与 «ДОПАСУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
допасувати的用法。与
допасувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(узгіднювальний) matching допасовування//допасування 1. adjusting; fitting (procedure) 2. ... fitting members together; (збирання) assembling допасовувати//допасувати 1. adjust (до — to), fit (до — to; одне до одного — together) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(процес) узгіднювання//yзгіднення, узгоджування//узгодження; допасовування// допасування; добирання//дібрання; зіставляння// material зіставлення; порівнювання//порівняння; (наслідок) узгідненість, узгодженість, відповідність, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
... що трапилося незалежно від твоєї волі, у вмінні знайти у цій покорі не лише втіху, а і радість, допасувати своє життя до того, що трапилося, іпозбутися цього безкінечного шарудіння сумнівів усередині, цього лоскотання у ямці.
4
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
... низку величин на кшталт відносних мас різних частинок, які не можуть бути передбачені з теорії, а мають бути підібрані, щоб допасувати експерименти. Основна трудність у побудові теорії, яка об'єднувала б гравітацію з іншими ...
... що трапилося незалежно від твоєї волі, у вмінні знайти у цій покорі не лише втіху, а й радість, допасувати своє життя до того, що трапилося, і позбутися цього безкінечного шарудіння сумнівів усередині, цього лоскотання у ямці.
6
Z istoriï hospodari︠u︡vanni︠a︡ volynsʹkykh seli︠a︡n za ...
Щеплення "прикладанням" Щеплення клином Щеплення, що бачимо на мал. 10, є дуже просте і його легко виконати. Треба лише дуже гострим ножем скісно зрізати як пень, так і зраз, щоб можна було один до другого допасувати.
Halyna Andriïvna Prykhoda, I︠A︡roslav Mykolaĭovych Shabala, Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2001
7
Na koni voronomu: - Сторінка 264
... то його тяжко допасувати до канонічних вимог стилю на батьківщині "світового пролетаріяту" з назвою "соц-реалізму" , до якого він опісля намагався допасуватися і чого йому не вдалося виправдати. Це, здається, і загнало його в ...
8
Pro vchora i sohodni - Сторінка 116
А ті питання торкаються того, як дуже ми усі міняємо свої погляди — коли і які національні свята відзначати та як майстерно їх пересеґреґувати і допасувати. Тут ще до моїх сумнівів додав певну дозу гіркоти народний депутат ...
9
Natsii͡a na svitanku: Viĭna - Сторінка 190
муштрував випроваджувану періодично з ладу яскраву и гомінку громаду, вигукував завчену формулку нововпечений міліціянт, намагаючися й решту нескладної своєї мови якомога більше до офіційного «язика» допасувати.
10
Ukraïns'ka inteligentsii︠a︡ pid sudom KGB: materii︠a︡ly z ...
І знову тут, щоб допасувати до своїх домислів, експерти ідуть на фальсифікацію. Останнє речення вони обривають і викидають з середини слова. Воно в «Сучасному імперіалізмі» написано так: «СВУ та СУМ на Україні, 1930 р., ...
Vi͡a︡cheslav Chornovil, M. Matsi︠u︡ko (defendant.), M. Matsi͡u︡ko, 1970
