ДОТОВПИТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«дотовпитися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里дотовпитися的定义
睡觉，吐，写; PL。 被拉起; 文件，公布。 强迫某人到达某个地方。 - 在磨坊里有那么荒唐，很难彼此粘在一起（N.-Lev。，II，1956,311）; 很显然，自助餐厅不要下载（Koz。，Salvia，1956,307）。 дотовпитися, плюся, пишся; мн. дото́впляться; док., розм. Розштовхуючи кого-небудь, пробратися кудись. — Там у млині так завізно, що трудно було дотовпитися (Н.-Лев., II, 1956, 311); До буфетної стойки, певне, й не дотовпишся (Коз., Сальвія, 1956,307).
点击查看«дотовпитися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ДОТОВПИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
дотовпитися的用法。与
дотовпитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Батько напнув його мокрим рядном: - Чого це ти так довго барився, неначе їздив з мішками в Крим? - Та там у млині так завізно, що трудно було дотовпитися, мусив застоювать черги до самого вечора, - одбріхувався Лаврін. - А я ...
Іван Нечуй-Левицький, 2013
Того дня неспроможна була Даргя Олександргвна дотовпитися до заповгдних терезгв. Ждання i ждання в черзИ — без просвгтку; на стоптаному снггу. Попереду двИ жгнки розговорилися: одна — середнього вгку, свгтловолоса, ...
3
Бо війна — війною...Через перевал
Але таМ ли праЦі, а пропонував її тільки дехто: Михайлові [е поЩастило Дотовпитися до Маклера. Дного Дня він віч-на-віЧ зіткнувся із старим Збігнеасевичем. іржі вирувала Метушня, люди снували сюди-туди, ись, кожен кудись ...
... з мішками там у млині так завізно, що трудно було дотовпитися, тоювати черги до самого вечора, _ одбріхувався Лаврін. л думав, чи не поламав ти часом воза, _ говорив сер›КО. шка ввійшла в свою убогу хатину й стовпом стала.
Панас НечуйЛевицький, 2013
5
Kaĭdasheva simʹia: povistʹ - Сторінка 66
Батько напнув його мокрим рядном: — Чого це ти так довго барився, неначе їздив з мішками в Крим? — Та там у млині так завізно, що трудно було дотовпитися, мусив застоювати черги до самого вечора, — одбріхувався Лаврін.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1961
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 353
Батько напнув його мокрим рядном: — Чого це ти так довго барився, неначе їздив з мішками в Крим? — Та там у млині так завізно, що трудно було дотовпитися, мусив застоювати черги до самого вечора, — одбрі- хувався Лаврін.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
7
Vybrani tvory - Сторінка 383
Лаврін приїхав додому аж опівночі. Батько напнув його мокрим рядном. — Чого це ти так довго барився, неначе їздив з мішками в Крим? — Та там у млині так завізно, що трудно було дотовпитися, мусив застоювати черги до самого ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 353
Батько напнув його мокрим рядном: — Чого це ти так довго барився, неначе їздив з мішками в Крим? — Та там у млині так завізно, що трудно було дотовпитися, мусив застоювати черги до самого вечора, — одбрі- хувався Лаврін.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
9
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 203
Батько напнув його мокрим рядном: _ Чого це ти так довго барився, неначе їздив з мішками в Крим? _ Та там у млині так завізно, що трудно було дотовпитися, мусив застоювать черги до самого вечора,- одбріхувався Лаврін. _ А я ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
10
Kotylosi︠a︡ koleso: opovidanni︠a︡, novely, eti︠u︡dy - Сторінка 58
Та й спробуй ще дотовпитися. Людей тьма-тьмуща, поприходили з дітьми й онуками. Хіба допертися мені, старому дідові? Нічого я не придбав. Накуплявся витрішок, нахапався принижень - оце й усе. І так мені гірко і тоскно стало, ...
