливішу інформацію.
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. achieve y — успіху (результатів) to achieve a success (results); 2. gain v — перемоги to gain a victory. добиратися, добратися дієсл. get v — додому (до театру, станції) to get home (to the theatre, to the station). добитися дієсл. див.
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 257
смаку to begin to enjoy/to develop a taste (for). добиратися, добратися to reach, to get (at, to), to come (at); to find one's way (to); я до нього колись доберусь he shall hear from me some day. добити(ся) див. добивати(ся). добігати, добігти ...
7
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 59
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010
8
Синтаксис словосполучення і простого речення: синтаксичні ...
Своєрідною модифікацією чисто просторового значення при дієсловах руху (їхати, пливти, добиратися, летіти тощо) є випадки, коли у місцевому з прийменником в стоять іменники, що означають той чи інший засіб руху, ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1976
9
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 62
Поки добиралися до Кракова, зранені душі мали не тільки козаки літні, потерті й пошматовані тяжким життям, але й молоді. Ще не насмілювалися сказати мені в очі, тож намовляли Демка та Іванця, а вже ті один поперед одного ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
10
Perepustka v bezsmerti︠a︡: antolohii︠a︡ humoru Cherkashchyny
Під'їхати було нічим, добиратися довелося пішки. Дорогою співали: «Автобус не ходить, машини не маючому я не сокіл, чому не літаю?», та «Віють вітри, віють буйні, аж дерева гнуться... Яйця дуже дорогі — кури не несуться».
Anatoliĭ Horbivnenko, 2005
