与 «ДИКТУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
диктувати的用法。与
диктувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 375
... dictate [dlk' telt] у (past і р. р. dictated, pres. р. dictating) 1. диктувати; to — a letter диктувати листа; to — words to smb диктувати слова комусь; to — terms to the enemy диктувати противникові умови; 2. приписувати, наказувати.
2
Zakarpatsʹka poezii͡a XX stolitti͡a: antolohii͡a - Сторінка 107
Дома поклав машинку на стіл, вклав у неї чистий папір, сам сів на другому кінці стола і почав говорити до машинки: — Будеш все те писати, що я буду диктувати! — і почав диктувати машинці: — "Пане нотарю! При послід- ніх ...
3
Українська народня словесність: в справі записів ... - Сторінка 21
диктувати і т. д. Треба отже вибирати все доброго оповідача, з гарним стилем, і навчити його диктувати оповідання по кілька слів так, як учитель диктує в школі дїтям задачу. Коли такий оповідач не має багатого репертуару, на се ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1917
4
Вибранні статті про народну творчість - Сторінка 53
Не кождий оповідач потрапить добре оповідати під диктат; одні оповідають добре, а диктуючи, подають лише конспект оповідання, а не цілість; другі, диктуючи, забувають, що сказали, а що ще мають сказати, тому безнастанно ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1966
5
Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...
Здатність покупців диктувати свої умови 4. Здатність постачальників диктувати свої умови 5. Внутрішньогалузеве суперництво між конкурентами Ранжувати одержані в результаті заповнення таблиці причини змін характеру ...
6
Osiï Hoholi︠a︡: roman - Сторінка 329
Гоголь заходився диктувати опис старого саду. «Старый, обширный, тянущийся позади дома сад, выходивший за село и попадающий в поле...» Писар схилявся коло столу. Автор походжав. Ось уже 1 рум'янщ запалахко- тши на ...
Та ось він знайшовся. Відчув, що хтось зазіхає на його інтереси. Він мусить тут диктувати! — Ти що тут розійшовся? Ану, стули писок! Ти що гадаєш? Ти мені будеш диктувати, якого мені клієнта добирати? Я ще тут господар, я.
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2004
8
Mykola Ostrovskyĭ: spohady pro pys'mennyka - Сторінка 197
Минуло небагато часу, і Микола Олексійович почав мені диктувати. Я все записувала у загальний зошит. Записувати я встигала, але коли він захоплювався і починав говорити швидко, доводилося перепитувати, і я бачила, що це ...
9
Usna epika--etnichni tradyt︠s︡iï ta vykonavstvo: materialy ...
M.T. Rylʹsʹkoho. Кононенко Наталя (Сполучені Штати Америки) Диктований текст / співаний текст: техніка навчання українських співців*1 Мене цікавить питання про те, що дає для розуміння усного процесу вивчення диктування ...
H. V. Dovz︠h︡enok, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1997
10
Ivan Franko: Quo tendis: ch. 1. Vidkhid ; ch. 2. U ... - Сторінка 104
Частину повісті він уже продиктував моєму попередникові, але деякі розділи йому не подобалися, рукопис він каже різати наполовину і на другій, чистій сторінці диктує текст. Ходить по кімнаті, весь заглиблений у собі, і обидві руки ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2009
包含词语«ДИКТУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
диктувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Російські олігархи не вказуватимуть уряду, як йому працювати …
«Треба припинити жити в парадигмі, коли олігархи будуть диктувати уряду, яким чином йому працювати. Ми жили так протягом багатьох років», - сказав ... «ZAXID.net, 九月 15»
Командувач військ США в Європі: Донбас - не єдине місце, де …
Росія вважає, що має право на сфери, де вони можуть диктувати країнам, що робити", - сказав Ходжес. За його словами, для впливу в нових регіонах ... «Європейська правда, 九月 15»
Новий податок на нерухомість: віднині ціни буде диктувати …
Новий податок на нерухомість може паралізувати ринок первинного житла. Щоб продати апартаменти забудовникам доводиться переплановувати ... «Телеканал новин 24, 九月 15»
На ринку електроенергії умови диктує держава – експерт
“Монополізм — це біда лише тоді, коли монополіст може диктувати свої умови. Але зараз на ринку електроенергії умови диктує держава, це вона ... «УНН, 九月 15»
Елітні квартири у Києві б'ють цінові рекорди
Така ситуація грає на руку покупцям, які можуть диктувати свої вимоги. Приміром, стандарти щодо такого класу житла щороку зростають: з'являються ... «Телеканал новин 24, 九月 15»
Навіщо Лавров заговорив про вибори в Донбасі
Крім того, як міністр закордонних справ сусідньої держави може диктувати нам, яким українським партіям брати участь у виборах, а яким – ні? «Pravda.if.ua, 九月 15»
Довіряти Путіну щодо Сирії не можна (NYT)
«Приклади Грузії та України показують, що стається тоді, коли Захід не блокує силову дипломатію Росії. Не можна дозволяти Путіну диктувати умови ... «Голос Америки, 九月 15»
Молдова: в Європу — без олігархів!
У Кишиневі усі спроби Москви диктувати щось молдованам у питанні євроінтеграції дістали належну відсіч. Однак Кремль ні на хвилину не полишав ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
До кінця року нафта може впасти до 30 доларів - експерт
Тепер на світовому ринку свої позиції утримують кілька нових гравців, які і будуть диктувати умови. Екс-помічник також додав, що надлишок на ринку ... «Економічна правда, 八月 15»
Коментар: Православний ІДІЛ, або Боротьба за право на …
Релігійні та світські "доглядачі порядку" в Росії висувають дедалі більше нових претензій на право диктувати свої правила життя. Олександр Плющев ... «Deutsche Welle, 七月 15»
