与 «ДОРОЗУМІТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
дорозумітися的用法。与
дорозумітися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 427
Дорожать. Усе вже дорожиaе на базарi. Черниг. у. 4 4 Дорозумітися, міюся, ешся, л. Додуматься, сообразить, догадаться. Децо. 32. Дорозумівся i я як зробить. Черк. у. Дорозумóвуватися, вуюся, вшся, сов. в. дорозумуватися, муюся, ...
2
Література як мистецтво слова: деякі принципи ... - Сторінка 255
Він закидае письменникові «завелику скупість на слова: багато мае читач дорозумітися»; н1би маляр в картині лишив місце на чоловіка, а не намалював його; е лише мелодія без гармонізації. І як висновок — «шкода би таку гарну ...
Mykhaĭlyna Khomivna Kotsi︠u︡byns'ka, Михайлина Коцюбинська, 1965
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... знявши бриля, відповів високий, вже немолодий чоловік з коротко підголеною рудуватою бородою: _ Пробач нам, отамане, але, може, тобі й справді важко до всього дорозумітися. В Криму в нас осідлиська й господарства, а дома ...
«Тут фокус якийсь є», _ думав він, бачачи, що в декого з товаришів не переводиться золото, але не міг дорозумітися, яких таємних заходів вони вживають, щоб здобутись на такий добробут. І він заздро підозрював тут невідомі й ...
Оте рішуче Зосьчине «ніколи» тільки його потішило, навіть подало надію на дуже швидке побачення, може, й з важливими наслідками, бо йому не важко було дорозумітися, що дівчина ця — вередлива крутійка, яка сама не тямить, ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
6
Декамерон - Сторінка 276
... вимагати негайної розправи, і суддя став допитувати дівчину; не впевнившись у її вити та зловмисності, він зажадав у її присутності оглянути мерця на тому міспі, де все те сталося, бо таки з її слів не багато чого міг дорозумітися.
7
Мої обрії - Сторінка 161
Бігли за поїздом, а він їм димом у очі плюнув». Стефаникові важливо уникнути прямих пояснень, щоб читач мусив «дорозумітися». Він розраховує на активне сприймання і розуміння, щоб спалюючи себе - запалити інших.
Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka, 2004
8
Opovidanni︠a︡, povistʹ, romany - Сторінка 407
Він сам не міг дорозумітись, що йому ще лишилось хотіти. Гострий спалах хвилювання зліг у ньому солодким спокоєм, тихим, п'янючим туманом. Йому нікуди не хотілось іти, він стояв коло вітрини, силоміць роздивляючись на ...
Valer'i︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, V. O. Melʹnyk, 1991
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 164
Слова, фрази і прикладки народні списуй — се все, що ти тепер привезла, матеріал дуже цінний, шкода тільки, що много слів у піснях випунктовано, а я їх не можу дорозумітись. З весною я пришлю тобі обширніші табельки до ...
10
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 5 - Сторінка 10
З міркувань Константина і Григорія можемо дорозумітись, що Єфим вимагав, з одного боку, дуже великої, просто буквальної вірносте перекладу, з другої сторони— великої добірносте вислову: підшукування відповідних слів з ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1926
