ФУКАННЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«фукання»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里фукання的定义
傻瓜，我，页，拨号。 为意义行动 拳头1，2.机械师摸了“乌龟”...... fu-fu-fu-fu！ 1拳头常常更常见（五，三，1950,329）; Senko和Lenko在她[Hoppin]后整整下午走了一段路，除了她身边所有的哭声和拳头外（Fri，VIII，1952，195），她都没有离开她。 фукання, я, с., діал. Дія за знач. фу́кати 1, 2. Машиніст торкнув «черепаху».. фу-фу-фу-фу! 1 пішло фукання часто, частіше, ще частіше (Фр., III, 1950, 329); Сенько і Ленько ходили ціле пополуднє слідом за нею [Горпиною] і не покидали її, помимо всякого крику і фукання з її сторони (Фр., VIII, 1952, 195).
点击查看«фукання»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ФУКАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
фукання的用法。与
фукання相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 650
Машинхст торкнув «черепаху*., фу-фу-фу-фу/ I Ш- шло фукання часто, частхше, ще частХше (Фр., III, 1950, 329); Сенько г Ленъко ходили цхлв пополудне слХдом за нею ( Горпиною] I не покидали IX, помимо всякого крику X фукання ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 658
... фукання (в шашках). huff [hАi] у 1. роздратовувати(ся), виводити з себе; ображати(ся); надуватися; 2. зачіпати, нападати; 3. фукати, взяти фук (у шашках); 4. дути; роздуватися. huffish [' hАflS а 1. дразливий, дратівливий; ...
3
Sʹome Nebo: povisti - Сторінка 115
Я ціпеніла від почуття образи, хоч знала: щось мусило йому перешкодити, може, вчена рада; до цієї прикрості додавався ще й сором за моє діт- вацьке фукання; я відійшла до вхідних дверей і тут знову наткнулася на незнайомого ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1985
4
Odna khlibyna na dvokh: novely pro li︠u︡bov - Сторінка 106
Він навіть не посміхнувся, хоч це моє «вибачте» було таким же дітвацьким, як і фукання, дивився на мене зосереджено й пильно, потім спитав: — Хто ви? — Я — звідси, — відказала я і притьмом подалася до службового входу, ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2004
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 770
-ею фузулша, -и фук, -а 1 хук (в шашках) фук, -у (крик) фукання, -я фукати, -аю, -аеш фукнути, -ну. -неш фукс, -а фуксйи, -у фуксйновий фукая. -I, ор. -ею фукус, -а фукусовий фулё, нев1е)м., с. фуляр, -у фуляр-динам1к, -а фуляров ий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Ivan Franko. Машиніст торкнув «Черепаху». Свист — аж у вухах залящало. Шипіння — аж боки машини мов надулися з натуги. А потім фу! фу! фу-фу! фу-фу! фу-фу-фу-фу! І пішло фукання часто, частіше, ще частіше, поки його не ...
7
Камiнний хрест - Сторінка 564
Фукати — виявляти невдоволення («фукають бгднг, де або не де»). Фунтова мука — борошно найвищого гатунку, яке про¬давали на фунти («хлгби, як точила, та такг бглг, як з фунтово муки»). Фурети — кидати, жбурляти («а жите ...
КАТИ розм., ФУКАТИ діал. — Док.: пирхнути, пйрснути, порснути, приснути, прихнути, чмихнути, фиркнути, фуркнути, фукнути. Коли траплялося Яші одержати добре. Нюра пирхала: — А в мене завжди відмінно! (О. Донченко); Тут ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Tvory - Том 8 - Сторінка 195
возможної осторожносту тайни 1 сприту. Сенько 1 Ленько ходили цше пополудне сл1Дом за нею 1 не покидали 11, помимо всякого крику 1 фукання з п сторони. То скршпло П шдозршне, що сеї нош' готовиться якесь незвикле 1 ...
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЙРХАТИ (видавати глух1 звуки, шумно випускаючи пов1тря через шс), ПЙРСКАТИ, ЧМЙХАТИ, ПОРСКАТИ розм., ПРЙСКАТИ розм., ПРЙХАТИ розм.; ПРЙХКАТИ розм.; ФОРКАТИ, ФЙРКАТИ, ХОРКАТИ, ФУРКАТИ розм., ФУКАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
