ФАМІЛЬЯРНИЧАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«фамільярничати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里фамільярничати的定义
Familarynichat，ayu，aesh，nedok。，rasm。 以熟悉的方式行事，让自己熟悉一下与某人有关的情商。 风从扎波罗齐到街上，把他带到他的手中，注意到笑声：“表哥喜欢熟悉表兄弟（Burl。，Eve，1956,86）。 фамільярничати, аю, аєш, недок., розм. Поводитися фамільярно, дозволяти собі фамільярність, панібратство стосовно когось. Вітрова вийшла з Запорожцем на вулицю і взяла його під руку, зауваживши з сміхом: — Двоюрідні сестри люблять фамільярничати з двоюрідними братами (Бурл., Напередодні, 1956, 86).
点击查看«фамільярничати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ФАМІЛЬЯРНИЧАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
фамільярничати的用法。与
фамільярничати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Khvylʹovyĭ: problemy interpretat︠s︡iï - Сторінка 455
Але ти її не вбережеш, бо ти вже дав мені право фамільярничати з тобою» [II: 294]. Ця риса поступово, з ходом подій, із зіткненнями Б'янки з життям розвиваеться, стаючи дедалі виразнішою. Наступна зустріч Чаргара і Б'янки, ...
I͡U. M. Bezkhutryĭ, I︠U︡. M. Bezkhutryĭ, 2003
2
Ridne slovo: - Сторінка 23
... і дієслова, не співвідносні з іменниками, утворені за допомогою суфікса -нич-: делікатничати, інтимничати, ліберальничати, оригінальничати, сентиментальничати, фамільярничати і под. Іменний суфікс -ств- зберігається у ...
Ĭosyp Andrii͡anovych Bahmut, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1969
3
Я: (романтика) : выбрани творы - Сторінка 212
Та женщина, що її лінгвіст назвав Аглаєю, поки що не думала фамільярничати з Вовчиком і тільки запропонувала йому одколоти та використати одну із запашних троянд, що висіли на її груді. Товариш Вовчик зробив це з ...
Мыкола Хвыльовый (псеуд.), Ѣвhен Котляр, Петро Майдаченко, 1993
4
Nichna telehrama: opovidanni︠a︡ - Сторінка 134
Далі Зинько, згадавши колишню зверхність, почав фамільярничати, хамити, задиратися, й Івченко, скориставшись з його хвилинної п'яної неуважності, вибіг з підвалу, ковтнув свіжого, з дощем повітря й кинувся майже бігцем, ...
5
Zakonna druz︠h︡yna: roman - Сторінка 86
... б і завідуючим став, а то й заступником редактора? — Якби ж... — А чув ти?.. Капуста на октаву підвищив голос: — Я ще раз вас прошу: перестаньте фамільярничати. — А то що буде? — Прошу вислухати ще одне моє прохання.
6
Dyki kvity: roman - Сторінка 269
Навряд чи хтось від великого розуму стане фамільярничати з цим меном. Мені нічого не залишається, як вдатися до нахабства: — Ні, я вагаюся, чи запрошувати мені тебе. Бачу його усміх у світлі вуличного ліхтаря. НЕМАЧО.
7
Poezii︠a︡. Opovidanni︠a︡. Novely. Povisti - Сторінка 501
«Ну і добре, — подумала я, — бережи! Але ти їх не вбережеш, бо ти вже дав мені право фамільярничати з тобою». Колись до мене зайшла товаришка Уляна. Вона була страшенно схвильована, і під очима їй були темно-сині синці ...
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990
8
Novely ; Opovidanni︠a︡ ; "Povistʹ pro sanatoriĭnu zonu" ; ...
... і рішучим рухом узяла його під РУКУ- Та женщина, що її лінгвіст назвав Аглаєю, поки що не думала фамільярничати з Вовчиком і тільки запропонувала йому одколоти та використати одну із запашних троянд, що висіли на її груді.
Микола Хвильовий, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, V. P. Ahei︠e︡va, 1995
9
Ahlai︠a︡: povistʹ : sproba prodovz︠h︡enni︠a︡ romanu Mykoly ...
Та женщина, що її лінгвіст назвав Аґлаею, поки що не думала фамільярничати з Вовчиком і тільки запропонувала йому одколоти та використати одну із запашних троянд, що висіли на її груді. Товариш Вовчик зробив це з ...
10
Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 297
Доброго здоров'я, топ аті, — сказала тьотя Клава й, недовго думаючи, упевненим і рішучим рухом узяла його під руку. Та женщина, що її лінгвіст назвав Аглаєю, покищо не думала фамільярничати з Вовчиком і тільки запропонувала ...
Mykola Khvylʹovyĭ, Hryhory Kostiuk, 1980
