ДЗИГЛИК在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«дзиглик»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里дзиглик的定义
dziglik，ah，ch。，p.m. 椅子 然后，席尔的女王默默地在曲折之上（Shevch。，I，1951,248）; Fedor为了不干扰他的朋友，靠在靠近窗户的炉子上（Zbann。，Unforgettable，1953,83）。 дзиглик, а, ч., розм. Стільчик. А потім цариця Сіла мовчки на дзиглику (Шевч., І, 1951, 248); Федір, щоб не заважати другові, притулився на дзиглику проти печі біля вікна (Збан., Незабутнє, 1953, 83).
点击查看«дзиглик»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ДЗИГЛИК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
дзиглик的用法。与
дзиглик相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
скається на дзиґлик). І серце в мене замирає, і тіло тремтить, і ноги підгинаються . . . Як же мені теперечки буть! . . Як мені Юрася захистить від неминучого катування? . . А він іще й нагрозив на мене: гляди ж, каже, нікому ...
2
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Гетьман пщмостив собГ пГд голову другу подушку, щоб зручшше було сидтти, i показав на дзиГлик. — Сгдай! — Ясновельможний пане гетьман. — Многогршний обережно ив на тендГтний дзиГлик на кривих позолочених нгжках i ...
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
хотів був повернутись до підставленого Зосимою дзиглика, але старому здалося, буцім парубок сам не свій. _ Чого це ти такий скуйовджений, легінику?_спитав у нього Романюк. _ Сватався тільки-но!_ глузливо пропиіцав пан Хівря.
4
Robinzon z Industrialʹnoï: humor i satyra - Сторінка 106
У неділю вранці, коли сонце ще не встигло розморити мешканців нашого будинку і вони організовано зібралися забивати у дворі «козла», хтось сказав: — А ви знаєте, до Дзиглика має приїхати делегація. Якби той «хтось» ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1981
5
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnik Shevchenko voĭ movy - Сторінка 77
Дзиґлик. Сіла мовчки на дзиґлику 170. Дзиґлик — стара назва стільця. Дивлюся 163. 455, дивлюсь 528. 573, дивлюся 192, дивилась 315, дивилася 316, дивитимусь 74. Дивись: горить на базарі 110. Дивилась я вже — ти дивись 280.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
6
Stilʹ politychnoï poeziï Shevchenka: eti︠u︡dy - Сторінка 43
Царя на дзиґлик посадили, А сами мовчки одступилп Від покуття аж до дверей. Цариця ж сіла на ослоні... Дочка Лавися чепуруха В німецькім фуркальиі була, Вертілась, як в окропі муха .. 35 Тут впадае в око не тільки загальна ...
I͡U͡riĭ Ivakin, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1961
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 248
дзиґлик розм. tabouret, small stool. дзижчання hum, buzz, drone; whiz(z); (комара) ping. дзижчати to hum, to buzz, to drone, to whir; (про машину) to whiz. дзот (скороч. від дерево-земляна огнева точка) військ. earth-and-timber ...
8
Tai͡emnyĭ posol: tetralohii͡a - Книга 3 - Сторінка 62
Гетьман підмостив собі під голову другу подушку, щоб зручніше було сидіти, і показав на дзиґлик.— Сідай! — Ясновельможний пане гетьман.— Многогрішний обережно сів на тендітний дзиґлик на кривих позолочених ніжках і ...
9
Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...
... жіночу нижню білизну і найнижнішу білизну. Я розумію тепер, звідки у жінок стільки ніжності, в новому правописі - нижності. Твоїй жінці я дав доручення купити деякі книги. Вона купила до фортепіано дзиґлик. Дзиґлик крутититься ...
Anatoliĭ O. Shevchuk, V. O. Shevchuk, Myroslava Andrushchenko, 2007
10
Kryk pivni︠a︡ na svitanku: povisti - Сторінка 81
Мирославі раптом схотілося закричати, схопити дзиглик і жбурнути ним у те застигле, спокійне обличчя. Але відчула знесилу; велетенська постать уже рушила в кімнату, наче вовк, котрий хоче з'їсти Червону Шапочку. — Добрий ...
