与 «ДЗИГ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
дзиг的用法。与
дзиг相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 379
Дзиг, меж. Правильнѣе: дзиг (см.). Выражаетъ быстрое движеніе; у МВ. употреблено какъ существ. Я за нею.... а вона в мене потід рукою дзии знов у хату, та та дзиту шторх мене у плечі. МВ. (КС. 1902. х. 148). дзиготіти, чу, тиш, ...
А тут Г ерцп<о дзиґ-дзиґ-дзиґує: «Ну, ну, поухайте ви Моєї радИ, постановіть йому (Назарку-то) квар. то він вам того півня добуде». _ «Як то?» _ питаю. _ «Бо г таке слово Має», _ сміється ластатІ/пїі. _ «Добудеш?» — таю Назарка.
3
Как Димка был Бимкой - Сторінка 10
Молодой шофёр Миша и дядя Паша сгрузили с машины доски, длинные железные брусья, ящик с инструментом. Машина ушла, а дядя Паша принялся мастерить верстак. И только запел под его руками рубанок — дзиг, дзиг, дзиг!
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[дзйбнути] «ударити»; — експресивне утворення. [дзиг| (вигук, що наепдуе посвист батога, дзиги 1 под.), дзйгнути «пронестись, пролетки з дзижчанням», [дзйбнути] «продзижчати», [дзиготШи] «скре- котати, дзижчати», [дзикот'ти] ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
5
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Дзш'ар!. дзиг'ар1в, але частш — годйнник ; не вживатп дзиг'арок п. чи часй м. Дзюбати, р!дко дзьобати : Три голуби пшени- цю дзюбають, Чуб. III. 417. Дзюрчати, дзюрчання, р!дко джурчати : Дзюр- чить-б!жить криниченька, Кул.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
6
Українські поети-романтики 20-40х років XIX ст - Сторінка 291
... як мае 1вася мати, а не те, Як раз да два 13'Тм тебе!,.» Коваль за М1Х — 1 надувае, Клодами тягне за язик, А молот по йому — дзиг-дзиг!.. I ОТ ЗМ1Я ХУДЧ1Й 1К р1чш; Сп1вае тонким голоском, А Йвась — глянь, 1 гребе веслом.
7
Posmertni opovidanni︠a︡ - Сторінка 99
А чого минї з тобою воювати 2 — питаю. Та не зо мною, а з Варкою Бандурихою — рябого півня забули? А тут Гершко дзиг-дзиг, дзигує: ну, ну, послухайте ви моєї доброї ради, постановiть йому (Назарку то) кварту, то він вам того ...
8
Nasʹki ukraïnsʹki kazky zaporoz͡ht͡si͡a Isʹka Matyrynky
Коваль за міх - і надуває, Клїщами тигне за язик, А молот по йому1 -- дзиг-дзиг!... І от зміи худчій ік ріцьцї; Сиіває тонким голоеком, А Ивась _- глявь, і гребё, веслом.. ІІопавсь небіж, як миш в заоїцї!... 'І'од'і' із ним - шарах у бір, - А в ...
Osip Bodi︠a︡nskiĭ, Ivan Franko, 1903
9
Lubensʹki hovirky i dialektna sumiz︠h︡nistʹ: fonetychni ...
5 У досліджуваних говірках слід відзначити ще перехід ґ > г або ґ >> к наприкінці слова: дриг — дрик і дзиг — дзик (у цій парі можливе семантичне розрізнення: дзиг — род. відм. мн. від дзйга, -ґа і дзик — вигук «лусь!»). Як підсумок ...
Ivan Oleksiĭovych Varchenko, 1963
10
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 68
Коли вона вщкрила оч!, перед дамою, що сидша на дзиг'лику посеред салону, стояло навколгшки трое кавалеpin. Дама обрала гпконта, i скрипка знову заграла. На них yci дивились. Вони проносилиея взад i вперед; вона 68.
