ДУРМАНИТИ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«дурманити»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里дурманити的定义
迷惑,螺纹,nedok,转换次数。 1还没有结束。 强烈感应感官; 伪装。 (Donch,III,1956年,109)白花在森林和bohulnyk durmanyv头开花; 崖其醉人香味,头抬起chumaniye(Gonchar Tronka,1963,45); //模糊头脑,模糊意识。 会客同时避免了标准[玻璃]已经解决了良好的欢呼舌头durmanyla头..(太平洋,II,1954年,296); // por 激发心灵,意识。 柔软温暖的手抚摸着他的头发,温柔的话durmanyly他的头(十堰,风暴.. 1956年,25); 无形的阴影追逐他的想象力和推动durmanyly脑(E. kravchy,衷心的谈话,1957年,15)。 дурманити, нить, недок., перех. 1 неперех. Сильно діяти на органи відчуття; п’янити. Білим цвітом цвів у тайзі богульник і дурманив голову (Донч., III, 1956, 109); Туя дурманить своїм запахом, аж голова чуманіє (Гончар, Тронка, 1963, 45); // Притуплювати розум, затуманювати свідомість. А в світлиці тим часом обходила рядова [чарка], розв’язувала й без того смілі язики, дурманила.. голови (Мирний, II, 1954, 296); // перен. Збудливо діяти на розум, свідомість. М’яка й тепла долоня гладила його волосся, а ніжні слова дурманили йому голову (Шиян, Гроза.., 1956, 25); Незримі тіні переслідували його, розпалювали уяву і дурманили мозок (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 15).
点击查看«дурманити»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ДУРМАНИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
дурманити的用法。与
дурманити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... мов гієни, шукаючи персня або золотого зуба, щоб потайки продовжити видимість багатства, і дурманити їх буде трупний запах золота, як нині дурманить, бо скільки повбивали за нього люду! Ашуг вдарив мізрабом по струнах ...
2
Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...
... в~ах to make a fool (anass) (of), to dupe, fool; остаться в~ах to be duped (hoaxed) дурацкий foolish дурман бот. stramonium, thornapple дурманить drug дурной дурн|ой ill, bad, wrong, vicious, wicked, evil; sinister (зловещий); 829 ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 156
... p. besotting) 1. п'янити, паморочити голову (про вино); 2. дурманити, обдурювати. besotted [bl'sРtld] а очманілий; п'яний. besought [bl'sОt] past і р. р. від beseech. bespangle [bl'spx Ng(a)]] у (past і р. р. bespangled, pres. p. bespangling) ...
4
Voda z kameni͡u ; Chetvertyĭ vymir ; Shramy na skali - Сторінка 428
Та відбере в них золото Набі, і ходитимуть вони, мов шакали, по смітниках, і розриватимуть могили, мов гієни, шукаючи персня або золотого зуба, щоб потайки продовжити видимість багатства, і дурманити їх буде трупний запах ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПАМОРОЧИТИ (притупляти свідомість; позбавляти здатності тверезо мислити), ЗАПАМОРОЧУВАТИ, ЗАМОРОЧУВАТИ, ЗАТУМАНЮВАТИ, ОДУРМАНЮВАТИ, ЗАДУРМАНЮВАТИ, ДУРМАНИТИ, ОБМОРОЧУВАТИ [ОМОРб- ЧУВАТИ] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 41
Катря. Та він і невинуватий . . . инакше певно неможна . . . тільки, навіщо було мене, дурну, дурманити? Віщувало серце мені, що не може того статись ніколи . . . і хотілося вірити, і не тулилось ще у моїй голові . . . Виплакала вже я ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
7
Ohnepoklonnyky: roman - Сторінка 335
Він ніколи не міг збагнути, що змушує буцімто нормальних людей висиджувати тут годинами, дурманити мозок нехай слабким, але все ж алкоголем, труїти організм канцерогенами. Мовби немає у світі розумних книжок, цікавих ...
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
П'ЯНИЦЯ П'ЯНЙТИ, оп'яняти, сов. дурманити; (— радгсть) збуджуватн, захоплюватн. П'ЯНИЦЯ, пияк, пияка, протй, пропо- ець, пнворйз, брагун, бражник; & п'я- нюга, п'янйчка; пор. АЛЬКОГОЛ1К, ВИПИВАКА. П' ЯЛ КИЙ, хмельнйй, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Synʹohory: poeziï - Сторінка 113
ВЧтрова Донька Н1-Н1... Я не боюсь тебе, а втім, Сама не знаю, наче й страшно... Блакитний цв1т тво!х очей Мене дурманить, наче дим... ИЗ 5 В. Зубар Дурманить... ...Манить... Кудись... Куди мене він кличе? Знадвору чути голос.
10
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Ми йдемо до колиби, лягаємо навпомацки на тверді нари, що вистелені коноплею... конопля так приємно дурманить голову. Нанашко Яків повільно крутить ручку транзистора, з приймача, власне, із зеленого його ока, з чужих світів, ...