ГАМІРНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«гамірний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里гамірний的定义
模糊地，并且，例如， 用蹄子填满。 这个城市贫穷，拥有二十五万人口，但每个人都以自己为生（Irchan II，1958,149）。 гамірний, а́, е́. Сповнений гамору. Місто гамірне, в ньому чверть мільйона людей, але кожний живе про себе (Ірчан, II, 1958, 149).
点击查看«гамірний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ГАМІРНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
гамірний的用法。与
гамірний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Khronika absurdu - Сторінка 159
Гляну в Грінченка. "Гамірний. Шумньїй. Желех." Що воно таке, оте "Желех"? Ага, у передмові — Малорусско- немецкий словарь Желеховского. Ясно, пишемо далі. Отже — вулицею гамірного) міста — останнє, найори- гінальніше, ...
2
Скандал в імператорському сімействі: історичний роман
Вривався гамірний, засмаглий, повний енергії та здоров'я і відразу ж тягнув Тібулла межи люди. І цього разу він теж гамірно і шумно накинувся на замисленого друга: — Ти знову киснеш у своїй чорній меланхолії, мій дорогий ...
3
"I︠A︡ duz︠h︡e shchyro Vas li︠u︡bli︠u︡--": Shevchenko v ...
Не можу не згадати вечір 19 серпня 45 року. Товариство, переважно молодь, гамірно бенкетувало за столом, Шевченко був у справжньому натхненні; напроти нього, на протилежному кінці столу, стояв, не зводячи погляду з поета, ...
Varvara Nikolaevna Repnina-Volkonskai︠a︡ (kni︠a︡zhna), Oleksiĭ Kovalevsʹkyĭ, 2004
4
Спогади про Тараса Шевченка - Сторінка 77
Не можу не згадати вечір 19 серпня 45 року. Товариство, переважно молодь, гамірно бенкетувало за столом, Шевченко був у справжньому натхненні; напроти нього, на протилежному кінці столу, стояв, не зводячи погляду з поета, ...
Игорь Александрович Дзеверин, Василь Степанович Бородін, М. М Павлюк, 1982
Що там, тату, щ0?... Візьми мене !“... Данилович взяв сина на руки, поставив на високому кріслі при вікні і так оба сперті на високому мурі гляділи на гамірний рух велико-міськоі вулиці. Перед готелем царило живе, рухливе життя.
6
Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 66
Та, коли ми проходили головною вулицею міста, гамірною, з прозорими кубами освітлених вітрин, як ми стояли біля одної з них, на розі вулиці, чекаючи, щоб перейти на другий бік, я чомусь глянув убік, і побачив Герберта, як він ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000
7
Syvyĭ viter - Сторінка 227
Сумно поглядає на мовчазні гори, а думкою - десь у Римі, в тісних, гамірних харчевнях, де звабливо скрикує флейта, безсоромними рухами зазивають до любощів танцюристки, постукують гральні кості та булькає вино, що ним раз ...
8
Proĭdenymy shli︠a︡khamy - Сторінка 7
За столом велися розмови про життя, працю, дітей, було гамірно і весело. Ми, діти, найбільше ласували ... й гамірної гостини старші залишалися в хаті, а ми ішли колядувати по-під вікнами. Часто перебиралися і вдягали маски.
9
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Там були довгі лави одні стояли, а інші сиділи, співаючи п'яні пісні і стукаючи своїми пивними кухлями об кухлі друзів або об стіл. Обстановка була гамірною та святковою. Тор ніколи не бачив нічого РОЗДІЛ ДВАДЦЯТЬДРУГИЙ ...
... слова, бо Місто і його Відразу ж за ДіпіліоноМ по ліву руку був критий фонтан, що виходив на вулицю трьома колонаМи. ттана людно і гаМірно, подорожні пили воду, Мили эліскували лиця чи підставляли під струМені босі, за[оги.
包含词语«ГАМІРНИЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
гамірний在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Iskola і школа: в яких умовах навчаються діти по обидва боки …
Перше враження – гамірний простір і багато зелені. Здається, що рослини тут усюди. В інтер'єрі переважають червоний, зелений і білий – кольори ... «Радіо Свобода, 九月 15»
Чим зацікавити дитину на Форумі видавців у Львові? 30 майстер …
Куди? В гості до ще двох музеїв: НМЛ імені Шептицького і Природознавчого музею, які приймають у своїх стінах гамірний Дитячий Форум. vsiknygy.net.ua ... «Tvoemisto.tv, 九月 15»
Святе письмо про маму
Вона дарує нам можливість ввійти у цей гамірний, багатоликий і незнайомий світ. Кожна з них володіє мистецтвом життя, з яким безкоштовно ділиться ... «Вголос, 五月 15»
Єрусалимська Пасха
Він надзвичайно гамірний, нетиповий для українських уявлень про стандарти поведінки в церкві. Тут повно дуже різної публіки – прочан і просто туристів ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 四月 15»
МандроСвіт із Луцька - нарешті в Африці
Отак, із допомогою Мустафи, ми адаптуємося до Марокко, досліджуємо гамірний і туристичний Марракеш, прокладаємо маршрут по країні, який будемо ... «Волинські Новини, 一月 15»
Кулінарна мандрівка Львовом на будь-який смак і гаманець
... тихий рок, а вибір міцного алкоголю потішить небуденною різноманітністю: загальний гамірний настрій сприяє компанійським посиденькам. «Сім'я і дім, 九月 14»
Затишок по–івано–франківськи
... тисяч осіб й Івано–Франківськ не перетвориться на метушливий і гамірний мегаполіс, залишаючись таким, як нині, — затишним і комфортним містом. «Україна молода, 十二月 11»
