ЗІРНИЧКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«зірничка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里зірничка的定义
明星，还有，好吧。 Zmensh.-pestl。 在黎明之前1. - Hrytsa， - 说Annichka， - 当第一颗星将下降时我会来找你（Pavl。，Bystryna，1959，113）; *比较 和眼睛！ 哦，她的眼睛多么美丽！ 蓝色的天空，安静和周到，就像一个夜晚的星星（Cobra，Vib。，1954,6）。 зірничка, и, ж. Зменш.-пестл. до зірни́ця1 1. — Грицю,— казала Анничка,— до тебе Вийду, як перша зірничка зійде (Павл., Бистрина, 1959, 113); * У порівн. А очі! Ох, які гарні були її очі! Блакитні, як небо, тихі та задумливі, як вечірня зірничка (Кобр., Вибр., 1954, 6).
点击查看«зірничка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗІРНИЧКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
зірничка的用法。与
зірничка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Soni︠a︡shni kazky - Сторінка 13
БОЖОЇ МАТЕРІ Рання Зірничка відхилила двері від спальної кімнати соняш- них промінчиків і весело гукнула: — Добридень! — Добри-и-идень! — залунало кругом, і біла хмаркова постіль замерехтіла золотим сяйвом.
2
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 190
Цієї традиції українці дотримуються і дотепер. Зірничка з неба світло кидає, Христос-дитятко нині рождає. Світи, зірнице, Христу й Марії, Кріпи в нашім серці віру й надію. Хай ця зірничка у Різдвяні свята Несе вам щастя по ваших ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
3
Тридцять українських поетес: Антологія - Сторінка 206
ВЕЧІР Чорніє смерека, мовчить, Зірничка далека блищить — То злото зірничка пряде, Тихесенька нічка іде... Хвиля легко дише в імлі, Лист вітрець колише У сні, Явір ся схиляє в саду; Сопілочка грає: ДУ-ДУ- Сопілочка дзвонить, ...
Л. І Міщенко, Микола Платонович Бажан, 1968
4
Народна творчість та етнографія - Випуск 1
//В одно віконце вой місяць світи, //в друге віконце зірничка сяє, // в третє віконце зоря зоряє, // йа в то четверте сонце сяє" [8]. В билинному епосі: „Xорошо в теремах изукраше- но: на небе солнце — в тереме солнце, на небе месяц ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2005
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 154
Я насіяв торік руш та яблунь, так тепер зірниці в аршин. Лебед. у. Ум. Зірничка. Ясна зірничка барз ясно світила. Гол. ГV. 524. Зрно, нар.—Зоряно. Г. Барв. 207. Зірнути, рну, неш, л. —Зорнути. Зiронька, зірочка, ки, ж.Ум. отъ зірка.
6
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 255
В одно віконце _- сіяет сонце, В друге віконце - світит міояцю, В трете віконце _ зірничка чает, Зірничка чает, ґаздинька встаєг, Ґ аздинька встает _- личко вмивает, Богу ся молит - за господаря. Єк ся убрала, свічку зсукала, На ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914
7
Zaobriĭni perehuky - Сторінка 27
Хто проходив вулицею в будь- яку пору ночі, зупинявся й прислухався до грайливого стукоту писальної машинки. У такт цього стукоту хиталась на гільці смереки оця полохлива зірничка. Вулицю цю колись заселювали самі заможні ...
8
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 158
Ой пішла ж вона далі стежейков, Та стріча її ясна зірничка: «Біг, помагай Біг, Божая Мати!» «Боже, дай здоров'я, ясна зірничко! А ти, зірничко, високо сходиш, Високо сходиш,' далеко видиш, Чи єсть не виділа мого сина?» «Ой я ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994
9
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
10
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 137
Ой звідать вона ясну зірничку: «Ясна зірничко, звисока світиш, Звисока світиш, далеко видиш. Ци-сь не виділа мого синойка, Мого синойка ще й Іванойка?» І відповіла ясна зірничка: «Ой виділа я твого синойка, Твого синойка ще й ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko, 1988
包含词语«ЗІРНИЧКА»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
зірничка在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Пори року з усієї країни вмістилися в одній львівській кімнаті (фото)
Митець проілюструвала декілька видань: Блез Сандрар «Маленькі негритянські казки», “Різдвяна зірничка”, Роман Скиба «Кожному по скибці». «Львівські новини, 十月 13»
Мар'яна Савка: "Закарпаття трохи розбишакувате і дуже …
А "Різдвяна Зірничка" 2008 року вийшла завдяки приватній підтримці Дмитра Єгоренка. Я вважаю справжнім другом нашого видавництва Юрія Луценка, ... «Закарпаття online, 一月 11»
Книга под елку
Для тех же, кто все-таки хочет книг с «зимним» привкусом, издательство предлагает свою старую книжечку «Різдвяна зірничка», а также несколько ... «Главред, 十二月 10»
Рейтинг від видавництв: яку книгу подарувати дитині на свято?
А також, спеціально до Різдвяних свят, збірник різдвяних віршів та легенд "Різдвяна зірничка", яскраво проілюстрований Ольгою Квашею. Для дітей 6-12 ... «Українська правда, 十二月 08»
