与 «ДЖУПЛО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
джупло的用法。与
джупло相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Кто живет в Беларуси - Сторінка 678
... с откладным красным воротником и сверхужупана перекинутое через плечо джупло , то есть нагайку , или плеть , с серебряной рукояткой ; кроме того , у него была высокая меховая шапка из красного сукна разными шитыми ...
Александр Локотко, Ольга Изотова, Галина Касперович, 2014
2
Современник - Том 40 - Сторінка 60
Старшина отличался отъ прочихъ цыганъ тѣмъ, что носилъ жупанъ съ откладнымъ, краснымъ воротникомъ и сверху жупана перекинутое чрезъ плечо джупло, т. е. нагайку, или плеть, съ серебряною рукояткою; кромѣ того, у него ...
Александр Сергеевич Пушкин, Петр Андреевич Вяземский (князь), Василий Андреевич Жуковский, 1853
3
Отечествовѣдѣние; Россия по разсказам путешественников и ...
Старшина отличался отъ прочихъ цыганъ тѣмъ, что носилъ жупанъ съ откладнымъ, краснымъ воротникомъ и сверху жупана перекинутое черезъ плечо джупло, т. е. нагайку, или плеть, съ серебряною рукояткою; кромѣ того, у него ...
Дмитрий Дмитриевич Семенов, 1867
4
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 376
39. Джупельце, ця, с. Ум. отъ джупло. Джуплб, ла, с. Дырочка въ чемъ нибудь .чягкомъ. Ум. Джупельце. Аф. 376. Джур, ру, .». Кушанье: непросеянную овсяную муку разводятъ водой и ставятъ на ночь, что-бы вскисло, затвнъ варяп, ...
5
Загадка балтийских цыган: Очерки истории, культуры и ...
Старшина отличался от прочих цыган тем, что носил жупан с отложным красным воротником и сверху жупана перекинутое чрез плечо джупло, то есть нагайку или плеть с серебряной рукояткой... У него была высокая меховая ...
6
Современник - Сторінка 60
... всего общества, посл-в чего у ногъ ихъ складывали разные подарки. Старшина отличался отъ прочихъ цыганъ тбмъ, что нос иль жупавъ съ откладнымъ , краснымъ воротникомъ и сверху жупана перекинутое чрезъ плечо джупло ...
Александр Сергеевич Пушкин, Петр Андреевич Вяземский (князь), Василий Андреевич Жуковский, 1977
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 376
2 Божая Мати в полози .лежит, в то, пози лежит, ("н н (1 новнва т : ей рови ва и о й к и .з самото .з. поти (1, т тиленочки та джуножовий. Гол. П. 39. Джупельце, ця, с. Ум. отъ джупло. Джуплó, ла, с, Дырочка въ чемъ нибудь мягкомъ.
8
Современник: литературныфи и политический журнал
Старшина отличался отъ прочихъ цыганъ тѣмъ, что носилъ жупанъ съ откладнымъ, краснымъ воротникомъ и сверху жупана перекинутое чрезъ плечо джупло, т. е. нагайку, или плеть, съ серебряною рукояткою; кромѣ того, у него ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin, 1977
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще дженджеруха1, дзюндзя1, жемчуг. [джупло] «д1рочка вчому-небудьм'я- кому», зменш. [джупельце];— запозичення з польськоТ мови; п. йхтрк» «дупло», с1гшр1а, с12шре1 «тс.» виповщае укр. дуплб; пом'якшення початкового ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
10
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 128
3) Быстрый ударъ розгами или хлыстикомъ. Джигъ по спинѣ. *ДЖИТЪ, у, с. м. Свистъ розгами. Дзѣци боящца ничого такъ, якъ джигу. джупло, а, с. ср. Цыганская напитанная смолою нагайка. ДЗВЕРКИ, рекъ, с. ж. употр. во множ.
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
