与 «ГАМІРКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
гамірка的用法。与
гамірка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
Стародавня назва стійла, хліва (219,577). ГРАЛІ - вила для гною. ГРАМАРКА (ГАМІРКА) - нижня, вставна ручка у великій пилці, якою розпилюють дерево на дошки (м.Батурин Чернігівської обл.)(282, 159); га- марка, гамірка (Полісся).
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
2
Ridna storona: polisʹka povist ; Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ ...
Зібралось мало не все село: і гамірка дітвора, що знудилась по весні і тепер дихнула на повні груди, і погорбатілі діди, що зійшлися глянути на диво, а під самим вікном сторожки збилися молодиці, прибрані у нове, як до свята.
Vasylʹ Zemli︠a︡k, Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ, 1968
3
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
... Турів, Седлянів, Острівка, Ворси, * Ся гамірка відносить ся до цілого ряду сїл. Мені, що хвилямп перебував по них, нераз тяжко Г>уло заглянути в глибину укриваних етнографічних признак. При неодиноких місцевішах зазначу се.
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 270
Аф. 351. См. Кабза. Гамів, мови, ж.—Гальмо. Желех. Гамір, мору, м. Пумъ, крикъ. Желех. В міeтечку почався.... гамiр. Левиц. П. 126. Гамірка, ки, ж. Низкая деревянная ручка въ большой пилѣ, которой распиливаютъ дерево на доски.
5
Dzvony pam'i͡ati: knyha pro trahedii͡u sil volyni ... - Сторінка 98
Зібралось мало не все село: і гамірка дітвора, що знудилась по весні і тепер дихнула на повні груди, і погорбатілі діди, що зійшлися глянути на диво, а під самим вікном сторожки збилися молодиці, прибрані у нове, як до свята.
Leonid N. Horlach, I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1987
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ridna storona. Kamʹi︠a︡nyĭ ...
Зібралось мало не все село: і гамірка дітвора, що знудилась по весні і тепер дихнула на повні груди, і погорбатілі діди, що зійшлися глянути на диво, а під самим вікном сторожки збилися молодиці, прибрані у нове, як до свята.
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ДЕРЖАК, антаба, антабка, багрище, батожилно, бильце (в колисці), брачка (у сковороди), вудлище, вудилище, вушка ( в каструлі, кошика), гамірка (в поздовжньої пилки), гантабка, грабевно, грабилно, граблина, граблисько, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Vona ĭshla usmikhnena--: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy
Осяйно-бляскітлива, приглушено-гамірка зала крикливо вітає її ще з порога: «Святкові поздоровчі телеграми приймаються за зниженим тарифом!» Але на це вітання вона вже не усміхається: має клопіт інший, їй треба заповнити ...
I︠E︡vhen Kont︠s︡evych, 2002
9
Ridna storona - Сторінка 19
Зібралось мало не все село: і гамірка дітвора, що знудилась по весні і тепер дихнула на повні груди, і погорбатілі діди, що зійшлися глянути на диво, а під самим вікном сторожки збилися молодиці, прибрані у нове, як до свята.
Vasylʹ Sydorovych Zemli︠a︡k, 1968
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 942
... холери тощо). noisy [' nОzl] а (сотр noisier, sир noisiest) 1. шумний, шумливий; галасливий; гаміркий, гомінкий; а — child галаслива дитина; а — game шумна гра; а — street шумна, гамірка вулиця, а — сrowd галасливий натовп, ...
