ДЖЕНДЖИК在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«дженджик»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里дженджик的定义
Dzhenjik，ah，h。，p。 喜欢打扮得华丽的人，穿着华丽; 空虚，无聊的男人。 - 我看起来像是一种瘦瘦的姜，躺在草地上，一整天骑到森林去听鸟唱歌！ （萨格勒布，谢皮特，1966,206）。 дженджик, а, ч., розм. Той, хто любить пишно одягатись, пишно одягнений; пустий, легковажний чоловік. — Чи я схожий на якогось там тонкошкірого дженджика, який валяється на траві і їздить через день до лісу, щоб послухати пташиного співу! (Загреб., Шепіт, 1966, 206).
点击查看«дженджик»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ДЖЕНДЖИК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
дженджик的用法。与
дженджик相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Декамерон - Сторінка 194
Мессер Франческо посмшвся з ce'i мови, забрав у Дженджика коня i через ктлька день погхав до Мшана подестуваги. Його дружина лишилася дома сама; вона часто згадувала слова молодого закоханця про його любов, про коня, ...
2
Мобі Дік, або Білий Кит
Міський дженджик ніколи не зрівняється з сільським, із стопроцентним денді-селюком, який на косовицю натягає рукавички з оленячої шкіри, щоб уберегти руки від засмаги. Так-от, коли цей сільський дженджик увіб'є собі в голову, ...
3
Vohnenne oko: roman - Сторінка 71
Іноді до гурту вскакував дженджик у білому костюмі, затиснувши брунатну течку під пахвиною, — на вождів падала безликість, адреналін зі шкідливою, з медичного погляду, швидкістю плинув заіржавілими каналами.
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 247
(залицяльник) ladies' man, dangler; 2. див. дженджик. джин 1. (напій) gin, geneva; 2. текст. gin, cotton gin. джинси мн. jeans. ПРиМІТКА: іменник jeans джинсові штани, так само як panties дитячі штанці, shorts шорти, slacks широкі ...
Судячи з убрання й господаря, і коня, дженджик поспішав до своєї дами, та застряг у барона.Гей, хлопці, приведітьно до нас того поважного пана! Два стрільці миттю привели зв'язаного й обтріпаного бранця,у якому складно було ...
Цей дженджик оберемками возивйого невістціподарунки, ажінки завжди на таке ласі. Та Боберкові хотілося наплювати на ті всі подарунки. — Іось моя невістка задушила власне дитя, —Боберко знову хлипав, притиснувшись до ...
... ясновельмож¬ного князя Василя вгд його сина Лева, що !! Сангушко тримае як бранку й завдяки цьому постгйно тягне грошг з !! дгда!.. — Так-так, здаеться, пригадую... — Ну, ще б пак! Отож, зараз наш придворний дженджик 191.
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 420
... дрантя, лахміття. dude [dju:d] п амер. sl чепурун, франт, дженджик, ферт. dudeen (dН' dJn] n ірл., амер. коротка глиняна ЛІНОЛБК8l. dudgeon, I dАdZ(q)n] n заст. рукоятка кинджала. dudgeon, [' dAdZ(q)n] n образа, обурення; in high ...
9
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
198 Див.: М. О. Лукаш. Поет великий, народний: До 225-річчя з дня народж. Роберта Бернса // Літ. Україна. – 1984. – 2 лют. (No 5). – С. 7; Р. Бернс. Ішов я проз високий двір; Мамо, мамусю, що маю робить?; Дженджик Джон; Мітли, ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
... чув усе, що казав про нього дотепник; вш блимнув на нього маленькими, лютими очицями й звернувся до господаря: — Не вГрте, пане господарю, жодному слову з того, що тут набалакав цей вГшальник, цей дурний дженджик.
