ДРЕВЦЕ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«древце»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里древце的定义
是的,我,p。,zast。,唱歌。 Zmensh.-pestl。 到树上 红色的加里宁卡和白狐......你为什么不走,你不说,我的甜心? (Ukr .. Lyra歌曲,1958,221)。 древце, я, с., заст., поет. Зменш.-пестл. до дре́во. Червоная калинонька, А білеє древце… Чом не ходиш, не говориш, Моє миле серце? (Укр.. лір. пісні, 1958, 221).
点击查看«древце»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ДРЕВЦЕ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
древце的用法。与
древце相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Книга глаголемая Странник - Сторінка 7
... образомъ древо то, и другое древце мало, образомъ аки сосна, но есть тонко, имя ему Стурика, а въ болѣ яко въ поноровы есть въ древце томъ за корою черви и точатъ; древце то изводитъ червоточина, аки отруби пшеничны, ...
2
Khozhenie: - Сторінка 9
А другое древце 25 есть мало, образомъ яко осина 26, но есть 27 имя 28 древцю тому рака 2У; и есть въ древци томъ червь великъ 30, яко поноровъ въ бол* есть, за корою 31 древца того; и точить 32 древце то черветъ 33 и ...
Daniīl (Abbot), Klaus-Dieter Seemann, Mikhail Alekseevich Venevitinov, 1970
3
Zhitʹe i khozhenʹe Danila rusʹskyi︠a︡ zemli igumena ... - Сторінка 9
А другое древце? есть мало, образомъ яко осина”, но есть? имя? древцю тому рака?"; и есть въ древци томъ червь великъ", яко поноровъ въ болѣ есть, за корою ?" древца того; и точитъ? древце то черветъ?” и исходитъ? изъ ...
archimandrite Daniīl (of Kiev), M. V. Venevitinov, 1883
4
Житье и хоженье Данила - Сторінка 9
А другое древце? есть мало, образомъ яко осина”, но есть? имя? древцю тому рака"; и есть въ древци томъ червь великъ?, яко поноровъ въ болѣ есть, за корою ** древца того; и точитъ? древце то черветъ? и исходитъ?
5
Житье и хоженье Данила русьскыя земли игумена, 1106-1107 гг
А другое древце? есть мало, образомъ яко осина”, но есть? имя? древцю тому рака”; и есть въ древци томъ червь великъ", яко поноровъ въ болѣ есть, за корою ?! древца того; и точитъ? древце то черветъ” и исходитъ?
Даниіл (Аббот), Михаил Алексеевич Веневитинов, 1885
6
Житье и хоженье Данила руськыя земли игумена, 1106-1108 гг
А другое древце? есть мало, образомъ яко осина?", но есть? имя? древцю тому рака”; и есть въ древци томъ червь великъ?, яко поноровъ въ болѣ есть, за корою ?! древца того; и точитъ? древце то черветъ?” и исходитъ? изъ ...
7
Житье и хоженье Данила, Русьскыя земли игумена, 1106-1108 гг
А другое древце? есть мало, образомъ яко осина”, но есть? имя? древцю тому рака?"; и есть въ древци томъ червь великъ?, яко поноровъ въ болѣ есть, за корою ?! древца того; и точитъ? древце то черветъ?” и исходитъ? изъ ...
archimandrite Daniil (of Kiev), 1883
8
Zhit'e i khozhden'e Danila - Сторінка 9
А другое древце? есть мало, образомъ яко осина”, но есть? имя? древцю тому рака?; и есть въ древци томъ червь великъ", яко поноровъ въ болѣ есть, за корою ** древца того; и точитъ? древце то черветъ” и исходитъ?
9
Путешествія Русскихъ людей въ чужія земли..: - Сторінка 7
... но есть тонко, имя ему Стурика, а въ болѣ яко въ поноровы есть въ древце томъ за корою черви и точатъ; древце то изводитъ червоточина, аки отруби пшеничны, и падаетъ отъ древца того аки клей вишневый. То собираютъ тѣ ...
Ivan Petrovich SAKHAROV, 1837
10
Путешествія русских людей в чужія земли - Том 1 - Сторінка 7
... но есть тонко, имя ему Стурика, а въ болѣ яко въ поноровы есть въ древце томъ за корою черви и точатъ; древце то изводитъ червоточина, аки отруби пшеничны, и падаетъ отъ древца того аки клей вишневый. То собираютъ тѣ ...
Иван Петрович Сахаров, Н. Власов, 1837