与 «ДРІБНИЧКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
дрібничка的用法。与
дрібничка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Lovt︠s︡i charivnoho vitru: roman
4 Дарина старанно витирала сльози, але обличчя її все одно було зовсім мокре — тендітна хусточка була ледве не з самого мережива. Андрій Петрович сидів поруч на канапі й дивився на неї зі співчуттям. — І через таку дрібничку ...
Natali︠a︡ Lapina, Svitlana Horbanʹ, 2000
2
Slidopyt, abo sukhodilʹne more - Том 20 - Сторінка 117
Цей постріл, Джаспере, дрібничка... просто дрібничка... Ти запитай у шістдесятому полку, і там розкажуть, на що здатний мій «оленебій» і як він діяв тоді, коли над нашими головами звідусіль свистіли ворожі кулі. Ні, ні, цей постріл ...
James Fenimore Cooper, 1972
... ФРАШКА діал., ШАЛЬ діал.; ДРІБНИЧКА, ВИТРЕБЕНЬКИ розм. (також те, що не має практичного значення, служить для розваги, прикраси). Вибачає [гуцул] такі речі, яких би ніхто не вибачив — і нараз образиться через дурницю, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 761
... дитячі штанці. knick-knack [' nlknх k] n 1. дрібничка, вишукана прикраса; 2. ласощі. knick-knackatory ["nlk'nx kat(a)rl] n скринька, шкатулка (для дрібничок). knick-knackery [' nlk"nx karl] n збірн. дрібнички, прикраси; іграшки; сухозлітка, ...
5
Zozulʹka z Apokalipsysu: roman - Сторінка 239
І вічно мені (скільки таке траплялося вже) отака необов'язкова, абсурдна дрібничка візьме та зруйнує навіть оцю щасливу вічність — в обіймах мого печального проліска. На сей раз сліпуче-болідно й скісно, неначе душу розтяв ...
Anatoliĭ Kolisnychenko, 2003
6
Faktor Danyla Vernady: politychnyĭ roman - Сторінка 206
А цей дружочок запам'ятав і крутить колеса акуратно, ретельно, як треба й куди треба, та спокій голові! "Гуляй, душа, без кунтуша, лиха прикупивши!" Але що там авто - дрібничка! Дрібничка - й коли ти в своєму домі порядкуєш тим ...
7
Mama, donʹka, bandi͡uhan
Нє, дєточка, обіцяв же я тобі колись посадити за першу- ліпшу дрібничку, так що просто тобі звідси не вийти! А тут не дрібничка, дядя, зовсім не дрібничка. Ознайомся. Копія. Поки Олег читав заяву, написану старанним дівочим ...
8
Лесь Курбас: репетиція майбутнього - Сторінка 284
Найменша дрібничка набирає для режисера, й, на його думку, мусить набирати для глядача величезної значности. Що режисер є не в силі висловити авторовими словами, тс він говорить до глядача акторським жестом, рухом, ...
Неллі Миколаївна Корнієнко, 2007
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 272
... 2. див. дрібничка; ♢ звертати увагу на ~і й упускати головне to strain at a gnat and swallow a camel; дрібничка little thing, bagatelle, bauble (іграшка); knick-knack, gewgaw (річ). дрібніти, дрібнішати to grow small, to diminish/decrease ...
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
Трійця trinket [ ́trɪηkɪt] n1) дрібничка; 2)дрібниця trio [ ́tri:әʋ] n1)тріо; 2) троє,трійка,три trip [trɪp] 1. n 1) подорож, рейс; 2) спотикання; падіння; 3) хибний крок; помилка; 4) легка хода; 5) підніжка; 6)галюцинація (від наркотика) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
包含词语«ДРІБНИЧКА»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
дрібничка在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Я дуже слабо уявляю, як можна забезпечити демократичні …
У моєму розумінні для того, щоб домовитися про виведення російських військ з Донбасу, для початку потрібен сущий дрібничка: щоб Росія визнала, що ... «Gazeta.ua, 十月 15»
Про некомпетентність губернатора - кухарки п. Туки
... до цієї теми ми повернемося пізніше,але хотів би Вам зауважити,що моє прізвище -Снєгирьов.Це деталь, можливо дрібничка, але вона дуже показова. «espreso.tv, 九月 15»
Сепаратисти: жовто-блакитний мотив
Дрібничка, та приємна. Дмитро Десятерик, «День», Барселона-Київ, фото автора. Рубрика: Cуспільство · ПІДТРИМАЙ «ДЕНЬ». Log in to post a comment. «День, 九月 15»
Дрібничка на удачу
В одного з моїх друзів, бійця АТО, сталася прикрість: браслет, який слугував оберегом у бою і під час тренувань, розірвався і розсипався на намистинки. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 九月 15»
"Книги за життя" - на Гогольfestі влаштують гаражний розпродаж
Іноді саме така дрібничка, як бандаж, може врятувати життя. Серед книжок, представлених на розпродажі, будуть як старі видання, які ви вже не ... «Gazeta.ua, 九月 15»
В одному з мікрорайонів Черкас встановили нові паркани (фото)
Скажете, яка дрібничка… Я ж скажу ні! Парканчик окрім декоративно-обмежувальної функції, в моєму розумінні несе функцію стимулювання, – вважає ... «Вчасно - Служба новин, 九月 15»
Дрібничка, а приємно: Турчинов прокоментував падіння рубля
Дрібничка, а приємно: Турчинов прокоментував падіння рубля. Фото - Турчинов назвав "приємною дрібничкою" падіння рубля Турчинов назвав ... «ICTV, 八月 15»
Турчинов: «Падение русского рубля – салют ко Дню …
Дрібничка,а приємно.З Днем Незалежності! — Олександр Турчинов (@Turchynov) 24 августа 2015. Как уже сообщали сегодня «Вести», российский ... «Интернет-газета "Вести", 八月 15»
Турчинов: Падіння рубля – салют на честь України
Дрібничка,а приємно.З Днем Незалежності! — Олександр Турчинов (@Turchynov) 24 августа 2015. Нагадаємо, падіння світових індексів, що тривало ... «Корреспондент.net, 八月 15»
Бірюков показав експериментальну форму Варан-ЗСУ
«Нагадаємо, що депутати Верховної Ради України в четвер ухвалили ідіотський закон, а в п'ятницю не прийшли на роботу? Дрібничка, здається вам? «OstanniPodii.com, 七月 15»
